查看原文
其他

这些“暴”字开头儿的新词语,是否符合语言规范?

李程 语标 2023-07-17
“暴”字在汉语表达中有很多个意义。例如“气得他头上青筋直暴”中的“暴”,表达“鼓起来,凸起”的意义;再如“这人的脾气暴,说不得”中的“暴”,表达“暴躁”的意义。上面的两个意义,都是独立成词的“暴”字表达出来的意义。在复合词里面,或在固定短语里面,“暴”能表达的意义还有很多。《现代汉语词典》第7版(以下简称《现汉》)总共收了45个“暴”字打头的词语,下面我们就以这45个词语为例归纳一下“暴”所表达的意义:

(1)表示情况突然:暴死、暴卒;(2个)


(2)表示来势急骤,猛烈:暴风、暴风雪、暴雨、暴风雨、暴风骤雨、暴雷、暴泻、暴发、暴乱、暴怒、暴乱、暴富、暴动、暴跳、暴跳如雷、暴病、暴跌、暴走、暴增、暴涨、暴涨潮、暴饮暴食;(22个)


(3)表示程度剧烈:暴晒、暴烈、暴利、暴躁;(4个)


(4)表示严重动乱:暴徒、暴民、暴力、暴狱;(4个)


(5)表示性质残酷:暴行、暴虐、暴君、暴政、暴戾、暴戾恣睢;(6个)


(6)表示显露,无遮盖:暴露、暴光、暴尸;(3个)


(7)表示向外鼓起,凸出:暴突;(1个)


(8)表示损害:暴殄天物;(1个)


(9)表示高程度占据空间:暴库、暴堵;(2个)


(10)表示空手搏击:暴虎冯河。(1个)



从以上的意义归纳中不难看出,《现汉》所收45个“暴”字打头儿的词语,有接近一半“暴”字所表达的意义是“来势急骤、猛烈”。这一情况表明,这个意义下的“暴”字构词能力比较强。


“暴冷”“暴热”“暴冷暴热”中的“暴”属于“来势急骤、猛烈”的意义。下面是一些来自互联网并且在现实语言中很常见的例子:

刚刚经过暴冷的一天,冻坏了没?


新一波的暴冷又要来了。


时当九月尽,天气暴冷,彤云密布,连日不开。


广州天气暴热!股价暴冷!股民心暴凉


新能源车销量暴冷


暴热之后是暴冷,突然降温猝不及防。


连续六年暴热的三峡旅游骤然降温。


进入六月,暴雨天气、暴热天气频繁光顾。


感觉在炎热夏季,暴雨暴热还是强多了。


暴热的现实主义题材电影。


“极度严寒”不凶“暴冷暴热”可怕!


三峡旅游暴热暴冷的成因及对策思考。


今年出现暴冷暴热天气专家分析形成原因。


木雕不宜暴冷暴热和干湿不匀。


价格暴热暴冷的背后。


股票跟天气一样,冷热交替的季节就会出现暴冷暴热的行情。


假日集中消费破坏了市场的均衡,使得市场暴冷暴热


白天温度降低,夜间温度升高,接近地面的空气就不会暴冷暴热


英石由无数松散的板块构成,受暴冷暴热的气候和风雨影响,风化、腐蚀、发育独特,具有“瘦、皱、漏、透”的特点。


“暴冷”“暴热”以及“暴冷暴热”,有些说的是天气气温变化突然并且剧烈,有些说的是社会某个情况、某个现象变化突然并且剧烈。天气变化情况是基本的意义,社会变化情况是联系天气变化情况产生的比喻意义。“暴冷”“暴热”“暴冷暴热”因为用得比较普遍,人们已经不感到陌生。今天的地球气候环境变得很差,气温剧烈变化的情况发生得也越来越频繁,在这样的社会背景之下,“暴冷”“暴热”“暴冷暴热”使用得也越来越多。它们的存在价值,也显得越来越大,甚至给人有了无可替代的感觉。


在表现程度高、变化剧烈的意思方面,“暴”给人鲜明的形象感。“忽冷忽热”也能表达温度变化情况,但是,“冷”“热”的强烈程度就远没有“暴冷暴热”表现得那么深刻。在《汉语大词典》(第一版)中收有“暴”字打头儿的词语207个,“暴”表现的意义也多在“突然”“急骤”“猛烈”上面,限于文章篇幅这里就不做讨论分析了。


近些年来出现的“暴”字打头儿的新词语似乎不少。像表现一种运动类型的“暴走”(一种高强度又简单易行的户外运动方式,指的是选定一条路线,沿着路线徒步行走或骑车,时间由一日到数日不等),已经有了非常广泛的社会基础,被《现汉》收作正式词条。下面也是常常能看到的一些“暴”字打头儿的词语:  

暴吼、暴是用得最多的传统教育手段。


逆转20分豪取10连胜!主教练暴吼。 

   

暴吼孩子也是家常便饭。


之前那么秀恩爱,到生活中却是对陈小纭大吼大叫的,甚至是暴吼


特朗普还火药味十足地暴吼:不久将有一件大事宣布。

   

他突然鼓凸了眼珠子惊恐地暴叫了一声。


凭栏下望,世界在脚底暴变


广州天气暴热!股价暴冷!股民心暴凉


要注意盆土的干湿均匀,不宜过干过湿,特别是过干后,不能暴浇,正如人口渴后不宜暴饮


“暴”字打头儿的词语极具表现力,有动感,形象性强,在描写性的表达中用得比较多。上面提出的仅仅是随便找来的几个例子,在现实语言中“暴”字打头儿的新词语还有很多。


目前词典对“暴”字打头儿的新词语的收录存在着一定的差异。以《现汉》和《现代汉语规范词典》(第3版)(以下简称《现规》)为例,《现汉》收有“暴走”,没有收“暴冷”“暴热”;《现规》收有“暴冷”“暴热”,没有收“暴走”。我们认为《现规》应该像《现汉》一样收“暴走”。


“暴走”作为一种运动,影响范围极大。据说这种时尚运动源于美国,风靡欧美,流行于韩国、日本、香港等地。退一步说,就算将来“暴走”运动不受青睐,没有多少人参与了,让它留在词典里,记载历史上曾经有过的宏大的运动场景也是应该的。


建议《现汉》把“暴冷”“暴热”收入词典,理由前面已经提出,在今天的气候变化环境里,“暴冷”“暴热”已经成为无可替代的恰如其分的表现用词了。“暴冷暴热”四字形式,两部词典都没有收录,我们建议最好收录。“暴冷暴热”四字形式,常常不是单纯表现天气出现某种情况,或者社会出现某种现象,而是表现剧烈变化的状态。用“暴冷暴热”四字形式的例句,明显多于单用“暴冷”,或单用“暴热”的例句。


《现汉》收“暴饮暴食”,但没有收录“暴饮”和“暴食”,估计也是看到了“暴饮暴食”四字形式被使用的频率高于单说“暴饮”或单说“暴食”的情况。单说“暴饮”或“暴食”,多半是说实际的“饮”或“食”的情况。而“暴饮暴食”表达的则是人们吃、喝方面长期形成的不好的习惯,也是说的某种状态。根据这个道理,我们认为《现规》仅收“暴饮”“暴食”而不收“暴饮暴食”,也有点儿未尽如人意,我们建议还是把富有表现力的“暴饮暴食”也收入《现规》。


END


来源|本文系”语言文字规矩方圆(ID:yywzgjfy)“公众号原创

作者|李程

总第313期

如需转载注明出处即可

本期责编:李欧丽



往期回顾



学北京话 | 都来看看北京人有多好笑

2021-05-04

关于“丈夫”“老婆”的由来

2021-05-03

世界语言文字知识知多少

2021-05-02

谈“伪中国语”的在日流行

2021-04-30






扫码关注我们      语标     

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存