Tracy Zhu：沒有平權法案，我就不會是今天的我

点击上方蓝字可以订阅哦

編者按

2020年3月，加州“機會均等”聯盟發布了“ACA- 5”議案，即眾議院憲法修改5號案。如果能在州眾議院和參議院中獲得三分之二的多數席位，它將在2020年11月的選票上出現，給加州選民廢除第209號法案的機會。
加州第209號法案，即加州對平權法案的禁令。加州目前是全美僅有的8個禁止平權法案的州之一。209號法案20多年來默許和縱容了公務員招聘、公共合同和公共教育中對女性和亞裔、非裔等有色人種的歧視和壓制。詳見：疫情肆虐，“ACA-5”法案恰逢其時，平權法案的現狀與歷史
華裔和亞裔歷史上是，如今也是平權法案的受益者。“ACA-5”议案或將廢除加州209號法案，使得平權法案重回加州的消息傳來，許多華裔寫信給我們表示堅決支持，因為他們相信這將給更多華裔打開更多更好的機會，也希望借此機會發聲，打破目前少部分華人對平權法案和ACA-5的曲解，詳見：關於平權法案與ACA-5議案的謠言與真相

 以下是華人權益促進會（CAA）的董事會成員Tracy Zhu的來信：

大家好！我是華人權益促進會（CAA）的董事會成員Tracy Zhu。

我是第一代華裔美國人，在舊金山出生並長大，父母是來自中國台山的移民。

如果不是因為平權法案幫助了華裔社區，我將不會是今天的我。

我想在這裡分享我在美國華人社區成長過程中是如何從平權法案中受益，禁止平權法案如何損害我們的社區，以及為什麼華裔美國人應該支持恢復平權法案.

 我为何支持平權法案

我支持平權法案。 因為它特別有益於華裔美國人和女性，因為它跟正義，公平和創造一個為所有人服務的更美好的社會有關。

如果沒有那些專門為像我這樣的“低收入”，“移民”，“中國學生”所設計的非營利性的項目和學校課程，我今天就不會在這裡。

如果不是讀了女子學院，該學院曾培養了幾代像我這樣的女性領導人，我今天不就會在公共服務領域有一份高薪職業。

像許多家庭一樣，我的家人相信美國夢。

我的父母是中國南部農村的農民，他們來這裡是為了獲得更好的機會。我的父母在一家血汗工廠做雜工和洗碗工，他們來到美國，因為他們知道像我和我的姐妹這樣的女孩子可以在這裡接受更好的教育，有機會從事高薪職業，甚至有一天擁有自己的公司。這些都是當時的那個落後的中國暫時無法提供的機會。

雖然機會比当时的中國的機會要好，但歷史上，華裔美國人也像其他有色人種一樣受到歧視。

尤其在公共教育，公共就业和公共合同方面社会对有色人种的歧视仍然在繼續傷害著我們。

平權法案政策并不是说要特别的打种族牌或性别牌，它是要糾正過去的錯誤，並讓每個人都能公平地獲得政府好的工作机会或通過公共合同来获得生意上的发展机会。

加州曾有多项有益於华人的平權法案项目

在加州第209號法案實施之前，加州曾有很多对华裔和女性都很有帮助的平權法案项目。

我就读的高中-洛厄爾中學（Lowell High Schoo）就實施了平權法案政策，致力于創造一個多樣化的學校環境，並使像我和我的姐妹们一樣的低收入華裔美國人受益。

舊金山市也製定了许多相关项目来支持少數族裔和女性擁有的企業，帮助他们更好的爭取到公共合同领域的機會。

正是平權法案使旧金山这样的地方政府能夠為女性和有色人種專門製定项目，让他们能够获得平等的发展机会。

209號法案對平权法案的禁令伤害到了华裔的发展

209號法案通過後，我們华人社區更難獲得政府公共部門的工作和簽約機會。專為女性和少數族裔企業設計的支持性项目也被迫終止了。

長大後，我曾多次聽說公共學校和大學如何禁止平權法案。直到我開始為旧金山市政府工作時，我才意識到對平權法案的禁令意味著加州不允許在政府公务员招聘和公共合同领域考慮种族因素。

也是從那時起，我才得知少數族裔和女性擁有的企業每年因此損失来自加州和旧金山等地方政府的公共合同数额高达每年數億美元。

反過來，实行平權法案政策的芝加哥和亞特蘭大等城市的情况就完全不同了。這些城市的亚裔企業比舊金山少，但與舊金山的亚裔企業相比，这些城市的亚裔能够簽訂的公共合同数量和金额都更多。

（編者註：曾在舊金山公共合同部門工作的華人Bayard Fong 證實，他所經手的每五百萬的政府合同，只有不到2%最终签给了亚裔，非裔等少数族裔和女性拥有的企业，其他都签给了白人，而这些公共合同涉及的道路，图书馆和医院等资金来自每个納稅人的支持，所有人都本應該享有平等的機會。）

在加州這樣一個擁有大量不断增长的亚裔的地方，這怎麼可能呢？（編者注：加州的亞裔佔比超過30%，其中，華裔佔比超過20%）。

在公共招聘方面，女性受到的打擊最大：自從平權法案被禁止以來，加州僱用的女性人數在大幅減少。

想一下吧：雖然高等教育中的女性入學率已經達到所有學生中的54％, 但女性僅佔公共教育領域終身教職的33％和高級領導層的39％。

我一开始曾在一个低收入的非營利组织工作，現在能够在政府舊金山政府工作。我通過親身經歷真切的知道，能夠在政府部門工作，可以在昂貴的舊金山灣區有一份高薪和號的福利保障是多麼大的回報！

通過確保女性獲得公务员领域的就業機會，我們還可以進一步確保推动女性和男性的同工同酬，更進一步從而彌合加州的性別差異帶來的工資差距。（目前，男性每轉1美金，女性只能轉80美分）

我們必須通過ACA-5 法案

如果不是因為平權法案，我就不會成為今天的我：一個受過教育的中產階級女性，每天通過在政府部門的工作來改善我們的城市。

華裔美國人，我們必須站在歷史的正確一邊。我們必須支持平權法案，支持種族和性別平等。

面對當今如此明顯和普遍的種族主義，我們必須與其他有色人種共同努力，做正確的事：為所有人提供平等的經濟機會。

實際上，平權法案政策可以幫助所有的有色人種和女性社區，並為所有人建立一個更強大，更繁榮的社會，沒有任何一個人應該被排除在加州的發展和繁榮之外。

作為華裔美國人，我堅決支持平權法案，支持為女性和華裔美國人提供平等的機會，支持為所有人建立一個更加公正和公平的社會， 支持ACA 5法案！