查看原文
其他

国足1:2憾负叙利亚,你满意吗

语标 2021-03-18

The following article is from 语情局 Author 局长求关注☞


昨天晚上,局长和不少球迷一样,守在屏幕前观战世界杯预选赛国足客场对战叙利亚。



上半场比赛结束,双方战成1:1平。然而,第75分钟的一记乌龙球,使中国队最终以1:2比分憾负叙利亚。

赛后主教练里皮宣布辞职。深夜,中国足协发布公告称同意里皮辞职,并表示“中国男足表现差强人意,令广大球迷倍感失望,中国足协对此深表歉意!”


啥?差强人意?足协你是认真的吗?


吓得局长赶紧翻起辞典&词典。


《中国成语大辞典》(辞海版)↓↓↓

差:尚,稍微。强:振奋。谓还能振奋人的情绪。《后汉书·吴汉传》:“吴公差强人意,隐若一敌国矣!”后也指大体上还能使人满意。


《现代汉语词典》(第7版)↓↓↓

大体上还能使人满意(差:稍微)。


那么,中国足协的这条微博,换句话说就是:中国男足表现大体上还能令人满意,令广大球迷倍感失望……



如果足协不是故意饱有深意,局长猜此处想表达的应该是“不尽如人意”。不过,虽然误用了成语,却难不倒脑洞大开的网友和恨铁不成钢的球迷上演精彩解释。


上面大家看一看,笑一笑就好,毕竟国足也不需要我们再来拱火了。局长想提醒大家的是,除了注意不要混淆“差强人意”与“不尽如人意”,在我们使用“不尽如人意”的时候,也要注意,千万不要掉了“如”
 

情报员/编辑员:小蘑

图片源:网络

往期回顾

勉(miǎn)强(qiǎng/qiáng)?《人民日报》公布372个易读错词语

陈双新、杨立新:七十年汉字研究成果丰硕丨人民日报

学术观点 | 不宜将国家通用语言称作“国语”“官方语言”

“语言生活绿皮书”框架构建思路及影响丨周庆生

用中文表达世界知识|李宇明



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存