山海之城，寻境之屿 | 舟山保利·云上府

岛为边界，石为山体，水为镜面，

真实与虚无，如影为伴，缺一斐然，

人在其中穿梭，游离于沉寂于热烈的相会线。

---

CLOUDS & WATER

项目位于舟山，设计以水为载体，通过简意、细腻、柔美的笔触描绘出情景交融的自然意境。利用简洁的几何线条强调场地的品质与艺术。

沉静又热烈的“山海之屿”营造寻求纯粹而宁静、生机又热烈的居住之境。

入口以石材与水景相结合，既厚重又轻盈，动与静相映衬，灰白的石材与潺潺跌水形成对比。入口对景为层级跌水，在夜晚亮灯之后，层层倒影于水景，仿若引人入境的时光隧道，移步而入，进入另一方引人入胜的花园。

——

行于景墙跌瀑之间，

如同缘山间小溪而行，

达引人入胜的第一重空间感受。

Line in the scenery wall falls between the waterfall, 

as the edge of the mountain stream and line, 

up to the first attractive space experience.

归家之路被星光点亮，

层层密林隔绝外界干扰，

只剩那阵阵的绿意涌动 ，

那悦耳的鸟鸣 ，那深谷下潺潺的溪流声 。

The way home was lit by starlight,

 the dense forest layers isolated from outside interference except for the waves of green, 

the melodious song of birds, 

the murmur of the stream under the deep valley.

在阵列与镜面的交错感中空间被不断放大拉长，

忽然水起声落，而后消失不见。

In the staggered sense of array and mirror,

 the space is constantly enlarged and elongated, 

and suddenly the water rises and falls, 

and then disappears.

绿意盎然，自然的光线总会给人以无需多言的柔软与舒适感，辅以大面积的白色，静谧之意油然而生……

——

白石细腻，溪流潺潺，

黑石朴素，小园流连间，独享幽闲境。

The white stone is exquisite,

 the stream is murmuring, the black stone is simple,

 the small garden lingers, 

enjoys the leisure environment alone.

当柔和的晨光透过树梢洒落，

一切都像刚睡醒的样子，

欣欣然张开了眼。开敞的入口草坪，

为整片区域留出了充分的呼吸空间。

When the soft morning light falls through the treetops,

Everything seems to have just woken up,

She opened her eyes joyfully. 

The open entrance lawn,

There is plenty of breathing space for the whole area.

呼吸地灯散发着温暖的光亮，远远望去，仿佛一片落入凡间的星辰。一杯饭后清茶、一次晚间聚会、一场户外电影......多彩的社区生活在这里不断上演。

——

清浅的水面如镜，暖黄的灯光温馨，

倒影似画，树影婆娑，不知不觉中，

在归家途中将四季的变化尽收眼底。

The shallow water is like a mirror, 

the warm yellow light is warm, 

the inverted image is like a picture, 

the tree shadow whirling, imperceptibly, 

on the way home will be the four seasons of the change in the eyes.

后场采用镜面水景、水上汀步与秘境空间的结合，利用收放有度的原则，营造后场空间的情景式体验。

——

浮光掠影，行皆有境

多种情绪蕴于光影之下共存。

Every line has its placeMany emotions coexist in light and shadow.

星河璀璨，夜色入怀，

摘下漫天星光，铺满归家的路。

The stars are shining, the night is coming,

Pick the stars from the sky,Paved the way home.

---

EPILOGUE

生命藏匿于不可预知的岁月光景，也显露于艳阳高照的大好晴天。

——

---

项目信息

项目名称：舟山保利·云上府

委托业主：浙江保利

景观设计：山水比德上海设计院事业五部

园林施工：上海棕榈生态城镇开发有限公司杭州分公司 

项目地点：浙江舟山

设计面积：2995.62㎡

设计时间：2021年6月

建成时间：2021年12月

©版权所有 未经授权请勿转载

商务合作请联系020-37039822/37039823

媒体推广/合作请联系微信：gzspi2019

山水比德视频号来了！

扫码关注，发现更多精品大片！

▶  关于我们

广州山水比德设计股份有限公司（简称“山水比德”，股票代码：300844）成立于2007年，是一家以创新设计为驱动的综合型景观设计平台。公司总部位于广州，已在全国成立16家城市公司，拥有1800+位员工，其中1470+设计师，形成山水社区、山水文旅和山水城市三大业务板块，在全国100+城市落地3000+精品项目。山水比德长期服务于中国城乡发展与生态文明建构，秉承“诗意栖居•传承创新”的理念，致力于以新山水理论为基础，创新设计为驱动，以数字科技为核心，山水总体剧场为载体，打造世界级景观科技创新平台。

作为系统化景观服务专家，山水比德拥有“国家风景园林工程设计专项甲级”资质，与90%中国TOP30地产集团形成了深度合作关系，为全国各级政府提供优质的规划与设计服务，在社区环境、商业综合体、文化旅游、特色小镇、城市设计、区域规划等领域定制系统化、一体化的专业解决方案。获得“全国十佳园林设计企业”“中国建筑规划设计最佳创意品牌机构”等荣誉称号。荣获IFLA国际大奖、风景园林奖、勘察设计奖、CREDAWARD地产设计大奖、金盘奖、亚洲设计大奖、意大利A’Design Award设计奖、美国IDA国际设计大奖等多项国内外设计大奖，连续3年蝉联时代楼盘中国地产景观设计竞争力第一，2020ARCHINA建筑中国设计企业品牌新媒体影响力总榜全国第一、民营企业设计企业品牌新媒体影响力全国第一。

热烈祝贺山水比德成功上市！山水比德联手打造国内首个元宇宙主题乐园

荣誉｜山水比德上海设计院年度优秀获奖项目合集

淮安朗诗 宝景时光里