52
艮【卦五十二】艮为山
【原文】
《艮》：艮其背，不获其身，行其庭，不见其人，无咎。上九，敦艮，吉。
【译文】
艮卦：象征“抑止”，在他的背后，于他没有察觉的时候就开始抑止，不让他转身面对自己遭到抑止的私欲；就像在庭院里行走也会彼此背对，看不见彼此遭到抑止的邪恶，不会招致咎害。初六爻：在迈出脚步之前抑止，不会招致咎害，对坚守中正之道有利。六二爻：从他的小腿部位抑止，让他未能跟随上本来应该追随的人，心里非常不高兴。
九三爻：从他的腰部抑止，甚至会撕裂他腰部的肌肉，让烈火一样的危险熏灼他的心。六四爻：让他的上身因为抑止无法妄动，不会招致咎害。六五爻：让他的口因为抑止无法妄言，让他的话变得有条理，心中的悔恨会自然消亡。上九爻：让奸邪的欲望受到敦厚品德的抑止，吉祥。
【原文】
《彖》曰：艮，止也。时止则止，时行则行；动静不失其时，其道光明。艮其止，止其所也。上下敌应，不相与也。是以“不获其身，行其庭，不见其人，无咎”也。
《象》曰：兼山，艮；君子以思不出其位。“艮其趾”，未失正也。“不拯其随”，未退听也。“艮其限”，危熏心也。“艮其身”，止诸躬也。“艮其辅”，以中正也。“敦艮之吉”，以厚终也。
【译文】
《彖辞》说：艮，表示的是“抑止”。也就是在应当抑止的时候就抑止，在应该前进的时候就前进；无论是动还是静都适当而不违背其时，这样的抑止也就会是光明的。《艮》卦象征着抑止，是说要适当地运用“抑止”。卦中的六爻两两相互对立，没有产生相互扶持的关系，就像是让身体背对遭到抑止的私欲，即便是在庭院里行走都要彼此背对，互不直面对方的邪恶，从而不会招致咎害。
《象辞》说：两座山重叠在一起，是“抑止”的象征；君子从中受到启示，抑止自己内心的邪念和欲望，不做超越本位的考虑。（初六爻）“在迈出脚步之前抑止”，是说初六并没有做出违背正道的行为。（六二爻）“从他的小腿部位抑止”，会让六二因为受到了抑止的命令而心中不畅。（九三爻）“从他的腰部抑止”，说明九三所遇到的危险会像熏灼其心的烈火一样猛烈。（六四爻）“让他的上身因为抑止无法妄动”，是说六四能够自我抑止并让自己处在自己应该居处的位置上。（六五爻）“让他的口因为抑止无法妄言”，是说六五能够居中而坚持中正。（上九爻）“让奸邪的欲望受到敦厚品德的抑止从而带来吉祥”，是说上九会始终保持厚重的素质。