解码：友邦中短期储蓄投资产品「简爱·延续」及其保费融资&保单贷款
「简爱·延续」保障计划是友邦在2013年底推出的一款美元储蓄计划，目前在售的已经进化到了第二代「简爱·延续」保障计划2。因在市场上已经热卖多年，具有十分成熟的口碑。
该储蓄计划的主打特点是在保证固定收益的同时兼顾预期收益。与目前市场上热卖的高非保证收益的美元储蓄产品相比，「简爱·延续」的保证收益较高，投资回报稳定，更适合投资偏保守，以及有短期投资需求的人。
「简爱·延续」为一款中短期美元储蓄计划。
主要用途有：1. 中短期美元储蓄；2. 孩子的教育金；3. 大人的养老金。
「简爱·延续」有一笔过、5年、10年缴费三种方式可以选择，其中：
一笔过缴费计划更适合做短期储蓄投资（5-10年）；
5年、10年缴费计划更适合做中期储蓄投资（10-20年）。
如欲投资中长期美元储蓄计划（20年以上），建议考虑「充裕未来」储蓄计划。有关于「充裕未来」的介绍，以及「充裕未来」与「隽升」的对比，请戳这里。
何太太50岁时决定一笔过把100,000美元投保于「简爱‧延续」保障计划，以加快储蓄回报，累积财富，为自己退休作好准备，并且预早为资产传承做好准备；
当何太太55岁时，保单预期总现金价值达109,397美元（即相等于大约109%的一次性缴付保费）；
当何太太60岁时，预期总现金价值达151,167美元（即相等于大约151%的一次性缴付保费）。
美元保单，抵抗人民币贬值。
快速返本，投保后可在短期内退保，达到向海外转移资产的目的。
高现金价值，可用作保费融资，以及移民海外时的境外资产证明。
稳定出色的中短期回报，保证收益高，同时也有不错的非保证收益。
简单核保（对过往病史不做要求）。
可保单贷款（现金价值与红利总和的90%）。
红利可套现，也可部分退保（提取部分现金价值）。
该产品的投资组合为：
债券及其他固定收入资产：60%至80%
股票类资产：20%至40%
故该产品的保证收益占比较高，投资风险较低（基本相当于债券基金的水平）。
有中短期（5-20年以上）美元储蓄计划的人。
有移民海外、向海外转移资产需求的人。
近期有一大笔闲钱而找不到更优投资的人。
有特定外币需求的人（如孩子出国留学，出国养老等）。
认为人民币会贬值，有美元需求的人。
希望获得稳定收益，对投资回报达成率要求较高的人。
对总体预期收益有较高要求，投资偏激进型的人。
资产流动性较差的人。
「简爱·延续」- 保证收益率
| 保单年度 | 一笔过 | 5年缴费 | 10年缴费 |
| 10 | 0.90% | -1.89% | -3.94% |
| 20 | 1.50% | 0.70% | 0.45% |
| 30 | 1.50% | 1.21% | 1.14% |
| 40 | 1.50% | 1.31% | 1.22% |
「简爱·延续」- 预期收益率
| 保单年度 | 一笔过 | 5年缴费 | 10年缴费 |
| 10 | 4.22% | 2.71% | 2.37% |
| 20 | 4.84% | 4.93% | 4.58% |
| 30 | 5.00% | 5.21% | 5.08% |
| 40 | 5.06% | 5.26% | 5.13% |
感觉「简爱·延续」的收益率不够高？请查看我们的文章：不看风险，只看收益？究竟多少的收益率才合理？
资料来源：Bloomberg 7月12日的实时美国国债收益率
观察美元的国债收益率：1年期的收益率0.48%，5年期的收益率1.04%，10年期的收益率1.46%，30年期的收益率2.18%……
因此，「简爱·延续」拥有约1.5%的保证收益率，以及4%-5%的预期收益率，已经是很不错的收益搭配组合。
「简爱·延续」是友邦2013年底推出的一款美元储蓄计划，主打特点是在保证固定收益的同时兼顾预期收益。与目前市场上热卖的高非保证收益的美元储蓄产品相比，「简爱·延续」的保证收益较高，投资回报稳定，更适合投资偏保守，以及有短期投资需求的人。
此款储蓄产品虽不是目前友邦的主推产品，但是从专业的角度来看，「简爱·延续」拥有其特有的市场定位，不失为一款优秀的中短期美元储蓄产品。
接下来我们再来谈谈这个产品的另外一个优势，經過多番努力，「簡愛．延續」保障計劃 2 (Simply LoveEncore 2) 終於可以在個別銀行安排保費融資或保單貸款！
處理程序與「財富系列」保單大致相同，而需要留意的地方：
1. 首日退保價值 (Day 1 Surrender Value) 為保費的 69%
2. 現時會為 SLE2 安排保費融資或保單貸款的銀行有 3 間，
分別為VP Bank、永隆銀行及中國農業銀行*，而各自的銀行
條款如下：
推荐阅读：
1. 为什么香港分红保单的受保人都是儿童？聪明的家长们都是这么想的！
2. 十个理由!!! ---“ 我真的不需要买香港保险重疾险？”
3. “情人和老婆一个也不能少！”--谈香港高端医疗险&重疾险。
4. “胸大不让摸，胸小不让说。”——再谈香港保险与内地保险
5. “留爱，不留债 ！”---谈资产传承中，保险起到的9大作用！
6. 永恒经典：友邦加裕倍安保（加强版）—全港性价比最高的重疾险
7. 富通「 守护168」，最高420%保额赔偿，“有病理赔，无病理财”，打造港险重疾之最！
8. 【特级隽升】--保诚王牌储蓄重磅升级！ 领跑全港储蓄分红险（含视频介绍）
9. 黄金九月- 香港5大保险公司优惠活动汇总（9.4 更新）
10. 流氓！没有分红的重疾险就是耍流氓！--谈避开买重疾100万亏90万的坑！
11. "保险可以是免费的信托”---谈谈贾老板和高小姐的那些事。。。
12. 谈谈“您给孩子买的大额保单！”--是婚前财产？是夫妻共同财产？
本文部分转载，版权归作者所有。
了解香港保险，从港险宝宝PRO开始!
港险宝宝PRO· 您的香港保险专家· 渠道合作
我们代理不仅是一份保险
更是一份浓情的责任与关怀
让您知己知彼，理智资产配置！
— The end—
港险宝宝PRO
扫描下面二维码丨添加客服咨询
点击关注【港险宝宝PRO】，了解香港保险，从现在开始！
点击“阅读原文”，免费索取计划书“预约赴港全套服务”