【文字+音頻】華裔移民 + 無證移民的雙重困境
近年來，移民議題經常成為美國國內政治的頭條新聞，熱門的公共討論話題之一。
目前在美的華裔人口當中，有超過60% 是海外出生後移民來美的，所以移民政策對華裔社區至關重要。在美的1100萬無證移民中，有170萬是亞裔，比例超過10%。
這個系列分為上下兩集，我們會邀請兩位華裔無證移民朋友去講述他們的故事——-尤其是帶著華裔移民及無證的雙重身份。
點擊下方音頻播放本期音頻欄目
本集為廣東話
嘉賓介紹
Jeff自3歲跟隨家人移民到紐約，自此一直生活在紐約華人社區。身為無證華裔移民的Jeff心系移民群體，促使他加入無證亞裔青年組織RAISE為社區做貢獻。
RAISE 的全名是 Revolutionizing Asian American Immigrant Stories on the East Coast，其工作基於組織內部成員作為無證者和亞太裔（API）成員的個人經驗。成員們希望利用個人經歷，使長久以來被忽視的亞太裔無證移民故事變得形象化和人性化。
本集節目，我們邀請Jeff 來分享他的移民故事與及無證的身份如何影響他的人生軌跡。我們亦會探討為何美國華裔社區相對較少討論無證移民議題及經驗的個中原因，另外華裔社區為何需要多關註移民改革。
我們也將音頻中的內容做了一些總結和整理，方便大家閱讀：
無證移民經歷激勵亞裔青年成長
Jeff作為無證華裔移民社區的議員在紐約成長，由於父母家人都不會熟練使用英語，很難找到工作或參與到社會活動中。所以在成長過程中，Jeff經常要幫忙翻譯信件、打電話等。他表示，身邊的移民朋友都有相同的成長經歷。
Jeff的父母從沒有隱瞞無證移民的事實，更督促孩子要好好讀書，不要惹麻煩，因為沒有身份處理起來會很復雜。但隨著Jeff逐漸成長，他意識到無證移民要面臨的困難和阻礙還有很多。比如，不能出境、不能離開美國留學、申請大學時選擇也比較少——因為無證移民不能申請政府助學金，他們符合資格要求的助學金也有限。
剛開始，Jeff不會主動透露自己無證的身份狀態——怕給自己帶來麻煩。直到大學時做義工認識了很多相同狀況的無證亞裔移民青年朋友，是他們的鼓勵和幫助讓Jeff認識到無證移民應該團結一心，互相扶持。
對抗汙名化，拒絕羞恥感；互幫互助才是出路
關於為何華裔社區比較少討論和關註無證移民話題，Jeff認為暴露身份仍是最大的擔憂，同時還伴隨著羞恥感的存在。所以他在RAISE組織中積極參與宣傳：去高中、大學宣講，希望能讓無證亞裔青年移民了解最新資訊，也加入到對時事，特別是移民改革法案的討論中來。
Jeff還談到，一般美國主流媒體談論到無證移民，人們會下意識想到墨西哥、南美等；卻不知道亞裔其實是無證移民中很大的一部分。無證移民群體也被汙名化（不賺錢，不交稅），其實事實恰恰相反——無證移民是這個國家最辛苦、勤勞但收入卻不高的一群人。
最後，Jeff重點強調：無證移民也是人。現行的移民製度復雜、手續繁瑣、等待時間長。而無證移民因為語言等壁壘，缺乏渠道獲取正確可靠的資訊。Jeff呼籲，華裔社區要多多關註移民群體，關註移民改革，因為這是跟我們生活息息相關的事情。
如果自身作為無證移民，可以嘗試對信得過的人公開自己的身份狀態，尋求幫助的同時能減少自身的壓力；如果自己身邊有這樣的無證移民朋友，請大家不要吝嗇伸出援手，並將相關資訊傳遞給他們。互幫互助才能讓我們構建更加團結的社區。
華人權益促進會已獲美國司法部認證，可合法提供有限度移民法律服務。
本中心將為居住在三藩市的低收入家庭免費提供移民法律諮詢服務， 主要包括以下項目：
入籍申請及諮詢
童年抵達者(DACA)暫緩遣返申請
綠卡更換
“公共負擔”相關諮詢
轉介至三藩市免費或低收費移民律師
其他移民法律諮詢
有任何關於移民法律相關疑問或想查詢個別情況，請致電本中心移民法律留言信箱留言： 415-761-3222
任何身處在美國境內人士，不論其移民身份，均享有美國憲法賦予的權利：
面對執法部門時，有保持沈默的權利
面臨刑事指控時，有正當司法程序的保障
有權拒絕移民執法部門不合法的搜查
相關信息：
最新數據：亞裔和拉丁裔移民在加州感到被歧視！
最新最全！第二例Omicron在明尼蘇達確診，關於病毒你該知道的都在這裏了
【含視頻】疫情持續下如何保持心理健康？
新冠疫情之後，美國的入籍人數開始回升
華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action, CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民和政治權利，並促進美國的多種族民主。今天，華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表著進步的聲音。我們主張進行系統性變革，以保護移民權利，促進語言多樣性並糾正種族和社會不公。