查看原文
其他

新書丨郜同麟《拘校道文:敦煌吐魯番道教文獻研究》出版

The following article is from 神州文化研究 Author 郜同麟

《拘校道文:敦煌吐魯番道教文獻研究》

郜同麟  著
出版社:中國社會科學出版社
出版時間:2023年4月
定價:178.00元

作者簡介


郜同麟,山東兗州人,2011年畢業於浙江大學古籍研究所,獲文學博士學位,現爲中國社會科學院文學研究所副研究員,主要從事敦煌文獻、經學文獻的整理與研究。曾出版專著《宋前文獻引〈春秋〉研究》(中國社會科學出版社,2015)及古籍整理《禮記正義》(浙江大學出版社,2019),參編大型工具書《敦煌文獻語言大詞典》(四川辭書出版社,2022),發表學術論文數十篇,主持國家社科基金項目兩項。2022年獲第三屆“宋雲彬古籍整理青年獎·圖書獎”,同年入選第五屆國學大典之“國學星斗計劃·新秀組”。

内容簡介


本書對敦煌吐魯番道教文獻進行了深入研究。增補了三十餘件前人未發現的道教文獻碎片,糾正了若干前人的定名、綴合錯誤,爲德藏、日藏吐魯番道教文獻做了敘録;在敦煌道經寫卷的寫本形態、原貌復原方面做了個案研究。本書將敦煌道經、類書引文和《正統道藏》所收文獻對校,發現多種現存道經是多重內容層次疊加的結果。另外,本書還對P.2861+P.2256“靈寶經目録”、敦煌道經中所體現的佛道關係問題、儀式問題及語言問題做了探索。

許建平教授序


同麟寄來他的新書《拘校道文——敦煌吐魯番道教文獻研究》的清樣,讓我寫一個序。他在“後記”中説,因爲我讓他做敦煌道經,所以就跳進了道經研究這個“大坑”裏。同麟做道經研究,確實是被我逼的。不過,我當時自己也是被逼急了。我負責的教育部基地重大項目“敦煌子部文獻匯輯集校”,其中道教文獻在子部裏佔很大的份量,我大致估算,得有100多萬字。但原來的承擔者因爲某些個人原因退出,而這時,項目已經進行了五年,已有好幾位子項目的承擔者交來了初稿。彼時,同麟已到中國社科院文學所工作,研究時間相對比較充裕一些,能有時間完成這個艱巨任務的,我想也就他比較合適了,於是就請他來承擔這部分工作。
我當時想,王卡《敦煌道教文獻研究:綜述、目録、索引》著録了800多件敦煌道經寫本,應該已經一網打盡了。只要以此爲線索,把這些道經寫本全部校録即可。而道經校録相對於敦煌儒家經典來説,一是傳世道經的版本少,異文少,校勘成果少;二是敦煌道經中佚經占了很大的比例,其異文與校勘成果更少。所以我以爲,敦煌道經文獻的整理相對來説不太複雜,可以較快地完成。
但同麟的研究證明我原先的想法是錯誤的。王卡此書出版後,《國家圖書館藏敦煌遺書》《敦煌祕笈》等陸續出版,這其中有些道經寫卷王先生未曾寓目。另外還有一些寫卷王先生未能比定出經名,特别是《英藏敦煌文獻》與《俄藏敦煌文獻》後面部分的碎片。另外,同麟還從IDP網站上找到了好幾件《英藏敦煌文獻》漏收的道經碎片,如S.11931v、S.12074A、S.12074B。這些同麟已經列成一張表格,置於本書第101-103頁。其它還有不少糾正前賢定名、綴合之誤和新綴合的寫卷,均已載本書第一章《敦煌吐魯番道教文獻拾補》。至此,已公佈的敦煌、吐魯番寫本中的道教文獻寫本的收集,同麟的工作可以説基本上已收集完備。余欣《東京大學附屬圖書館藏吐魯番出土文獻考略》一文中提到一件5行的疑似道經殘片(《敦煌研究》2010年第4期,第106頁),未見本書提及,不知是否爲道經寫本。對寫卷卷號的收集、定名、綴合,這只是整理敦煌文獻的第一步工作。隨着整理工作的推進,越來越多的問題被發現,越來越多的問題需要解決,於是就有了國家社科基金項目“敦煌吐魯番道教文獻綜合研究”,本書是同麟此一項目的最終成果。
從本書的內容來看,我以爲有兩個特點需要特别予以關注。
一是以綱絜領。本書共分七章,第一章已如上述。其餘六章的內容分别爲寫本學、道經的文本演變、道教徒造經、佛道經因襲關係、道教文範以及道教文獻對語言文字研究的價值。這六章看上去似乎是互不相關的專題,會使人誤以爲論文的結集。其實這裏面是有一條主線貫穿在那兒的,即從文本演變的角度看待道經文獻中的相關問題。文本演變研究是當今文獻學界的“新潮流”,對典籍文本的研究從歷史發展的角度予以考察,探尋它如何在傳承過程中流變,怎麼樣成爲最終的定本的。第三至第六章,從章名即可知其內容與文本演變有關。第二章第二節《〈太上洞玄靈寶天尊名〉新探》,雖然談的是道經文本的復原,但文中根據《太上慈悲九幽拔罪懺》《太上慈悲道場消災九幽懺》兩部道經對於禮天尊與禮真人的前後順序及真人人數的記載、每卷對應多組天尊名的格式,推定它們即是因襲《太上洞玄靈寶天尊名》而來,從而考定敦煌寫本《太上洞玄靈寶天尊名》五個殘卷的連綴次序及十方天尊的排序,實際上也是從文本演變角度考察的結果。第七章《敦煌道教文獻與語言文字研究》,其中的難詞考釋、文字校勘,自然與道經文本的演變息息相關。至於用詞彙與音韻來考證道經的成書時代,那更是直接從文本演變角度來進行研究的。
二是考證精細,並且善於從細微處發現問題。如第二章關於道經寫本上著録的“千字文帙號”的研究。P.2337號寫卷的包首題及首題下都有一個“土”字,前賢認爲跟佛經寫卷一樣,也是千字文帙號。但方廣錩教授曾經考證,《大藏經》帙號在武宗會昌廢佛時尚未產生。而道經寫卷基本上是陷蕃前的寫本,居然已有帙號,未免驚人。經過考證,同麟認爲這是收集道經的寺院宫觀的簡稱,P.2337號上的“土”即指浄土寺。P.2004《老子化胡經》卷十首題下的“土”字亦指浄土寺,S.11026A《太清高聖玉晨太上大道君列紀》包首題下的“白”則指敦煌道觀白鶴觀。據榮新江教授研究,藏經洞文物的主體是佛教寺院三界寺的收藏品。而這件P.2337號道經寫本却是浄土寺的收藏品,由此可知寺院有收集道經的傳統。寺院收集道經,其中一個原因應該就是用來閲讀。佛教徒閲讀道經的目的自然不是信仰,而是爲了在佛道論争中佔據上峰。畢竟要反駁對方,首先就要先徹底瞭解它。據此就可以解釋,那些攻擊道教的佛教徒爲何精熟道教經典。書中對於道經個案的研究,如《〈九真中經〉新考》,利用《道藏》本異文及《紫文行事決》《雲笈七籖》引文,通過文本間的詳細比較,鉤稽出《九真中經》被竄改的痕跡。又如對十卷本《老子化胡經》各卷成書時代的研究,尤以其中卷一的研究,更爲精彩。《化胡經》中列舉了西域諸國王,同麟通過《唐會要》卷七三及《舊唐書·地理志》《新唐書·地理志》所載進行比勘考證,論定《化胡經》卷一成書於八世紀,爲前人的研究提供了確切的時代證據。
同麟從我攻讀碩士學位,他的碩士論文爲《〈春秋左傳正義〉引經研究》,在文獻校勘、版本及語言文字以及經學文獻方面有很好的基礎。後來的博士論文《宋前文獻引〈春秋〉研究》就是循着此一路徑而作的,並於2015年由中國社會科學出版社出版。古籍研究所的“中華禮藏”項目上馬後,我負責其中《周禮》與《禮記》部分。雖然《禮記正義》已有多個點校整理本,但學界反應,仍有不足,於是我把重新點校《禮記正義》的任務交給了同麟。新點校本出版後,社會反響很好,並於2022年11月獲得了“宋雲彬古籍整理青年獎”。去年,同麟申報的“《禮記正義》生成演變研究”又獲批2022年國家社科基金項目,看來,在不久的將來,我們又可以看到同麟精彩的研究成果。

2023年元宵節浙江大學古籍研究所

後記


2012年冬天的一個晚上,許建平老師打來電話,大意説《敦煌子部文獻合集》要收録道經,但原來的作者因故退出,問我“能不能佔用一兩個月時間”接手做完。本師下顧,我自然欣而應命。没想到的是,研究對象是“天書”,許老師用的時間也是“天時”,天上一日,地下一年。從此我就跳進了道經研究的“大坑”裏,到現在已有十年了。
進入這一課題後發現,敦煌道經的世界既困難重重,又精彩紛呈。除了可從綴合、題名、録文、校勘等傳統的文獻學角度開展工作之外,敦煌道經還涉及道教文獻的生成、發展等一系列複雜問題。有鑒於此,我以“敦煌吐魯番道教文獻綜合研究”爲題申請了2016年度國家社科基金,本書正是該項目的結項成果。所謂“綜合”,其實是對“大雜燴”的飾詞。本書正是盡可能多地塞進了我關於敦煌道經的研究成果,盡可能多地呈現我對敦煌道經所能開展的研究角度。當然,這个“大雜燴”中也有一條主線在,正是許建平老師序中所説的“文本演變”問題。
感謝許建平老師,是他讓我闖進這一片全新的世界,並爲本書賜序。在我研究敦煌道經的過程中,許老師提供了大量的資料,連這次寫序都順手提供了一條材料。不過許老師提到的這件殘片內容上的道教色彩似乎並不太明顯,在不能見到原件的情況下無法確定它與道教的關係,斟酌再三,本書最後還是没有收録。感謝張涌泉老師,本書中用的不少研究方法都是來自他的教導,我也曾就本書中的許多具體問題向他請教。感謝周廣榮、陳懷宇、張小艷、金少華、曹凌、王皓月、孫齊、張鵬等先生,我在本書寫作過程中多次向他們請益,收穫頗多。感謝社科基金的匿名評審專家,他們對本書提出了許多寶貴建議。感謝社科院文學所的領導和同事,他們對我的研究工作提供了大量的幫助和支持。感謝研究生王宇傑同學,她幫我校對了一遍文稿,避免了不少嚴重的問題。
本書的部分章節曾在《世界宗教研究》《世界宗教文化》《宗教學研究》《中國本土宗教研究》《文獻》《中國典籍與文化》《古典文獻研究》《出土文獻研究》《出土文獻綜合研究集刊》《文津學誌》《敦煌研究》《敦煌學輯刊》《西域研究》《敦煌吐魯番研究》《唐研究》《中國俗文化研究》等刊物發表,這些刊物的評審專家和編輯多提出過寶貴的意見和建議,謹致謝忱。有些刊物的退稿意見也很中肯,但畢竟是退稿,礙於面子,這裏就不一一具名致謝了。至於連退稿信也没有的刊物,我想大概就不必謝了,畢竟連激勵一下的作用也没起到。

本書的寫作過程中,小兒誕生了。雖然“要不是他,這本書早就寫出來了”,但他帶來的歡樂是遠遠超過寫出一本書的。特别感謝父母和妻子,他們承擔了絶大部分的家務,盡量多地留給我工作的時間,大大提前了本書的面世時間。

目録


前言………(1)

第一章 敦煌吐魯番道教文獻拾補………(1)

第一節 敦煌道教文獻拾補………(1)

第二節 吐魯番道教文獻録………(34)

第三節 敦煌吐魯番道教文獻題名、綴合匡謬.………(81)

附 《敦煌道教文獻研究·目録篇》未收敦煌文獻表……… (100)

第二章 敦煌道經寫本形態及復原研究………(103)

第一節 談敦煌道經中的所謂“千字文帙號”……… (103)

第二節 《太上洞玄靈寶天尊名》新探……… (109)

第三章 層累的文本:中古道經的生成与演進………(116)

第一節 《太上洞玄靈寶諸天内音自然玉字》新考……… (117)

第二節 《九真中經》新考……… (130)

第三節 《洞真高上玉帝大洞雌一玉檢五老寶經》新考………(144)

第四章 據目造經:中古道經的一種生成方式………(159)

第一節 關於P.2861+P.2256“靈寶經目绿”的幾個問題………(160)

第二節 《太上洞玄靈寶智慧罪根上品大戒經》新探………(190)

第三節 《靈書紫文經》新考……… (200)

第四節 《老子中經》新探………(224)

第五章 道釋相激:佛道關係視域中的敦煌道教文獻研究………(252)

第一節 從敦煌吐魯番文獻看中古道經對佛經的因襲與揚棄………(252)

第二節 《天尊說隨願往生罪福報對次說預修科文妙經》初探………(302)

第三節 十卷本《老子化胡經》新考………(316)

第四節 S. 2081《太上靈寶老子化胡妙經》考論………(334)

第六章 敦煌道教文範研究………(349)

第一節 從敦煌文獻看道教齋文的生成與演變………(350)

附 P.3562v《道家雜齋文》録文………(378)

第二節 S.4652P. 4965“金録齋上香章表”研究………(387)

第七章 敦煌道教文獻與語言文字研究………(404)

第一節 敦煌道教文獻漢語史研究價值舉隅………(404)

第二節 語言文字研究與敦煌道教文獻斷代………(438)

第三節 語言文字研究與敦煌道教文獻校勘………(450)

参考文獻……… (484)

卷號索引……… (501)

經名索引……… (507)

後記………(514)


感谢郜同麟先生授權發佈!排版:拊石

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存