声 音｜王立非：服务新发展理念，建设“新文科语言学”

服务新发展理念，建设“新文科语言学”

王立非

北京外国语大学

    新文科语言学以服务国家战略为目标，以重大现实需求和问题为导向，以语言学交叉学科为重点，全面释放语言学科的安全功能、服务功能、应急功能、管理功能、智库功能。    一、以服务总体国家安全观为目标，提升语言安全能力，增设语言安全方向    国家语言安全指为维护国家安全利益，采取必要措施，应对一切威胁和危害国民安全、国土安全、主权安全、政治安全、军事安全、经济安全、文化安全、科技安全、教育安全、生态安全、信息安全、资源安全的语言行为和事件。我国确立的总体国家安全观是指导新时代中国特色语言安全学科建设的纲领，为发展“语言安全学”指明了方向。语言对维护国家安全至关重要，许多涉及国家安全的语言问题需要开展深入研究。设立“语言安全研究”学科方向，推动语言学与国家安全学的交叉融合。围绕语言主权安全、语言资源安全、语言文字安全和语言技术安全等重点方向，构建语言安全学科体系，培养语言安全人才，全面提升语言学服务国家安全的能力和语言学科服务社会的能力。     二、以服务国家对外开放为目标，提升国际语言服务能力，增设语言服务方向    我国构建人类命运共同体、文明互鉴、高质量对外开放、“一带一路”建设，迫切需要开展语言服务研究，开展系统化的人才培养和学术研究。语言服务学科内核是跨语言应用能力，学科目标是面向现代服务业的语言应用和人才培养，运用语言学、翻译学、计算机、社会学、传播学、经济学等跨学科理论与方法，系统研究和解决语言市场、企业国际化、全球市场调研、多媒体编创、品牌与软件本地化、语言数据研发、术语管理、机器翻译、跨国语言管理、语言标准化、语言文化贸易等领域的实际问题。中国要实现从语言服务大国向语言服务强国的转变，需要提升语言服务国际化水平，推进语言服务产业化进程，通过资源整合、延伸产业链、发挥资产效能来优化产业结构，以国家重大需求和社会、经济发展为导向，提高人才培养质量。    三、以应对突发事件和抢险救灾为目标，提升语言应急能力，增设应急语言方向    应急语言指突发自然灾害、事故灾难、公共卫生事件、社会安全事件中用于抢险救援或危机沟通所使用的语言，包含中文、外语、民族语言、方言、手语等。面向突发事件或事故灾难应急管理为重点，加强应急语言能力现代化建设。一是加强政治语言应急能力研究，保护政治制度和意识形态稳定，防止政治渗透。二是加强经济语言应急能力研究，应对和化解国内外经济舆情，维护经济秩序稳定。三是加强法律语言应急能力研究，推动建立公平公正的国际话语新体系，实现和平外交主张和公平正义。四是加强信息语言应急能力研究，应对网络空间的语言风险，打击网络语言暴力。五是加强科技语言应急能力研究，保护科技创新成果发表和知识产权。六是加强应急语言教育能力研究，建立应急语言教育模式和体系，培养高素质应急语言人才。    四、以服务治理能力现代化为目标，提升语言管理能力，增设语言管理方向     语言管理指运用语言科学和管理科学的系统理论和方法，对自然人、企业、政府机构、社会团体的语言行为进行有效的计划、组织、协调、控制和评价，以实现既定管理目标的优化，重点研究语言规划管理、语言教育管理、跨国语言管理、语言资源管理、语言标准化管理、应急语言管理六个领域。     五、以服务党和政府的决策为目标，提升语言咨询服务能力，增设语言智库方向    语言智库指以语言政策为研究对象，以影响国家语言战略、语言教育与语言治理决策为目标，以公共利益为导向，以社会责任为准则的专业研究机构，是国家文化软实力和国家话语权的重要组成部分，系统研究智库如何通过预测、咨询、评估、谋划语言战略，服务于党和政府决策、公共政策咨询、社会舆论引导、知识传播。语言智库方向包括智库理论、智库史、智库研究方法、智库管理、中外智库比较、智库数据开发、智库技术、智库报告写作、中外智库文化等。（本文为国家语委2020年度重大项目“新时代中国特色语言管理理论建构研究”［ZDA135－16］的相关成果）（作者：王立非，北京语言大学高级翻译学院教授、国际语言服务研究院首席专家）

本文来源：中国网

往期推荐

欢迎加入
“语言学心得交流分享群”“语言学考博/考研/保研交流群”请添加“心得君”入群请备注“学校+专业方向”

今日小编：心得君

审     核：心得君

转载&合作请联系

"心得君"

微信：xindejun_yyxxd

点击“阅读原文”可跳转