震惊！明星致歉信居然又双叒叕现大量语病！这次是翟天临！
明星致歉信语病又来了，这次上场的是翟天临！
昨天，最近让大家瓜多得吃不过来的翟天临在微博上发出了致歉信。不过遗憾的是，因为这封致歉信，标哥可能又要让大家再多吃一个瓜了……
相信大家对去年范冰冰致歉信的语病瓜还记忆犹新。其实这种瓜挺有营养，大家吃起来，一方面可以敦促艺人提高语言修养，另一方面也可以自己学点语言表达的知识。所以，标哥果断给大家上贡一个！
标哥无意评价翟天临认错态度是否诚恳。但是，“语标”作为传播语言文字规范知识的公众号，见到公众人物语言失范，拍案而起是义不容辞的责任。毕竟，这是多么鲜活的教材！
下面，我们就一条条看吧。
近期网络上因我论文情况而引发的讨论，让我懊悔不已、深度自责。
错误1：“因我论文情况而引发的讨论”缺主语，“因我论文情况”在这里不能充当句子主干成分，不是主语，所以“引发”的主语缺失。应以“我的论文情况”为主语。
错误2：“让我懊悔不已、深度自责”是兼语结构，“懊悔不已”和“深度自责”都是“我”的谓语，并列的谓语之间应该用逗号，而不应该用顿号。
推荐表达：近期网络上我的论文情况引发的讨论，让我懊悔不已，深度自责。
是我的不当行为，让学校声誉被连累、让学术风气被影响、让公众的信任被辜负。
错误3：同上一条，本句三个谓语之间是并列关系，中间不应该用顿号，而应该用逗号。
错误4：翟天临说自己的不当行为让学术风气“被影响”是不恰当的。应该认为他的行为破坏了学术风气，而不能认为他的行为对今后的学术风气发生了影响。
推荐表达：是我的不当行为，让学校声誉被连累，让学术风气受破坏，让公众的信任被辜负。
从那时起，我内心开始飘飘然，开始吹嘘自己，这种不良心态还被我带入到论文写作过程中，这促使我内心始终心存侥幸，忘记了初衷。
错误5：“促使”一般用于积极的促动，应改为“使得”。
错误6：“内心始终心存侥幸”的“内心”和“心”重复，应改为“始终心存侥幸”或“内心始终存在侥幸”。
其他欠佳表达：“开始飘飘然”和“开始吹嘘自己”的主语都是“我内心”，欠佳。“飘飘然”的主语是“我内心”没问题，但一般来说“飘飘然”肯定是指内心状态，主语不如干脆省去。“吹嘘自己”的主语宜为“我”，而不宜为“我内心”。“带入到”的“入”和“到”重复，欠佳，宜改为“带入”或“带到”。此外，此句太长，宜分为两句。
推荐表达：从那时起，我开始飘飘然，开始吹嘘自己。这种不良心态还被我带到论文写作过程中，使得我始终心存侥幸，忘记了初衷。
我本应牢记，诚信是一切的准则。
错误7：此句本身没有错误，但放在语篇中，给人一种话刚说了一半的感觉。应该把语篇的逻辑补充完整，在“本来应该怎样”之后，补充“但是现在却怎样”。
推荐表达：我本应牢记，诚信是一切的准则，但我却错误地把诚信抛在了脑后。
在此，我也要向被我影响到的相关论文作者真诚道歉。
错误8：“被我影响到的相关论文作者”所指不明，也就是道歉对象不明。根据事件的发展过程，“相关论文作者”可能是指翟天临在硕士论文及一篇期刊论文中过度引用（或抄袭）的论文的作者，但是，只能说翟损害了这些作者的权益，而不能说翟影响到了他们。说影响到他们，意思仿佛是翟的学说影响到了他们的研究。
错误9：“我也要向……真诚道歉”，这一说法预设了两点：第一，前面已经向一部分人道歉；第二，后面要展开一段话向句中所指出的这部分人道歉。但是，翟文两点都不符合。翟在前文只是在剖析自己的错误，表达悔意，尚未有哪个句子向某一部分人道歉；在此句后，翟另起一段，开始谈别的，也没有把“真诚道歉”给展开，读起来好像话只说了一半。
推荐表达：（整个语篇的问题，标哥也没法改了。只能请翟小哥在前文补充道歉的语句，然后另起一段，以“我也要向权益被我损害的相关论文作者真诚道歉”开头，并将“真诚道歉”展开。）
如果没有大家这次的严厉批评与斥责，我曾经误以为自己已经到达了某一个阶段的彼岸，现在才发现，其实我是误入了歧途，距离目标还很远很远。
错误10：“斥责”一词显得行为发出者很强硬，乃至有些蛮横。用在这里，传达出一种认为“大家”太过激的意思，不妥，应删除。
错误11：这次的批评影响到的是现在的“我”，而不是曾经的“我”。而翟的这种表达，类似于“因为这次大家批评了我，所以我曾经犯了个错误”，显然语义不能成立。“我曾经误以为……”应该在谈到这次批评之前说。
错误12：逗号一逗到底，造成句子过长，层次不清。应拆分为两句。
推荐表达：我曾经误以为自己已经到达了某一个阶段的彼岸。有了大家这次严厉的批评，我才发现，其实我是误入了歧途，距离目标还很远很远。
我真诚地恳求大家原谅我这个曾经被虚荣心作祟的年轻人。
错误13：“作祟”是“作怪、捣乱”的意思，“虚荣心作祟”意思是“虚荣心出来作怪”，不能用被动式“被虚荣心作祟”。如果一定要用被动式，只能说“被虚荣心冲昏头脑”。
推荐表达：我真诚地恳求大家原谅我这个曾经虚荣心作祟的年轻人。
还有一直支持我的粉丝们，对不起让你们失望了。
错误14：“对不起”后面少了逗号。根据语气，全句句末应使用感叹号。
推荐表达：还有一直支持我的粉丝们，对不起，让你们失望了！
以上，标哥分析了翟天临致歉信中的14处语言文字使用错误。其实，如果是编辑老手，应该可以发现标哥算是手松的。一些地方虽然欠佳，但也许还算不上错误，标哥一般就放过去了。但是，这14条标哥认为是触犯了规范使用语言文字的底限了，不能不指出。
艺人是公众人物，在面对公众的时候，规范、正确地使用语言文字是艺人的职责。而担负着化解危机事件重任的致歉信，在语言文字规范上所需的谨慎程度更是高于其他一般的文章，更是应该字斟句酌，反复推敲，以充分展现出“演员的自我修养”。标哥无意否认翟小哥的认错态度，但从致歉信的语言文字使用上看，翟小哥的修养确实还需要再“踏踏实实、认认真真”地提高。
“语标”是以传播语言文字规范知识为己任的公众号。关于翟天临致歉信语言问题的分析，您有任何疑问，都可以在文后写留言。我们也欢迎您关注“语标”公众号，把您在生活中遇到的语言文字规范问题留言到后台，我们将“用最严谨的态度与行动”为您解答。
本期原创：标 哥
本期责编：菜小红
语标，你的语言风向标
语言生活的有趣都在这里啦
识别二维码
关注我们
点一下你会更好看耶