查看原文
其他

看今天你怎么说

老周望野眼 老周望野眼 2021-02-09

读者都知道这个号的作者喜欢港台流行歌曲,所以他有一些歌迷朋友,时常进行些交流。上个月正值邓丽君去世24周年,有朋友发起组织邓丽君歌曲演唱活动,专门设立组委会,评出最佳演唱。笔者虽然喜欢听歌,唱却并非所长,尤其录歌要用到“唱吧”软件,更是束手无策,所以只能放弃参赛,一心为朋友们加油助威了。要知道邓丽君从未到大陆演出,但她的影响力在有华人的地方,实是无远弗届。家家人家只要有个录音机,必然有邓丽君的磁带。哪里来的呢?走私的、盗版的、偷录的、翻唱的……不免有些人买的磁带是假“邓丽君”唱的,还沾沾自喜地沉浸在虚幻的快乐之中。


邓丽君《你怎么说》

上官月作词 司马亮作曲


我没忘记你忘记我

连名字你都说错
证明你一切都是在骗我
看今天你怎么说
你说过两天来看我
一等就是一年多
三百六十五个日子不好过
你心里根本没有我
把我的爱情还给我


邓丽君当年在中国内地火到什么程度呢?相声一代宗师马三立先生,唯一有一项缺点:没嗓子,唱不行。他几乎所有的段子都是靠“说”的。按相声的功课来讲,唱流行歌曲属于“学”,唱太平歌词才是“唱”。马三立先生是不是没在台上学过唱呢?别的不敢说,有这么一段,学的就是邓丽君的歌:这首关于遗忘的《你怎么说》。


马三立表演邓丽君《你怎么说》


这首《你怎么说》是上官月作词、司马亮作曲的,收录在邓丽君1980年出版的专辑《在水一方》中。至今已经快40年了。40年光阴流水匆匆过,依然散发着独特的魅力。邓丽君的演唱,是苦苦等待的少女对情郎的嗔怪,但有意思的是,很多男性喜欢这首歌,从马三立开始,刘德华、周杰伦等都翻唱过此歌。《你怎么说》的歌词从大男人的嘴里唱出来,多少有点黑色幽默。但男女之事,又怎么会有男女之别?思念的苦涩、等待的绝望,都是一样的。郎有情妾无意,终究只是蹉跎。待到山花烂漫时,回首已是百年身。男人唱怨曲,常常别开生面。《你怎么说》还有一个别致的版本,是由腾格尔唱的。唱惯了蒙古长调的草原汉子压细了喉咙唱道:“把我的爱情还给我……”


腾格尔翻唱《你怎么说》


碎片化的时代,流淌的生活。三百六十五个日子,又三百六十五个日子。记忆和遗忘,似乎都不再有什么波澜。一首关于遗忘和记忆的歌,我没忘记你忘记我,连名字你都说错,证明你一切都是在骗我,看今天你怎么说?……


邓丽君歌曲演唱活动的作业我没交,这篇小文算是补交吧。


最近我还写了

百图追忆一九八八年的老静安区

百图追忆一九八八年的长宁区

百图追忆已经消失的老闸北

你可曾见过我的童年?

你被写在我的歌里唱啊

七十年代上海大街小巷的民兵

1949年上海的十二个瞬间

年轻妈妈的烦恼

姐儿爱俏花头透

上海人谁不喜欢范志毅?

上海足球的光荣与梦想

关于申花队最初的记忆

1978年的上海

不留胡子的马克思长什么样?


扫描以下二维码关注“老周望野眼”

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存