扎西桑俄：我眼中的年措

点击上方“蓝字”关注我们

11年前，从零开始

年保玉则生态环境保护协会是2007年于青海省果洛藏族自治州久治县注册成立的一家民间环保组织。最初我们管它叫做“大渡河源头保护小组”，后来改成了现在的名字，简称为“年措”（藏语音译）。协会成立至今已经近11年，回首过往，我不禁有种既想哭又想笑的感觉。

美丽的年保玉则

2007年那时，整个果洛州还没有任何一家民间协会。当地政府并不了解登记审批的程序，甚至连民间组织是否合法他们都不清楚。有一回，某位领导还用食指顶在自己的太阳穴上，严肃地对我说：“如果我给你批准，我的生命谁来保证？”

今天回想起来，这真是很搞笑的事情。幸运的是，在格嘉慈诚、先科、南卡和董江天等很多朋友的帮助下，我们花了近一个月的时间，反反复复地修改材料、提交申请，终于在2007年12月24日拿到了主管单位批准的证件。

吕植老师和夏勒博士来到年保玉则与扎西桑俄交流

协会注册成功了固然可喜，可是除此之外，我们却什么都不会——我们不知道该怎么写项目申请书和工作报告，我们甚至连一张收据该怎么开都不懂。所以，那时山水自然保护中心的员工李黎和于璐给予我们的帮助，我是永远无法忘记的。

为了保护，力学汉语

2008年初，在成都的一个会议上，我见到了山水自然保护中心的领导李晟之和李黎。他们很高兴地对着我说了很多话，可是我一句都没有听懂，非常抱歉。我唯一记得的是在那昏暗的会议室里，李黎讲话的时候，她的一对绿松石耳环在脸颊旁随意地飘来荡去。

这一年夏天，青海省林业厅和山水自然保护中心两家机构合作的欧盟生物多样性项目为我们刚刚成立的协会提供了小额赠款支持。我和协会的另一位发起人更尕仓洋一次参加了项目启动会。我们非常认真地聆听了每个人的发言，但基本上什么都没听懂，不过却留意到人们说了很多次“生态”、“项目”和“发票”。我俩相信这些应该是我们缺乏的很关键的东西，但却不知道这关键的东西究竟是什么。

从那次会议回来后，为了强迫自己尽快学会汉话，我买了藏汉双语版本的西游记光盘。每天先看藏文版，接着再播同一集的中文版，总共看了不下几十遍。遗憾的是，当山水自然保护中心的创办者、北京大学的吕植教授不久后亲自来到年保玉则考察我们工作的时候，我还是不怎么会用汉语交谈，因为吕老师说的话里没有西游记里的台词。

8分演讲，十分不易

2009年7月，吕植老师邀请我去北京参加第23届国际保护生物学大会，并且她给了我在会上演讲8分钟的机会，她的学生王放还帮我做了演讲的PPT。为了这8分钟的发言，我足足准备了15天。

扎西桑俄在2009年国际保护生物学大会上发言

那时候，北京的夏天异常闷热。在北大附近一个窄小的房间里，我把中文讲稿音译成藏文，每天不停地背诵。每隔一两天，吕植老师就过来考我，有时候她的学生也过来听我演讲给我提建议。

经过这样的强化训练后，我在大会上其实一点都不紧张，一秒不多一秒不少，刚好8分钟就讲完了。我想，在这么大的会议上，演讲时间刚刚好的恐怕就只有我一个人吧。我真的就是这样子在吕植老师的压力鞭策下成长起来的。很搞笑的是，当时我流利念诵出来的演讲内容，其实我自己都没怎么听懂。

按照藏族人的说法，人到了30岁以后，学习的黄金年龄早就过了。让一个过了30岁的大和尚来给自己“动手术”，努力修改成适合现代社会的模样，其实是很不容易的，尤其是因为我过去的生活方式和文化都是寺庙系统里出来的。所以，有时候我自己笑自己，也自己可怜自己。

协会故事，一齐书写

上面所述的主要是我如何创立协会和如何走入社会的故事，但是年保玉则生态环境保护协会并不只是我自己一个人做出来的。协会的成长是果洛周杰、勒旺、普哇杰、阿吾格利、土巴、刚巴、华则、那措、桑杰、肉却合、华科、求怎、豆嘎加、高煜芳、扎巴、格登旦巴、宗周嘉措、曲科、成旦、洛周、格登拉机、加华叁旦、向巴拉毛、格托、昂本、曲加、索日、曲加尖木真、兰则、念者、角业合、曲尼措、次成尼玛、吕斌、多哇曲扎、满俄保、洛桑、嘎冷、仁青拉毛等100多个会员共同书写的故事。

今年夏天，年措的会员相聚在一起

另外，协会也离不开青海省林业厅、三江源保护区管理局、久治县民政局、久治县旅游局、久治县教育局、白玉乡政府、北京山水自然保护中心、温洛克基金会和阿拉善基金会等国内外组织，以及巴让、哈希·扎西多杰等个人的支持。正是在这么多人的帮助下，才有了今天的年措；也正是在这么多人的陪伴下，我们充满了继续前行的动力。

作者简介

居·扎西桑俄，青海省久治县白玉达唐寺僧人，藏传佛学堪布。2007年创办年保玉则生态环境保护协会，带领当地老百姓监测野生动植物、湿地和气候变化，结合传统文化和现代科学，以影像、图画和文字等多种方式倡导年保玉则及其周边地区的人与自然和谐共存。

文章由年保玉则生态环境保护协会原创

如需转载请联络后台

（文中图片均来自协会成员）