幹貨！三藩市2月15日特別選舉的重要信息都在這裏

上周五，華促會舉辦了有關2022年2月三藩市特別選舉的移民權益講座。在這個講座中，我們邀請了來自三藩市選務處代表李小姐（Tiffany Li）以及華促會外展專員為大家分享與選舉相關的資訊。

我們也將視頻中的內容做了一些總結和整理，方便大家閱讀：

第一部分：華促會服務項目介紹

華促會的經濟正義項目、移民權益項目、中文數字媒體團隊以及社區參與項目員工介紹項目範圍和聯系方式，請通過視頻查看每個項目的聯系方式。

點擊下方名片關註華促會中文數字互動團隊平臺，獲取三藩市本地最新信息：

點擊下方觀看講座錄像，視頻為粵語。

第二部分：三藩市選務處代表介紹2月特別選舉 

01

登記投票的方法以及投票資格

點擊下方觀看講座錄像，視頻為粵語。

選民可以通過以下方法登記 

· 前往加州州政府網站 RegisterToVote.ca.gov 

· 填寫紙張登記申請表

登記做選民需要符合哪些資格 

· 美國公民；

· 登記時是加州的居民；

· 在選舉日至少年滿18歲；

· 目前沒有因被定為重罪而在監獄服刑；

· 目前沒有被法定認定為精神上無能力投票。

參與2月15日選舉的選民登記截止日期：1月31日。

請大家盡早登記投票或更新您的登記資料（比如住址變更等信息更改），如過了該截止日期，需要親自前往投票中心登記或現場投票。

檢查您的選民登記記錄 

· 撥打選務處中文熱線電話[phone]

· 三藩市選民門戶網站 sfelections.org/VoterPortal

· 加州州政府選民網站 voterstatus.sos.ca.gov

特殊情況下的選民登記

· 無家者選民；

· 大學院校的學生選民

· 刑事司法製度下有犯罪記錄的選民

· 因為人身安全理由需要個人資料保密的選民

· 符合三藩市聯合校區教育委員會選舉

投票資格的非公民居民

了解更多請瀏覽 sfelections.org/Registration

或聯絡選務處熱線電話[phone]

可前往 sfelections.org/NCV 了解更多關於非公民投票的資訊。

需要領取非公民選民登記申請表，可以聯系選務處索取。

02

2月15日選舉的選票上的選舉項目

點擊下方觀看講座錄像，視頻為粵語。

教育委員會罷免選舉的提案

（非公民選民僅可就教育委員會的罷免提案投票）

如果選「贊成」的選民多於選「反對」的選民，市長將委任一位代替者取代被罷免的成員擔任有關職位，直到2022年11月8日舉行下一次教育委員會選舉。

估值官-記錄官補選

sfelections.org/RCV

州眾議員第17選區補選

查詢自己是否在第17選區 

sfelections.org/VoterPortal

03

選民使用的投票方式、語言和無障礙服務資源

點擊下方觀看講座錄像，視頻為粵語。

關於選票

選民會自動收到郵寄選票，大約在2022年1月17日，選務會寄送郵寄選票包給所有本地登記選民（內含一張正式選票、一份投票須知、一封郵費已付的回郵信封）

無障礙郵寄投票系統

sfelections.org/Access

可以在此下載選票

無論使用何種投票方式，必須完成以下內容

· 填妥選票及回郵信封的資料

· 把選票放入信封裏，然後簽名並密封信封

· 郵寄或親身交回信封

最重要是請您必須準時交回您的選票！

市政廳投票中心和官方選票投遞箱將於1月18日期至投票日晚上8時開放；

投票站將於2月15日選舉日上午7時至下午8時開放；

這次選舉的特殊服務，在三藩市各社區提供34各投遞箱：這些投遞箱從1月18日起，全天候24小時開放，直至2月15日選舉日晚上8時為止。

詳細地點請瀏覽 sfelections.org/BallotDropOff

建議您盡早寄出郵寄選票

如何追蹤選票

sfelections.org/VoterPortal

中文熱線電話[phone]

電子郵箱[e-mail]

Wheresmyballot.sos.ca.gov登記短信或語音信息

如果仍未收到、損壞或丟失選票，可以在1月18日至2月9日期間聯絡選務處要求補發一份選票。

如過了期限，需要親自前往市政廳投票中心或投票站領取選票。

或於2月15日選舉日前往三藩市任意投票站（超過300個投票站地址），具體地點請參考：

sfelections.org/MyVotingLocation

所有投票場地將為選民提供語言協助的資源，如果想收到相關語言的投票資料，請前往三藩市選民門戶網站 sfelections.org/VoterPortal 更改首選語言。

如您需要無障礙格式的大字體中文《選民資料手冊》，可撥打熱線電話[phone] 或（415）554-4386；或致電郵 [e-mail]

關於投票有任何疑問

請聯系選務處外展部 [phone]

或致電郵 [e-mail] 

或前往市政廳48室尋找工作人員幫助

04

問答環節

點擊下方觀看講座錄像，視頻為粵語。

問

如果填寫錯了姓名怎麽辦？

答

可以聯系選務處，索要新的選票。同時，在核對選票時，工作人員會核對同一個住址的住戶姓名和簽名並在邏輯合理範圍內確保選票被計入。需要註意的一點是填寫選票時的簽名須與登記時的簽名保持一致。

問

上次已經登記過的非公民家長這次還會收到選票嗎？

答

非公民家長每一次選舉都需要重新登記，可以聯系選務處確認自己的登記情況。

問

可以替別人收集和投遞選票嗎？

答

如果該選民已經完成簽名和密封信封的步驟，是可以由其他人承擔投遞的工作。在選票信封的背面有一欄可以勾選：「你的選票是否由其他人交回？」，並簽名。

了解更多關於投票資訊 sfelections.sfgov.org/home-ch

非公民選民資訊門戶網站sfelections.org/tools/edu_portal/index_ch.html

第三部分：華促會外展專員介紹非公民家長投票

【OSNPV】

首先，外展專員介紹了三藩市聯合校區和委員會的組成以及預算。

三藩市聯合校區運作模式分為三大部分

2021至2022年的校區財政預算達11億6千2百多萬美元，如何督促校區合理運用預算需要家長踴躍發聲。

非公民家長的聲音很重要——在三藩市，每3位學生中就有1位的家長是移民。2021年10月，非公民家長投票提案終於成為永久性權利。

權利來之不易，各位家長可以做到的實際行動

· 直接參與投票

· 多參與學校會議，踴躍發聲

· 告訴移民家長該投票的重要性

· 宣傳非公民家長投票的內容及條件

非公民家長投票重要日期和資源

非公民家長投票資格

除了投票之外，家庭參與孩子教育的渠道（2021-2022學年）

教育委員會會議

每個月第二和四個星期二通常下午5時

致電 [phone]

密碼：‪721-609-895 #

家長顧問委員會及會議 - PAC

每個月第一個星期四晚上6時至8時

網絡：sfusd.edu/PAC

Zoom視頻會議號碼：878 1086 5994

電郵：[e-mail]

英語學習者咨詢委員會及會議 - ELAC

電郵：[e-mail]

聯系人：Maggie Zhou

三藩市家長支持公立學校機構

網絡：ppssf.org/chinese

聯系人：Patrick Qiu 邱先生

電郵：[e-mail]

微信：pps-sf

致電 [phone]

關於非公民家長投票有任何疑問，請掃描下方二維碼或前往網址：

非公民家長投票聯系登記表 bit.ly/CAAvote22

講座的最後，華促會移民權益項目經理吳先生邀請大家繼續參加每月第三個周五舉辦的移民權益講座，並邀請大家收聽錄製語音節目。

上期語音節目講述的是華裔無證青年的故事，收聽請前往【【文字+音頻】父親從全村借了8萬美金偷渡美國，無證移民未來何去何從】

---

華人權益促進會已獲美國司法部認證，可合法提供有限度移民法律服務。 

本中心將為居住在三藩市的低收入家庭免費提供移民法律諮詢服務， 主要包括以下項目：

• 入籍申請及諮詢

• 童年抵達者(DACA)暫緩遣返申請

• 綠卡更換

• “公共負擔”相關諮詢

• 轉介至三藩市免費或低收費移民律師

• 其他移民法律諮詢

有任何關於移民法律相關疑問或想查詢個別情況，請致電本中心移民法律留言信箱留言：  415-761-3222
任何身處在美國境內人士，不論其移民身份，均享有美國憲法賦予的權利：

• 面對執法部門時，有保持沈默的權利

• 面臨刑事指控時，有正當司法程序的保障

• 有權拒絕移民執法部門不合法的搜查

---

相關信息：
灣區14歲女學生的父親，呼籲更多移民家長參與投票

【文字+音頻】父親從全村借了8萬美金偷渡美國，無證移民未來何去何從

內含投票指南 |「我想要行使我的權利」：舊金山華人家長積極參與學區投票

移民改革「最好的一次機會」被扼殺

【新年寄語】華促會與你一起回顧2021，祝福2022

華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action, CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民和政治權利，並促進美國的多種族民主。今天，華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表著進步的聲音。我們主張進行系統性變革，以保護移民權利，促進語言多樣性並糾正種族和社會不公。