每日一曲|英文版《2002年的第一场雪》，不一样的柔情，听醉了！（练习英语口语的好素材）

今天为大家带来了有着北欧莎拉·布莱曼之称的瑞典歌手Sofia Kallgren演唱的英文版《2002年的第一场雪》。虽是不同的语言，却同样令人陶醉。

有时，与其说我们都在等一场雪，不如说是在等一种心情。每一个下雪的天气，每一首经典老歌响起，就是回忆的再现。百听不厌的旋律，半点不饶人的岁月，于此交汇。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y0352p4bka0&width=500&height=375&auto=0

↓↓↓ 滑动下方文字查看完整歌词 ↓↓↓

Early morning

Sofia Kallgren

Earlymorning when the sun is rising

晨曦中，太阳缓缓升起

Iwatch you when you still are in your sleep

我看着还在熟睡的你

Teacupsstill waiting on the breakfast table

餐桌上，茶杯为谁在等待

That'snot a reason good enough to wake you

也无法唤醒梦中的你

Earlymorning when the day is dawning

晨曦中，黎明已经来临

I laybeside you listening to your heartbeat

我躺在你身旁，倾听你心跳的声音

I feelso happy when I'm thinking of you

一想到你，我觉得我多么的幸福

Tohave you close to me, near and around me

靠近我，在我身边不要离去

Oneday will come when the dream is over

美梦再甜，也有醒来的时候

Beforethe day I will not keep from dreaming

我会梦着我的梦，直到那天来临

Oneday will come when the day's getting colder

天气再美，也有变冷的一天

Ithink of you and your love will surround me.

我思念着你，你的爱伴我左右

Showme your heart and I will give you mine

你我情许一世

Showme your tears and I will kiss them all away

你我患难终生

Showme the one thing that I really need

你的爱只属于我

Showme your love and never take it away

不要把它带走

Earlymorning and the sun is up now

晨曦中，太阳高挂当空

Icross the room and open up the door

我穿过房间，轻推房门

Teacupsstill waiting on the breakfast table

餐桌上，茶杯为谁而等待

AndI'm still waiting for my love to wake up

我依然期待你早点醒来

Earlymorning and I greet the sunlight

晨曦中，曙光女神向我招手

It'sso beautiful. It spreads over fields now

阳光灿烂，普照大地

Allaround me the light is flowing

环顾周围，流光溢彩

I seethe beauty in the day as it's dawning

黎明已至，美丽光明

If Icould live here without days of wonder

生活在这里，烦恼离我远去

If Icould live here when it’s calm and peaceful

生活在这里，我心平宁静

Iguess I'd stay here till the end of lifetime

我会一直停留在这里，直到生命的终点

If Ican say goodbye to Queen of sorrow

如果可以，我会和忧伤女神道别

Showme your heart and I will give you mine

你我情许一世

Showme your tears and I will kiss them all away

你我患难终生

Showme the one thing that I really need

你的爱只属于我

Showme your love and never take it away

不要把它带走

学习之路，现在开始也不晚

英语听力推荐

【声明】中一听力练编辑整理，转载请注明出处；版权归原作者所有，如侵权请联系删除。

合作/投稿 :  

主编微信：taohuayuan11

            

Hello，伙伴们长按二维码就可以关注我们啦！