「周 日」想，读给你听 | 别丢掉，这过往的热情
《朗读者》，曾经有一期节目的主题为“遇见”。
嘉宾许渊冲说到他最初的“遇见”，有些哽咽……
许渊冲说：“因为喜欢一位女同学，1939年，我把林徽因的诗《别丢掉》译成英文，发表在《文学翻译报》上，我写信给她，但不知道她已经有人了。直到50年后，我获得国际译联杰出文学翻译奖时，收到了这位女同学的回信，然而却已时过境迁。”当许老收到回信的时候，他们都各自有了家庭。但最后许老说：“其实，人生许多事情回头看都是美的，尽管当年我追求女同学这件事没有成功，当现在回想起当年的一些感觉，仍然是美的，其实生活中的美是无处不在的。”
今天
我们就用这篇
「 别 丢 掉 」
打开周日特别版
想，读给你听
▾ 点击收听 ▾
关于这首诗：
1931年11月19日，徐志摩身在上海，为了能赶得上听取林徽因在北平协和礼堂为外国使节做“中国建筑艺术”的演讲报告而搭乘邮政飞机，不料途中天气恶劣导致飞机失事，徐志摩因此罹难。林徽因闻之，陷入极度的悲痛中，怀念着这位知心交心的好友，并将飞机残骸中的一块木板挂在自己的卧室中留作永恒的纪念。这首意味深长的《别丢掉》便是在徐志摩去世一周年之际所作。
别
丢
掉
作者：林徽因
朗读者：谭 筱
别丢掉
这一把过往的热情
现在流水似的
轻轻
在幽冷的山泉底
在黑夜，在松林
叹息似的渺茫
你仍要保存着那真！
△ 林徽因（左） 泰戈尔（中） 徐志摩（右）
一样是明月
一样是隔山灯火
满天的星， 只有人不见
梦似的挂起
你向黑夜要回
那一句话——你仍得相信
山谷中留着
有那回音！
写于1932年，刊1936年3月15日《大公报·文艺》
“这几天思念思念他得很，但是他如果活着，恐怕我待他仍不能改的。事实上太不可能。也许那就是我不够爱他的缘故，也就是我爱现在的家在一切之上的确证。志摩也承认过这话。”
关于作者：
林徽因
中国著名建筑师、诗人、作家，人民英雄纪念碑和中华人民共和国国徽深化方案的设计者之一、建筑师梁思成的第一任妻子。二十世纪三十年代初，同梁思成一起用现代科学方法研究中国古代建筑，成为这个学术领域的开拓者，后来在这方面获得了巨大的学术成就，为中国古代建筑研究奠定了坚实的科学基础。
文学上，著有散文、诗歌、小说、剧本、译文和书信等，代表作《你是人间四月天》、《莲灯》、《九十九度中》等。其中，《你是人间四月天》最为大众熟知，广为传诵。
下期想听什么诗？
请留言告诉我
您也可以把您喜欢的诗歌、文章
或是原创作品
发送给我们后台
我们也会邀请主播朗读给您听~
原创一经采用
有奖！有奖！有奖~
有时候爱情的结局不是很重要
重要的是能曾经拥有
希望给你，我
在这首诗里悟读出自己的生活
还有，别丢掉当初的那份真
.....
编辑：丫丫
文中图片均来自网络，版权归原作者所有
点击图片 即可欣赏
▼
扫描关注
等你来撩
热爱生活的人
终将被生活热爱
喜欢就戳