新冠自測盒免費領取，低收入家庭稅收抵免信息，公民選舉投票信息講座

本期推送為華促會公號【一周要聞】欄目，除重大民生和政治新聞外，我們更著重於給舊金山華裔社區提供實用的生活服務，移民權益和就業資訊。

本周新聞導讀：

1. 未來幾周或發放免費N95口罩

2. 免費新冠自測盒領取網站上線

3. 拖車前可收到提示短信

4.今晚非公民選舉投票信息講座！

5. 加州或聯邦低收入家庭稅收抵免

6. 三藩Covid-19檢測點信息

新聞資訊

政府計劃發放免費N95口罩

多家新聞媒體在本周三（1月19日）報道稱，拜登政府計劃在未來幾周向全美免費發放4億個N95口罩以應對奧密克戎病毒變異株引起的新冠病例激增。

图源：NPR

不同於去年拜登政府向高風險社區發放的3000多萬個布質口罩，這次將發放非手術用的N95口罩。此舉是政府鼓勵民眾放棄布質口罩，而改用保護性更強的口罩，白宮官員表示，政府計劃在2月初之前將口罩發放到藥店和保健中心，屆時民眾將能夠免費領取。

免費新冠自測盒領取網站上線

政府創建的新冠自測盒領取網站已經上線，將為全美民眾提供5億份新冠快速自測盒。

領取步驟：

第一步：請（掃描下方二維碼）前往www.covidtests.gov/zh/ 然後點擊「訂購免費的居家檢測試劑」；

第二步：（掃描下方二維碼）在此頁面special.usps.com/testkits-zh 填寫相關訊息後結賬即可（免費）。

註意事項：

• 每個住址限購一份

• 一份訂單包括 4 套單獨的快速 COVID-19 抗原測試

• 訂單將於 1 月下旬開始免費運送

該網頁也有許多關於檢測資源和不同類型新冠檢測的訊息，讀者可以自行點擊查閱。

www.covidtests.gov/zh/#resources

三藩市拖車前可收到提示短信

三藩市市交通局出臺新規，在三藩市非法停車的人現在可以選擇在其車輛被拖走之前收到一條通知短信。

三藩市市交通局稱，如果因為車輛堵塞車道、在施工區或特殊活動等臨時區域停車，以及在不允許停車的地方停車超過72小時，面臨被拖車的風險，人們就可以收到短信。

如想註冊拖車前文字提醒計劃，申請人需登錄舊金山交通局（SFMTA）官方網站，在線填寫表格。填寫內容會要求申請人註冊手機號碼、電子郵件和車牌信息。

表格鏈接如下，可點擊右上角選擇中文表格：

www.sfmta.com/text-tow-program-application

車主仍需支付因違規停車而征收的任何罰款。收到短信提醒並不能保證車輛不會被拖走，但如果車輛的司機在車輛被掛上拖車之前返回，就不會被拖走，但仍會開出違章停車罰單。

社區動態

非公民選舉投票信息講座

今天下午，華促會的移民權益團隊將舉辦講座。講座將重點關註今年2月三藩市選舉，非公民家長亦有機會投票。

講座時間：今天，1 月 21 日星期五，下午 6:30 至 8:00 

講座內容:

• 2022年2月特別選舉議題？

• 怎樣登記及投票的方式

• 為何家長需要關註三藩市教育委員會？

• 非公民家長都有一票？

• 非公民投票的歷史

講座嘉賓是三藩市選舉部門代表。詳細資料，請查看傳單。

屆時大家可以通過掃描上方圖片中的二維碼加入，或使用Zoom鏈接: bit.ly/caa0122 及致電: [phone]，然後輸入會議帳號: 870 6470 7554

華促會是創建的移民家長投票協作組織（IPVC）的領導組織之一，在我們的推動下，舊金山通過立法，永久確立了有19歲以下學生的非公民家長或監護人參與教育委員會選舉的權利，幫助更多移民家長可以參與影響孩子的教育的決策。

圖源：sfstand

如何參與投票請閱讀：「我想要行使我的權利」：舊金山華人家長積極參與學區投票

加州或聯邦低收入家庭稅收抵免

報稅已經開始，如果您的年收入低於72000萬美元，就有資格使用IRS的免費報稅計劃。

請掃描二維碼或前往網址參考：

bit.ly/freefile4me

同時，如果您有小孩並且年收入不超過30000美金，還將有資格獲得現金返還退稅。請掃描二維碼或前往網址

bit.ly/eitccal 

查看符合加州EITC（CalEITC）和聯邦EITC的資格，內有詳細表格可參照。

也可掃描二維碼或前往網址使用網站提供的計算器來估算可能獲得的CalETIC金額：

bit.ly/jisuanqi

三藩Covid-19檢測點信息

三藩市華埠檢測點：

第一個是：東華醫院Chinese Hospital

地址：845 Jackson St, San Francisco

該檢測地點在周一到周六的上午11:30-下午的12:30 開放（節假日除外）。請在檢測前撥打電話[phone]預約和咨詢。

第二個是：華埠花園角（Portsmouth square）檢測站

時間：周一至周五的上午10點--下午5點

檢測結果可要在三天後才可以拿到。每天的測試棒有限，如果一天的測試棒全部用完，有可能提前結束工作

根據分享，花園角監測點的等候時間一般都是半個小時左右，請大家合理安排時間。

列治文區免費檢測點：

時間：周一到周日的上午9:00-下午4:00

地址：6302 Geary blvd（夾27街），38號車和29號車均可到達

更多 檢測點地圖可以通過下方二維碼或鏈接打開：

datasf.org/covid19-testing-locations/

如果希望查看其他免預約的檢測地址，請前往鏈接：sf.gov/zh-hant/drop-testing

---

參考資料

https://www.politico.com/news/2022/01/18/biden-free-masks-omicron-surge-527335

https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/01/14/fact-sheet-the-biden-administration-to-begin-distributing-at-home-rapid-covid-19-tests-to-americans-for-free/

https://www.caleitc4me.org/

https://sanfrancisco.cbslocal.com/2022/01/14/sfmta-introducing-pilot-program-for-towing-text-alerts/

---

相關信息：

華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action, CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民和政治權利，並促進美國的多種族民主。今天，華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表著進步的聲音。我們主張進行系統性變革，以保護移民權利，促進語言多樣性並糾正種族和社會不公。