Original
2016-08-08
杨伯峻 杨逢彬
岳麓书社
快，关注上方“岳麓书社”，一起分享阅读心得，共享读书生活～“子曰：“道之以政①，齐之以刑，民免而无耻②；道之以德，齐之以礼，有耻且格③。”注释①道，同“导”，引导。②免，免罪，免刑。③格，来，引申为归服，向往。译文孔子说：“用政法来诱导他们，用刑罚来整顿他们，老百姓只会暂时免于罪过，却没有羞耻之心。如果用道德来诱导，用礼教来整顿，老百姓不但有羞耻之心，而且人心归服。”“子曰：“吾十有五而志于学①，三十而立②，四十而不惑③，五十而知天命④，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”注释①有，同“又”。古人在整数和小一位的数字之间多用“有”字。②立，《泰伯篇》：“立于礼。”《季氏篇》：“不学礼，无以立。”可见“立”与学礼有关。③不惑：《子罕篇》《宪问篇》都有“知（智）者不惑”。④天命，孔子讲的“天命”，指大自然的运行规律。译文孔子说：“我十五岁，有志于学问；三十岁，〔学了礼仪，〕说话做事能站得住脚；四十岁，〔掌握了各种知识，〕不会迷惑；五十岁，知晓了天命；六十岁，一听别人说话，便能判别是非；到了七十岁，尽管随心所欲，也不会有任何念头越出规矩。” 版权声明 本图文消息内容版权归岳麓书社所有，未经授权不得转载。如需转载，请联系管理员。违者依法追究责任。