商务例句中日对译：自动办公系统的导入

※本公众号内容均为本刊原创，请尊重版权，如需转载请联系。

『聴く中国語』HP：u-how.co.jp

---

・本公司将于2022年4月1日起导入自动办公系统。

　当社では2022年4月1日より、ビジネス・オートメーションシステムを導入いたします。

・请大家通过该系统完成考勤、请假和报销。

　皆さんは、このシステムで出社記録、休暇願い、精算などを行ってください。

・报告和PPT也可在系统内完成提交，无需打印。

　報告書やPPT資料もこのシステム内で提出でき、プリントの必要はありません。

---

以上内容为2020年2月号商务中文栏目的部分内容，如需购买该月号杂志请访问：u-how.co.jp

往期内容回顾：

欢迎关注本公众号！

（关注方法一：点击页面最上方公众号名“日本月刊听听中国语”-点击“关注公众号”；关注方法二：扫描下方二维码-点击“关注公众号”。）

この公式アカウントをフォローしていただければ嬉しいです。

（フォロー方法①：ページ上部の公式アカウント名をクリックしてから、「フォロー」をクリック。フォロー方法②：下記のQRコードをスキャンしてから、「フォロー」をクリック。）