轻法式复古风，低调奢华下的细腻质感
2022
Parc House Alwill Architecture
Parc House坐落悉尼的百年公园内，
如同旧时光里的贵妇人，
久经岁月而不减风华。
Alwill Interiors以温柔的笔触，
统一的形式与细腻的质感，
创造了一个与过去有意义的连接。
在最初的时代，这座住宅是华丽的庆典，精美的内部装饰和高架的造型是对那个时代和手工艺术的温柔致意。在跨越时间的连接中，引入住宅的历史溯源成为其当前设计的重要内容，同时巧妙地穿插组织元素，使得空间古典而现代，温柔而深邃。
NO.1
经过修复完善和精心照料设计，这座久经风霜的百年老宅重拾魅力，宛若新生。
Having been restored and carefully cared for, the original home was inherited in impeccable condition.
Alwill Interiors选择有机和圆形的家具单品，将纵深感和开放性的元素结合在一起，确保它们在空间内，静有雕塑之美，动可自由延展。
Alwill Interiors combine elements of depth and being open through the selection of more organic and rounded pieces that ensure free movement and sit as sculptures more than furniture, within the spaces.
NO.2
和那个时代的许多房屋一样，缺乏自然光是一个不可避免的问题，但是这种旧式建筑具有极高的纵深感，有助于营造一种开放的感觉。
Like many homes of its era, the lack of natural light was an inevitable issue, however the loftiness of the internal proportions aids in the feeling of openness.
在不改变建筑的前提下，从房屋原有的形式、结构和体积之间捕捉其内在的平衡是一项具有挑战性的任务。
Finding a balance between the keeping a sense of the original formality and structure of the home and its volumes without altering the architecture was a challenging task.
改造后，整体空间幽静深邃，具有灰调的美感。白色的拱门嵌有藤蔓类雕饰，顶上轻盈的气球吊灯和轻盈的白色纱帘，像是一阵轻柔的风，一丝莹润的雨，一抹朦胧的雾。
After the restoration, the space is quiet and deep, with a gray aesthetic feeling. The white arch is inlaid with vine carvings, and the light balloon chandelier and light white gauze curtain on the top are like a gentle wind, a hint of rain and a hazy fog.
设计通过布艺和饰面增加亮度，让柔和斑驳的光线穿过清透的纱帘，柔和地照亮内部。
A lightness is then added through the textiles and finishes used, allowing softened and dappled light to pass through full-height drapery, softly illuminating the interiors.
NO.3
空间平面图布局规则单一，缺乏灵动性。设计师通过家具单品的叠加组合达成了一种平衡，以其绵柔的色调，韵律感的线条与丰富的肌理中和了布局的单调性。
Despite the regular nature of the floor plan, the insertions add a countering balance, and through their gentleness feel like a fresh addition.
NO.4
丰富而深邃的配色搭配上极具质感的定制壁纸，在光线的游走跃动时增添动感效果。蓝色和淡紫色色调在整个整体更加中性和柔和的调色板中提供身临其境的感觉。
A rich and deep palette is combined with textured paint and custom wallpaper to add movement as light engages with various surfaces.The blue and lilac hues offer an immersive feel amongst a generally more neutral and muted palette throughout.
设计师在通过特性鲜明的家具、艺术品塑造空间的同时，仍不忘增加业主的个人特质，以表达自我。而原作的细节仍在视线之内，并以新的表现形式成为住宅的一部分。
While the selection of furniture, artwork and lighting adds personality and allows the owner a personal expression amongst the history of the home, the details of the original remain within sight and become part of the home in its new contemporary vision.
NO.5
Alwill Interiors 提炼旧宅华丽和精巧的精髓，以凝练简约的现代的笔法，使得Parc House焕发生机，既古既新。
Combining the ornateness and crafted nature of its past, Parc House sits refreshed through a respectful contemporary lens, seeing Alwill Interiors breathe new life into such grand surrounds.
Alwill Interiors是一家澳大利亚的设计工作室，由六个才华横溢的设计师组成，他们专注于量身定制的住宅和精品商业项目并提供个性化服务。他们有着30年的丰富经验，加上专业团队的跨学科背景，使得其设计的作品有着将技术和文化完美融合的强大能力，成为广受媒体关注和用户青睐的设计中坚力量。
编译自 Alwill Interiors官网
如有侵权，请联系删除
开放式观景私居，隐秘海滨的自然诗意
62㎡的温情极简系，奶咖色的浪漫
燕麦色Townhouse，纯净主义的留白遐想
# 投稿&商务
media@sheyi.com
# 编辑团队
肥橘/莉莉/猕猴桃/月杪/嘉华
Tel:18066041052# 主编/总监：祝爽
zhushuang@sheyi.com
Tel：18013312730