国语版译制电影10部，带你回顾经典时刻（34）

MOVIE

Today's Wonderful Movie

今日电影推荐

电影推荐：译制片就是配有新声带的外国影片。外国电影中曾经的那些影像，是否依旧闪回在你的记忆深处；流动的旋律，在夜晚的不经意间让你潸然泪下，曲折动人的故事，是否给了你内心隐隐的震撼。那岁月的流逝，模糊了我们的记忆，那些曾经让我们惊喜的电影成了记忆中的碎片。现在，我们一起去寻找那份难忘的记忆。

别错过

壹

《爱国者》2000

故事发生在美国独立战争时。本杰明（梅尔•吉布森 Mel Gibson 饰）是法国裔美国人，他曾参加过法国人与印第安人的战争，身经百战。残酷的战争令他失去了心爱的妻子，他发誓要永远远离战争。

所以当英国殖民者将战争烧到本杰明的家园时，他首先选择的不是奋起反抗，而是躲避。当他看到他的大儿子参加了当地组织的爱国者军队时，也没有跟着挺身而出。但是，当他的大儿子被敌军俘虏，小儿子挺身去救哥哥而被打死时，本杰明再也按捺不住了。他这时才清楚意识到，只有反抗才能解救家园于水火。

美国电影（剧情 / 动作 / 战争）

贰

《大侦探皮卡丘》2019

好莱坞真人电影《大侦探皮卡丘》（暂译）讲述了蒂姆·古德曼（贾 斯 提·史密斯饰） 为寻找下落不明的父亲来到莱姆市，意外与父亲的前宝可梦搭档大侦探皮卡丘相遇，并惊讶地发现自己是唯一能听懂皮卡丘说话的人类，他们决定组队踏上揭开真相的刺激冒险之路。

探案过程中他们邂逅了各式各样 的宝可梦，并意外发现了一个足以毁灭整个宝可梦宇宙的惊天阴谋。该电影改编自任天堂3DS同名游戏，由罗伯·莱特曼导演，瑞安·雷诺兹为大侦探皮卡丘配音，贾斯提斯·史密斯、凯瑟琳·纽顿等主演。

美国电影（喜剧 / 动画 / 奇幻 / 冒险）

叁

《异能》2009

二战后，美国政府到处搜寻特异功能人士，并成立特别“部门”对其进行人体实验，试图将异能植入士兵体内作为战争武器。在一次药物试验中心灵感应“推手”姬拉（卡米拉·贝勒 Camilla Belle 饰）携药品逃至香港，“部门”派出特工亨利•卡佛（杰曼·韩苏 Djimon Hounsou 饰）负责追捕。

香港某区，一直逃避“部门”的意念移物“灵动人”尼克（克里斯•埃文斯 Chris Evans 饰）帮助可预见未来的“透视人”少女卡西（达科塔·范宁 Dakota Fanning 饰）逃出音爆人兄弟及其 “透视人” 妹妹“棒棒糖女孩”（李小璐饰）的追杀。在当地灵异人士的帮助下，尼克与卡西找到姬拉，却发现在药物的影响下，姬拉已然命在旦夕……

加拿大电影（动作 / 科幻 / 惊悚）

肆

《飓风行动》2018

梅尔·吉布森之子米洛·吉布森自在《血战钢锯岭》里献出表演首秀之后，再次加盟二战题材新片《飓风》，出演飞行员约翰尼·肯特。

肯特是一名加拿大空军上尉，他在不列颠之战(第二次世界大战期间纳粹德国对英国发动的大规模空战，亦是第二次世界大战中规模最大的空战)中领导一支编号为303的霍克飓风战斗机飞行中队，为抵抗纳粹入侵而奋战，肯特一人击落了13架敌机，并在1935-1956期间服役于英国皇家空军， 被认为是最出色的年轻皇家空军中队长。大卫·布莱尔(《伯特与迪奇》《完美计划》)将执导此片，斯蒂芬妮·马蒂尼和《权力的游戏》男星伊万·瑞恩有望担任制片，计划九月英国开拍。

英国电影（剧情/ 战争）

伍

《求婚妙术》1971

影片根据杰克瑞治的原著改编而来，描述一名濒临破产的中年花花公子Henry Graham（沃尔特·马修 饰）企图追求一名富有的女子，并且要在六周内完成任务，但最后他找到的对象竟是一名笨得不可理喻的富婆。

在一连串捧腹大笑的故事中Henry Graham也受到大大小小的教训。本片是部笑料百出的浪漫喜剧，伊莲·梅在本片中一人身兼编、导、演三职，同时影片上映后成绩都非常不错，一向出色的沃尔特·马修与之相比都略逊一筹。

美国电影（喜剧 / 爱情）

陆

《太阳之泪》2003

美国海军下属“海豹”特种突击队队长沃特斯（布鲁斯·威利斯 Bruce Willis 饰）带领一支小分队前往非洲密林执行命令：把在当地进行紧急医护工作的莱娜医生（莫妮卡·贝鲁齐 Monica Bellucci 饰）营救出来。

小分队很快找到了莱娜医生，但在最后关头莱娜医生提出要把这里的70个难民一起转移的要求，否则自己也不会离开。沃特斯犯难了，非洲原始丛林天险众多，而且有剧毒莫测的野生动物，小分队人数不够，如何带着70个老弱病残逃离？然而人道主义最终打了胜仗，这支小分队在前有丛林、后有追兵的情况下带领这浩浩荡荡几十人开始了转移的道路，一个接一个的士兵倒下，生命的价值在这里人人平等。

美国电影（剧情 / 动作 / 惊悚 / 战争）

柒

《生活多美好》1946

乔治（詹姆斯•斯图尔特 James Stewart 饰）在圣诞节前准备自杀，这时上帝传来旨意，派天使拯救他，并让他了解到自己一生的使命——拯救那些不幸的人。乔治小时候左耳有疾，在贝德福德镇上的一家药店帮工。他很机灵，深得老板器重，同时也很招女孩喜欢。

某日，老板接到爱子死亡的电报，悲痛欲绝，配错了药，幸亏乔治才化险为夷。乔治从小嫉恶如仇，尤其看不惯富人专横跋扈。长大后，乔治一表人才，准备去读大学。这时，他的父亲去世了，他子承父业，协助叔父料理公司事务。然而公司经营状况不佳，在董事会会议上面临破产。如果公司破产，小镇将会有很多家庭陷入困境。乔治力排众议，说服了董事会，但是条件是他要担任董事会秘书长。这与他的大学梦相去甚远。而且，此时他还陷入了对一个女孩的爱恋之中……

美国电影（剧情 / 爱情 / 奇幻）

捌

《骇客追缉令》2000

凯文密尼克可称为有史以来最厉害的电脑骇客，他侵入家电信公司，入侵联邦调查局的电脑，在网路世界中成为最难以捉摸的骇客之王。

然而他却希望能遇上一个真正的挑战，当他开始入侵著名物理学家兼电脑天才下村勤的电脑系统后，他的愿望终于实现，并且可能超出他所能应付的……

美国电影（剧情 / 惊悚 / 犯罪）

玖

《拜金女郎》2006

爱娃•马歇塔（海莉•达芙 饰）与汤泽•马歇塔（希拉里•达芙 饰）两姐妹过着随心所欲的生活，她们身上都是奢华的打扮，身为化妆品集团继承人的她们是城中的高贵名媛。她们已去世的父亲建立了价值千万的化妆品公司，而她们只需不时在董事会上露露面，凡事都交给助理处理。

但没想到在父亲的纪念会上，公司产品能导致使用者毁容，丑闻爆出后姐妹两正式开始了潦倒的生活，她们一夜间失去了所有金钱、名誉、权力。从未面临过真实世界的姐妹俩，必须习惯穷人的生活，也要拯救父亲的声誉与公司的命运……她们最后又能否在历练中成长呢？

美国电影（喜剧 / 爱情 / 家庭）

拾

《警界争雄》2004

巴黎一连发生多起血腥暴力事件，一时间整座城市陷入了极度恐慌之中。巴黎警界两大部门BRI和OCU公开角力，势要将连番犯案的悍匪绳之于法。然而两支队伍的办事风格迥然各异，空缺的36总局局长位置也成了他们残酷竞争的导火索。BRI的首席警官莱奥（丹尼尔·奥特尤尔 Daniel Auteuil 饰）不惜帮线人隐瞒杀人犯罪的事实来获取情报，而OCU的首席警官丹尼斯（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）更为了能亲手抓住劫匪以谋求权位而不择手段，伺机寻找机会整垮莱奥。终于，丹尼斯将莱奥告发，莱奥被判处8年监禁，妻子也因此丧命。失衡的道德线，罪恶背后的真相，刑满出狱的莱奥决定向丹尼斯展开不顾一切的复仇。

根据真实事件改编的《警界争雄》荣获2005年第30届凯撒奖最佳影片在内的多项提名，成为2005年法国全年十大卖座电影之一，被称为法国版《无间道》。

法国电影（剧情 / 动作 / 惊悚 / 犯罪）

扫一扫加小编微信 

更多电影

支持本号打赏随意