“语言学心得”
第 183 篇
【今日一词】
每天一词,一步一个脚印
一同扎进语言的海洋
松紧象似原则
Elastic Iconicity Principle
松紧象似是汉语韵律语法研究中的重要原则(周韧2017)。松紧象似原则是指语言单位的松紧与语义特征、语用环境之间存在象似关系。松、紧的语言形式各有各的作用,根据语用需要,该松松,该紧紧(应学凤2021)。语言单位的松紧有结构松紧和节律松紧之别(应学凤2020),其中结构松紧手段是指利用删减、移位、换序等促使短语紧缩为短语词、组合结构紧缩为黏合结构,松散的黏合结构紧缩为紧致的黏合结构,句法词去句法规则化,进一步凝固为词法词的过程。节律松紧手段是指利用压缩音节数目、调整音节组合模式等使得结构更加紧致。音节组合模式不同,松紧不同。且两种手段可以叠加使用,叠用的结构更加紧致。用“松紧象似”原则研究汉语韵律语法与汉语本身的特点息息相关。汉语松紧为本,松紧对汉语的制约体现在多个层面。沈家煊、柯航(2014)指出:汉语的节奏属于“音节计数”或“音节定时”型,是松紧控制轻重,松紧为本。“汉语节奏的伸缩性就是音节组合的松紧度变化,节律的松紧虚实以扭曲对应的方式同时反映语法、语义、语用上的松紧虚实”,“语音、语法、语义三个层面不是截然分开、互相撕裂的,三者之间的联系主要靠‘松紧虚实’的投射对应关系” (沈家煊 2017)。
——本文参考应学凤《松紧象似原则与动宾饰名复合词》、周韧《汉语韵律语法研究中的轻重象似、松紧象似和多少象似》
相关研究
(1)《松紧象似原则与动宾饰名复合词》(应学凤,《世界汉语教学》,2021年第35卷第1期)提要:松紧象似原则制约着动宾饰名复合词的生成。不同类型的动宾饰名复合词松紧不同,它们是短语紧缩为短语词、句法词、词法词过程中的不同阶段。在短语到复合词“V双O双的N——V双O双N——O双V双N——V单O单N”的紧缩过程中,结构松紧和节律松紧的单用或叠用形成了各种类型的动宾饰名复合词:V双O双N、V单O双N、O双V双N、V单O单N。句法词“V双O双N”是从短语到词的过渡形式,一般会在结构松紧作用下紧缩为“O双V双N”词法词形式,或在节律松紧作用下紧缩为“V单O单N”词法词形式。“V单O双N”也会进一步紧缩为“V单O单N”。特殊的语用需求、表义作用会使有的动宾饰名复合词采用相对松的形式,以“V双O双N”式常见,这是松紧象似原则的体现,该松松,该紧紧。关键词:松紧象似原则;动宾饰名复合词;结构松紧;节律松紧;陈述性(2)《松紧象似原则与命名性定中黏合结构单音节定语位置问题》(应学凤,聂仁发,《语言研究》,2022年第42卷第2期)摘要:命名性定中黏合结构单音节定语有居首和居中两个位置。一般认为单音节定语居首可接受度低,需要后移,并提出了各种解释。实际上,这是两类不同结构,表意有差异,松紧象似原则可以解释单音节定语位置问题。居首、居中单音节定语构成的定中黏合结构松紧不同,语义有别。单音节定语居中的既是紧的词法结构,又是紧的节律形式,具有称谓性语义特征。从松紧和语义上看,单音节定语居中形式最适合用作名称。单音节居首形式是由相应的定中组合结构紧缩“的”而成,还“沾有”相应组合结构的描写性、对比性、区别性的语义特征。单音节居首形式是需要凸显对比性、区别性语义特征的名称的最匹配的形式。
欢迎转发扩散!
“语言学心得交流分享群”“语言学考博/考研/保研交流群”
请添加“心得君”入群请务必备注“学校/单位+研究方向/专业”
今日小编 :雪宝