刊讯｜《语言文字应用》2023年第2期

《语言文字应用》2023年第2期

    《语言文字应用》（北大核心、CSSCI来源期刊、AMI核心）2023年第2期共刊文13篇，包括国际中文教育、汉字研究、语用研究、网络语言研究等议题。内容涉及华语传承、中文数字资源学习、古文字字符集研制、“三同字”、引语、同位连接成分、语序类型计量、语用变体系统、语言年老化机制、网络热词“内卷”、网络汉英谐音夹用、网络互动等，欢迎转发扩散！

    往期推荐：

目录

国际中文教育

试论海外华语传承话语体系的构建/郭熙（2）

普通话的外向传播与华语融合:事实与思考/刁晏斌 (11)

中文数字学习资源使用意愿及其影响因素研究/梁宇；李诺恩 (23)

汉字研究

古文字字符集研制的价值、标准和策略/刘志基（36）

现行汉字形序的“三同字”探讨/何瑞（49）

语用研究

论引语的生成机制及其语篇适应性/邵长超（58）

汉语学术语篇与通用语篇同位连接成分的使用差异研究/唐文菊；汲传波 （69）

基于高频句法关系依存方向的语序类型计量研究/阎建玮；刘海涛 (79)

从问候语看现代汉语程式语的语用变体系统/陈禹；甄晴 (91)

言语产出中舌尖现象的年老化机制/梁丹丹；杭明丽 (100)

网络语言研究

网络热词的语义建构与解构  ——以“内卷”为例/方寅；李萌（112）

网络汉英谐音夹用的语义语用、生成识解及研究价值/彭剑；杨文全（121）

网络互动中的“模态补充”机制研究/王帅；谷露芳（131）

博士论文简介/彭晓妍 (144)

摘要

试论海外华语传承话语体系的构建

郭熙

暨南大学华文学院/

国家语委海外华语研究中心

摘要：海外华侨华人的母语或祖语传承研究学术前景广阔，具有重要的理论和实践意义。作为海外华语传承的主要路径之一，华文教育及其研究成果丰硕。但这一概念在话语构建、工作实践和学术研究等方面都表现出一定的局限性。从服务海外华侨华人的民族语言文化传承和两大共同体构建的目标出发，应重视构建适应时代需要的海外华语传承话语体系，深化海外华语传承的理论和实践研究，推动国际中文教育事业发展，同时也为世界范围的祖语传承历史、演变和发展的学术研究作出中国贡献。

关键词： 祖语传承;海外华语;话语体系;话语构建

普通话的外向传播与华语融合:事实与思考

刁晏斌

北京师范大学文学院

摘要：本文着眼于全球华语的“大融合”，立足于时政词语、日常词语和网络词语，对当下普通话的外向传播状况及其一般表现进行举例说明，以此证明普通话的外向传播与全球华语融合之间具有直接的因果关系。归纳了普通话外向传播的三组互相对应的方式:官方传播与民间传播、直接传播与间接传播、首次传播与二次传播;指出影响传播数量与质量的三个语言内因素，即词语性质、内容及其形式和构成方式;明确了华语融合包括“以普通话输入为主”和“以普通话输出为主”两个阶段，指出应在加强前一阶段研究的同时，投注更多的资源进行后一阶段的研究。

关键词：普通话;华语;华语融合

中文数字学习资源使用意愿及其影响因素研究 

——基于 TAM 扩展模型 

梁宇¹ 李诺恩²

1. 北京语言大学汉语国际教育研究院 

2. 香港中文大学教育学院 

摘要：加强数字学习资源应用是教育数字化转型的重要举措。数字学习资源使用意愿对学习者的使用行为发挥着关键作用。本研究以技术接受扩展模型为理论框架，基于 616 份问卷数据，构建中文数字学习资源使用意愿假设模型，探究学习者对中文数字学习资源的使用意愿及其影响因素。研究发现:(1)学习者对中文数字学习资源的使用意愿总体良好;(2)感知易用性对使用意愿的总影响效应最为突出;(3)资源质量对使用意愿的影响路径较为多元;(4)感知易用性、感知有用性、使用态度具有关键的中介作用。基于上述发现，本研究建议:关注技术可供性，促进数字技术与中文教育有机融合;完善评价机制，助推中文数字学习资源质量提升;引导学习者树立积极使用观念，激发使用意愿。

关键词： 国际中文教育;数字学习资源;使用意愿;影响因素;TAM 扩展模型

古文字字符集研制的价值、标准和策略

刘志基

华东师范大学中国文字研究与应用中心

摘要：对数字时代中国的文化建设而言，古文字字符集的创建，是作为“中华优秀传统文化的根脉”的汉字古文字进入网络信息交流平台的基础工程;对古文字研究数字化创新而言，古文字字符集的创建，具有重要战略意义。古文字字符集的研制必须坚持“芯片化”制作标准，实施以下策略方法:构建古文字公共数据库作为古文字字符集研制的配套支持平台;字符集标准化的动态推进;提升古文字字符集研制在古文字研究任务中的地位;国家管理指导的适度介入。

关键词： 古文字;字符集;文化建设;数字化

现行汉字形序的“三同字”探讨

何瑞

教育部语言文字应用研究所

摘要： 确定汉字笔顺及字序是汉字整理研究的基础性工作。优化汉字排序与落实，是保持汉字属性和文化特性的一项基础工程。随着中文信息处理的广泛应用，“三同字”排序问题成为影响现行汉字定序的主要原因。本文梳理了笔顺规范和笔画序规则以及排序优先级关系，对通用规范汉字表中 291组“三同字”进行整理排序，与相关国家语言文字规范标准进行符合性校验，探讨了汉字规范标准中排序的科学性，也为汉字信息处理、编辑排版、 辞书检索、专名排序等方面提供一定参考。

关键词：三同字;字序;笔顺;通用规范汉字

论引语的生成机制及其语篇适应性

邵长超

暨南大学华文学院

摘要：引语形式多样、功能各异。一些引语现象在现有研究中无法得到充分解释。为进一步揭示引语现象的本质规律，本文考察了影响引语生成的四种制约因素:引导成分、呈现形式、引入对象、言说立场，并在对制约因素进行组配的基础上构建了引语生成机制模型。我们对文艺语篇、新闻语篇，学术语篇和口语会话语篇中的引语语料进行统计分析后发现: 在不同类型语篇中，由于表达意图的不同，引语在语言形式和话语功能方面表现出显著差异，引语生成机制对语篇结构也存在一定影响。

关键词：引语;生成机制;语篇;语篇结构

汉语学术语篇与通用语篇同位连接成分的使用差异 

唐文菊 ¹ 汲传波²

1.湖北大学文学院 

2. 北京大学对外汉语教育学院  

摘要：话语表述是学术传播交流的基础，对学术汉语的相关研究有助于中国特色学术话语体系的构建。同位连接成分在汉语学术语篇中的使用频率远高于通用语篇，约为通用语篇的三倍。同位连接成分包括换言与举例两大类，换言在学术语篇中主要用来详述、推论、 解说，而在通用语篇中主要用来表确认、解说;举例在学术语篇和通用语篇中差异不大，主要差异体现在词频与词汇选择上。软学科中换言连接成分使用频率高于硬学科，而举例连接成分在硬学科中的使用频率又高于软学科。这与不同学科的知识结构、研究规约有密切关系。总结学术语篇的话语表述规律，是学术话语体系建构的重要基础。

关键词：语体;汉语学术语篇;汉语通用语篇;同位连接成分

基于高频句法关系依存方向的语序类型计量研究

阎建玮 刘海涛

浙江大学外国语学院

摘要：依存方向是语序类型计量研究的重要指标。为探究基于特定句法关系依存方向进行跨语言语序类型区分的有效性及可行性，本研究使用跨语言平行树库及《世界语言结构图集》对20种语言中的高频句法关系开展计量调查。结果表明:1)主语、宾语和修饰语是跨语言平行树库中最为高频的句法关系;2)根据主语和宾语句法关系依存方向指标确定的优势语序与《世界语言结构图集》中的优势语序高度一致，体现了基于高频句法关系依存方向进行类型学研究的可能性。同时，以语言谱系分类为参照，主语和宾语句法关系的依存方向能够对语序类型进行粗粒度区分，而修饰语句法关系的依存方向则可对语序类型进行细粒度区分;3)随机森林算法对修饰语句法关系的重要性进行了预测与验证，进一步说明其在展现语言类型特征中的重要作用。上述结果证明了基于特定句法关系依存方向进行语序类型研究的可行性，并为基于依存语法框架进行应用语言学、自然语言处理等研究提供新视角与新参考。

关键词： 依存方向;语序类型;句法关系;计量语言学

从问候语看现代汉语程式语的语用变体系统

陈禹 甄晴

华中科技大学人文学院 / 

华中科技大学国家语言文字推广基地 

摘要：问候语、招呼语、寒暄语一直是应用语言学研究领域的重要议题。本文尝试在辨析三者内涵与外延差异的基础上，专题化考察现代汉语问候语的各种边缘形式及其相关归属，即语用变体。以问候语为范例，程式语的语用变体可以归入一套四层五类的层级系统，力求全面、协调、简洁、直观。第一层级是结构变体和内容变体，第二层级是在内容变体中划分出功能变体和时空变体，第三层级进一步在时空变体中划分出时间变体和空间变体，第四层级将空间变体划分为领域变体和语域变体。程式语语用变体展现出丰富的社会语用学知识，尤其是语用变体毗邻对之间的互动关系，具有广阔的探索空间。

关键词： 问候语;招呼语;寒暄语;语用变体;毗邻相对

言语产出中舌尖现象的年老化机制

梁丹丹 杭明丽

南京师范大学文学院

摘要：本研究选取青年和老年被试各20名，实验一通过图片命名范式考察名词类型对TOT年老化的影响;实验二利用启动范式探究语音启动和语义启动是否会影响TOT年老化和语音、语义检索。研究发现:名词类型不是影响TOT年老化的主要因素;语音启动更多地减少了老年人TOT的发生率;语义启动增加了青年人在普通名词中TOT的发生率; 语音与语义节点的激活对不同层面的传递起不同的作用:语义启动对语音检索起阻碍作用，语音启动在一定条件下对语义检索起促进作用。综合上述结果，本研究支持传递不足假说。

关键词：舌尖现象;年老化;名词类型;语音启动;语义启动

网络热词的语义建构与解构 ——以“内卷”为例

方 寅^1,2李 萌²

1.常州大学周有光文学院 

2. 苏州大学文学院

摘要：网络热词反映民众心理、舆情风向和社会变化，影响人们的语言使用与认知思维，值得进行认知社会语言学视域下的分析，特别是了解它们抽象概括和具体化改变的语义建构与解构过程。以“内卷”为个案的分析表明，语义建构是多向的，既通过不同言语行为主体高频使用网络热词的热点话语来实现，也通过热点话语与相关的前话语、后话语之间的互文互动来实现。同时，言语行为主体的差异性具身认知和网络言语行为环境的特点促成了网络热词语义内容增删等语义解构的发生。

关键词：网络热词;内卷;语义建构;语义解构

网络汉英谐音夹用的形音义用、生成识解及研究价值 

彭剑¹  杨文全²

1.西南交通大学人文学院

 2.西南大学汉语言文献研究所 

摘要：汉英谐音夹用，是基于英语语码和汉语语码的谐音对应关系，用英语替代原汉语部分固定表达的一种语言使用现象，是汉英跨语际嵌套糅合典型案例。本文即以汉英谐音夹用为研究对象，首先从形式特征、谐音方式、音义组配、语用分化与流变等方面分析了汉英谐音夹用的形、音、义、用特点，并梳理其语义语用演化轨迹;其次讨论了汉英谐音夹用的生成识解机制和动因，指出隐喻、转喻、聚类、原型、心理与文化、构式对其生成识解的影响; 最后从辞趣与修辞造词、逆向洋泾浜、资源价值、跨语际实践四个方面总结归纳了汉英谐音夹用的研究价值，并从三个维度对汉英谐音夹用现象提出规范建议。

关键词：汉英谐音夹用;生成识解;研究价值;规范建议

网络互动中的模态补充机制研究

王帅 谷露芳

南开大学汉语言文化学院 

摘要：网络互动正日益成为当代社会日常交际的重要形式。相对于面对面交际而言，网络互动存在“模态缺失”的情况，也形成了与之相对的“模态补充”机制。本文收集了以 微信、QQ 为代表的深层取向人际交流和以微博超话为代表的表层取向人际交流两类语料，基于这两类语料，我们探讨了网络互动中的模态补充机制。研究发现，在网络互动中，人们主要通过标点来补充语言模态中语调、停顿、重音、声音延长的缺失，通过各类表情包的使用来补充动作、表情及眼神模态的缺失。同时，本文还发现模态补充机制中存在“模态错位"现象，并探讨了该现象产生的原因以及网络互动与面对面交际的不同。

关键词：网络互动;多模态;模态补充;表情包

信息来源：《语言文字应用》
欢迎转发扩散！

推  荐

欢迎加入

“语言学心得交流分享群”“语言学考博/考研/保研交流群”请添加“心得君”入群请务必备注“学校+研究方向/专业”

今日小编：心得君

审    核：心得君

转载&合作请联系

"心得君"

微信：xindejun_yyxxd