水木年华抄袭俄罗斯柳拜乐队？
早在2007年网上就有人说水木年华的《秋日恋歌》有抄袭俄罗斯著名乐队“柳拜”的名作《轻声呼唤我的名字》的嫌疑。不过当时柳拜乐队在我国籍籍无名，没有多少人关注。近年来随着柳拜这棵世界流行乐坛常青树在国内逐渐为人所知，这事又被人翻了出来。
柳拜乐队
柳拜乐队的《轻声呼唤我的名字》2001年就已经获得俄罗斯年度最佳歌曲，马特维延科作曲。这一年，第一代水木年华才出道。《秋日恋歌》发行于2006年，卢庚戌作曲，卢小旭编曲。
水木年华《秋日恋歌》乐谱片段：
柳拜乐队《轻声呼唤我的名字》乐谱片段：
两首歌的旋律与编配确实有非常接近之处，尤其是两首歌的特征性音调——G调上的67136 ... 几乎如出一辙，所以很容易被听出来。有时候，是不是抄袭可能对一些歌迷来说并不重要，那就听听柳拜乐队的歌声与简洁超凡的编配吧：
歌词片段及大意（转自“百度百科”）
Позови меня тихо по имени
轻轻地呼唤我的名字
Ключевой водой напои меня
为我捧来甘甜的琼浆
Отзовется ли сердце безбрежное
空寂的心是否还在回荡
Несказанное, глупое, нежное?
痴情，温存而又难以名状
Снова сумерки входят бессонные
再一次，进入了无眠的夜
Снова застят мне стекла оконные
再一次，我凭窗向外眺望
Там кивают сирень и смородина
此刻盛开着醋栗和丁香
Позови меня тихая родина
静静的呼唤我，我的故乡
Позови меня-я на закате дня-а
呼唤我，每当夜幕垂降
Позови меня, грусть-печаль моя
呼唤我，难以抚平的忧伤
……
流行音乐知识与歌曲欣赏
识别二维码进入了解
相关文章：