刊讯 | 《语言研究》2019年第4期
《语言研究》
▬2019年第4期▬
《语言研究》（季刊）创刊于1981年，是由华中科技大学（原华中理工大学）中国语言研究所主办的国内最重要的语言学学术刊物之一。《语言研究》以中国境内各语言为研究对象，兼采传统语言学和现代语言学之长，旨在建立具有中国特色的语言学理论和方法论体系，以促进中国语言学的发展。
《语言研究》刊载内容包括：语言学理论方法的探索及新学说的评价；汉语和少数民族语言及方言的描写；亲属语言的历史比较研究；在语言研究中使用自然科学手段的理论和实践；语言的对比研究；用现代语言学理论研究传统的文字学、音韵学、训诂学；当前国内外重要语言学著作述评等。
《语言研究》发表了大量学术论文，几乎涉及语言学的所有领域，受到国内外语言学界的一致重视和好评，许多论文一再被引用。论文作者包括内地绝大部分著名语言学家和台湾、香港以及美国、欧洲各国、日本等国的汉学家。本刊是从事语言研究的单位和个人必备的研究资料，也适合各高等院校和科研机构汉语、少数民族语、外语等有关专业师生及研究人员阅读。
目 录
| 篇名 | 作者 |
| 截省句中谓词性空位成分的特点与性质 | 张昀，徐杰 |
| 词法—句法界面下的复合词编码与解码——基于“劝X”类复合词的个案研究 | 马伟忠，施春宏 |
| 程度态“X+着呢”构式的共时扩张过程与机制 | 李延波 |
| 汉英原因连词“因为”和“Because”句法语义演变的特征 | 邓云华，易佳，邓凯方 |
| 黄陂话中的扑克牌 | 黄树先，钱萌萌 |
| 江西湖口大屋陈家是非问句末的曲折拖音现象 | 陈凌 |
| 说台州方言一类特殊的量名结构 | 金龙，史文磊 |
| 试论曲韵“入声独立”与“入派三声”之异同——以《曲韵骊珠》质直韵与《中原音韵》齐微韵之比较为例 | 张竹梅 |
| 《栗苏译语》所反映的清前期四川官话音系特点——兼谈基于译语文献研究汉语方音的方法问题 | 王振 |
| 官话的儿化韵母的基础音系和儿化词的构词法 | 黄灵燕 |
| 简析古文字识别研究的几个认识误区 | 刘志基 |
| 《近代汉语词典》释义举例 | 粱逍，周志锋 |
| 《孟子》“深耕易耨”之“易”的词义问题 | 李润生 |
| 《国语·吴语》“绍享”新释 | 贾旭东 |
| 他砂土家语的变调 | 田洋，段海凤，李启群 |
| 《别琴竹枝词》与“洋泾浜英语”的语音替代 | 聂大昕 |
| 《语言研究》2019年（总第114-117期）篇目索引 |
摘 要
张 昀，徐 杰
摘要：汉语特指问句中除疑问代词以外的其他所有句子成分皆被删略这类截省现象可以用“谓词性空位成分”来解释。截省句中省略的成分是“[CPWH[IPECp]]”结构中的IP部分,即除了那个在逻辑式中前置了的疑问代词以外的小句形式，而这个IP小句形式就是一个谓词性空位成分。此类句子在逻辑式层面发生了“移位”和“拷贝”前后两步隐性的句法操作。其中“移位” 将疑问代词移至IP之前的句首位置，而“拷贝”则是根据“等同条件”将先行语的内容在预定的句法位置上将其复制出来，从而建构出截省句完整的逻辑表达式，实现其语义解读。跟英语截省句一样，汉语截省句也是一种包含谓词性空位成分的句法格式，两种语言的差别主要在于推导过程的不同和句法操作层面的差异。
关键词：截省句；谓词性空位成分；空语类
词法—句法界面下的复合词编码与解码
——基于“劝 X”类复合词的个案研究
马 伟 忠，施 春 宏
摘要：基于对“劝X”类复合词的个案研究，本文主张词法－句法界面互动下的复合词研究路径和基于用法模型的方法论。“劝X”类复合词的编码与解码具有特定的认知语用动因。“劝X”
的语义解码、编码与劝解事件框架相关，“劝”句法框架分布与“劝”事件框架编码具有对应关
系。利他主义和文化模型影响“劝X”的语义识解，“劝X”的语义识解是自上而下与自下而上
认知加工相结合的过程。最后分析了“劝X”的造词编码机制，复合词“劝X”有两种编码模式：“劝V”型和“劝N”型。
关键词：词法－句法界面；复合词；编码；解码
李 延 波
摘要：文章详细讨论程度态“X+着呢”构式从原型到非原型的共时扩张发展过程，并提出原型 压制概念，从而说明非原型构式的生成机制。该构式可以根据X的使用频率、复杂度和可修饰 度等因素划分为原型构式、中间构式和边缘构式。中间构式和边缘构式都基于构式压制而生成。活用性边缘构式“N+着呢”是在“压制—激活”模式及原型压制下，分别基于“N→a”路径 的性质压制和“N→v”路径的事件压制而生成；前者要求N关联或体现某种性质义，后者要求N是事件结构中的凸显成分。最后，文章讨论了边缘性现象和理论阐释之间的关系，以及构式扩张与构式压制之间的关系，进而提出“构式扩张模型”。
关键词：“X+着呢”；构式；构式扩张；构式压制；原型压制；性质压制；事件压制
汉英原因连词“因为”和“Because”句法语义演变的特征
邓 云 华，易 佳，邓 凯 方
摘要：文章基于汉英原因连词各历史时期的语料，对比分析“因为”和“because”语法化过程 中典型的句法、语义以及语用特征的共性和差异。共性主要为，它们都来演变自实词或比较实的词，使用频率从最初较低到现在最高。差异主要为，汉语的来源和过程更复杂，汉语表达更丰富；初始语义与演变语义存在差异，理据性方面存在差异；使用范围、位置和语用功能存在 差异。在语法化的机制方面，“因为”语法化过程更复杂，受类推机制影响较大；而“because” 主要经历了重新分析的过程。
关键词：原因连词；“因为”和“Because”；语法化；机制
黄 陂 话 中 的 扑 克 牌
黄树先，钱萌萌
摘要：扑克牌从西方传入黄陂农村，玩牌成为乡下最流行的娱乐活动。打牌花样百出，在方言里留下了大量跟扑克牌有关的词语。这些以往不受学术界重视的娱乐词语，是方言最宝贵的语料。《黄陂方言词典》里记录300来个扑克牌词语，其中约有三分之一的词语是另造的新词，这些新词只用于扑克牌。方言形成的语言环境宽松和谐，没有人为的干扰，是词语创新最好的条 件。方言是研究语言的最佳材料。在方言迅速萎缩的当下，记录和保存方言迫在眉睫。大型方言词典应该是田野调查的记录，是方言研究的汇集。
关键词：扑克牌；方言的语言学价值；方言词典的编纂；田野调查词典；学术研究词典
陈 凌
摘要：江西省湖口县大屋陈家有一种特殊的反问句，形式上为是非反问句而意义上是特指反问句，多以强调的语气委婉地表达否定或感叹的意义。其句末不能出现语气词，但带出一长串特殊的拖音；拖出部分带有声调，调值为[0-15-0-13]。声调一波三折循环反复，造成一种回环曲折美，用以强调一番言外之意。
关键词：特殊拖音；是非句；大屋陈家；湖口话；赣方言
金 龙，史 文 磊
摘要：本文报道了台州方言量词的一类特殊用法。一般认为，汉语“量名结构”中量词的功能沿着定语标记和指示词两条路线发展。而在台州方言中，有一类量名结构（如“条肚”、“张面”）用法独特，整个结构相当于一个光杆名词，其中的量词成分没有语义贡献，也不再承担语法功 能，而仅在形式上参与构词。本文调查发现，这类结构在凝固化程度上表现出高低差别；在地 理分布上以台州椒江、黄岩、路桥最为发达，向南、向北逐渐减少。本文论证指出，这类结构是在“限定成分（人称代词）+量词+名词”式短语的基础上，通过重新分析而来的。台州方言中的这一特殊用法，展示了量词功能发展的另一条路，即量词向词内语素发展。
关键词：台州方言；量名词语；量名结构；重新分析；语素化
试论曲韵“入声独立”与“入派三声”之异同
——以《曲韵骊珠》质直韵与《中原音韵》齐微韵之比较为例张 竹 梅
摘要：《曲韵骊珠》质直韵字基本上皆为《中原音韵》齐微韵字。质直韵阴声类入声韵字的北叶音字为齐微韵上声韵字，阴声类的入声韵字及其反切下字为齐微韵的入作上声韵字。质直韵阳 声类入声韵字的北叶音字则一般为齐微韵去声、平声（阳）韵字，阳声类入声韵字及其反切下 字则一般也相应地为齐微韵“入作去声”或“入作平声”韵字。《曲韵骊珠》质直韵字与《中原 音韵》齐微韵字之对应明晰一致，一如《曲韵骊珠》屋读韵、恤律韵与《中原音韵》鱼模韵之 对应。相较而言，《曲韵骊珠》入声独立设韵，较《中原音韵》“次本韵后”“入派三声”之设置， 则更便于南曲演唱制韵之使用。
关键词：曲韵骊珠；中原音韵；质直；齐微；入声；北叶音
《栗苏译语》所反映的清前期四川官话音系特点
——兼谈基于译语文献研究汉语方音的方法问题
王 振
摘要：《栗苏译语》（1750）是目前所见较早的能直接反映四川官话语音特点的材料之一，值得重视。通过译语汉字注音和现代尔苏语音之间的对音关系，以及同语素复现时注音材料的比较、汉语借词注音材料的考察，可以总结出清代前期四川官话的一些音系特点。
关键词：栗苏译语；四川官话；对音；音系特点
官话的儿化韵母的基础音系和儿化词的构词法
摘要：何美龄记载的标准官话中儿化词和词组，有一套与官话韵母对应的儿化韵母。这套儿化韵母的语音层杂糅了南北官话的语音特点，属于[r](rh)型的儿化韵。这些儿化韵的读音反映了儿 化韵形成的第一和第二个阶段，即由两个音节式发展至一个半音节式的构词方式。本文研究的儿化词已经扩展出儿化词组的构词形式，这种儿化词组尤其对名词性词语的性质、功能，操作 的方法和工具有进一步的补充说明。儿化词和词组来源于官话的口语和书面语词汇，也有的源自民间的俗语。儿化构词不只发生在体词性和非体词性的词语形成名词性的儿化词或词组，还可形成具有谓词性、形容词性和副词性语法意义的儿化词或词组。
关键词：标准官话；南北官话；儿化词；儿化韵;名词性词语
简析古文字识别研究的几个认识误区
刘 志 基
摘要：古文字识别，属于人工智能范畴，故该项研究理应该带动古文字的研究应用进入人工智 能化时代。基于这一认识，我们综合评估了二十余年来的古文字识别研究论著，认为其中存在 几个阻碍研究走向成功的认识误区：将识别对象定位为可以经二手处理、少量选择的古文字， 而不是原貌保真的古文字；将识别任务定位为仅仅识别出字形对应的今日简化字，而不是识别对象的各种信息的迄今学界认知；将识别的基本思路定位为通过少量对象的特征归纳去匹配全 部对象，而不是识别对象的逐个唯一身份认定。
关键词：古文字；文字识别；数字
《近代汉语词典》释义举例
粱 逍，周 志 锋
摘要：白维国主编的《近代语言词典》是目前规模最大、质量最高的一部近代汉语断代词典，但也偶有疏失。文章从“释义有待完善例”“义项还可斟酌例”“义例不够密合例”三个方面进行讨论，希望对该词典修订及近代汉语词汇研究有所助益。
关键词：《近代汉语词典》；释义；义项；引例；辨正
《孟子》“深耕易耨”之“易”的词义问题
李 润 生
摘要：《孟子》“深耕易耨”之“易”的词义历来有多种解释，其中，王引之《经义述闻》的解释影响最大。但是，王引之的考证存在一些疏误，如误以文意训释为词义训释、同义训释立论根据不充分等，因此，王引之关于“易”有“疾、速”的结论恐难成立。根据“易”在农业语 境中的词义及其意义关系，“深耕易耨”之“易”当释为“草秽净除”，表示“耨”的结果。论文最后对赵岐、朱熹、焦循等训释“易”的得失进行了辨正。
关键词：深耕易耨；易；词义；王引之；赵岐；朱熹
《国语·吴语》“绍享”新释
贾 旭 东
摘要：《国语·吴语》“绍享余一人”，“绍”应为“诏”之假借，当训为辅相之“相” ；“享”亦当理解为服事、奉事，“绍享”为两义近动词连用，为佐助、服事之义。
关键词：《国语·吴语》；绍享；服事
他砂土家语的变调
田 洋 ，段 海 凤 ，李 启 群
摘要：文章从语音和句法两个层面探讨他砂土家语的变调类型及规律。自由变调反映了土家语 高平、高降调的分化尚未完成的事实，以及高低抑扬模式的自由变化。条件变调以“后变型”为主，变化的主要规律是前一音节（词）高低升降的趋势制约着后一音节（词）的声调，变调 的结果是使繁复的声调组合模式趋于简化。句法变调与土家语形态、人称代词格的屈折等有关。
关键词：他砂土家语；自由变调；连读变调；句法变调
《别琴竹枝词》与“洋泾浜英语”的语音替代
聂 大 昕
摘要：作为顺应早期中外交流而产生的汉外混合语，中国皮钦语在16–19世纪的沿海地区先后经历了“广东葡语”、“广东英语”、“洋泾浜英语”三个典型阶段。不过对于他们之间是如何过 渡的，特别是在语言层面上的表现还缺乏足够考证。本文从汉语音韵的角度出发，通过考察《别琴竹枝词》（1873）中注音字组所反映的上海方言与英语原词在语音层面的对应关系，新发现了 “洋泾浜英语”辅音系统的整体特征和主要替代规律。相关结论能够为探究中国皮钦语的发展 和演变提供新的证据和支持，同时也有助于进一步了解早期沿海地区的中外关系。
关键词：中国皮钦语；语言接触；汉字译音；汉语方言
本文来源：《语言研究》2019年第4期
往期推荐
语言学心得
分享语言学及语言教学心得与感受
今日编者：Shirley盐
审 核：心得小蔓
在看“语言学心得”+1