查看原文
其他

三藩市非公民家長投票權面臨法律訴訟,華促會及社區成員發聲反對選民壓製

華促會 美国华促会 2022-09-29


華人權益促進會已獲美國司法部認證,可合法提供有限移民法律服務。有任何關於移民法律相關疑問或想查詢個別情況,請致電本中心移民法律留言信箱留言:  415-761-3222


在7月1日提交的一份簡報中,市檢察官辦公室對一名共和黨執政者提出的法律挑戰進行了反擊,該挑戰旨在取消非公民家長在三藩市聯合學區選舉中的投票權。

市檢察官邱信福(David Chiu)在周五的回應中反駁說,雖然加州憲法保障18歲以上公民的投票權,但並不禁止城市在地方選舉中把選民範圍擴大到其他居民。


三藩市是允許非公民在地方選舉中投票的更大運動的一部分,包括在紐約州和佛蒙特州。這起訴訟與全國各地共和黨人的類似選民壓製措施不謀而合,其中包括自2020年選舉以來提出的500多項法案,以從事壓製選民的策略,如擴大選民身份查驗、限製投票選擇,以及增加選民清洗,即從選民名冊或登記選民名單中刪除人員的做法。如果這一訴訟成功,將使許多人在投票權前望而卻步,使一些移民家長無法在影響其子女的重要問題上發出自己的聲音。


2016年11月,三藩市選民通過了一項投票措施,允許非公民在當地校區委員會選舉中投票。這項權利在2021年12月被永久延續。自2016年以來,已經有四次非公民可以投票的選舉。


華促會移民權益協調員鄭一晗(Olivia Zheng)表示:「通過擴大非公民的投票權,三藩市在擴大民主機會和促進移民融合的方面發揮了領導作用。面對全國各地對投票權的攻擊,繼續捍衛移民充分參與和塑造其社區的權利至關重要。」



2022年2月,一位参与罢免教委会选举的志愿者正在宣传。图源:The San Francisco Standard


林明利,移民家長和聲明者 (註:聲明者是向法院提交正式聲明的個人或當事方)  


林明利是一位移民家長,他的孩子在2022年秋季開始上高中。林明利提供了一份聲明,支持市政府反對該訴訟:「我在這些選舉中投票是因為我相信公民參與的力量,並希望能夠在我的女兒的教育中行使我的發言權。對我來說,讓我的女兒知道投票是一項重要的權利也是很重要的——如果你有投票權,你必須參與並投票。」林明利已在三次校區委會選舉中投票。


Hwaji Shin,移民家長和聲明者


Hwaji Shin是一位有孩子在三藩市公立小學上學的移民家長,她提供了一份聲明,支持市政府反對該訴訟:「我投票是因為我希望自己的聲音能夠被聽到。我知道無能為力的感覺,但我以前從未體驗過選票的意義和行使投票權的力量。當我投票時,我對自己流淚而感到驚訝。」 她進一步表示:「在我的生命中,我第一次感覺我是學校社區的正式成員,我的聲音很重要。我打算在三藩市的校區委員會選舉中重新登記投票,這樣我就可以繼續在與我兒子的教育有關事務中發出我的聲音。」Hwaji在2018年11月的選舉中首次參與了投票。


鄧艷玲,移民家長和聲明者


鄧艷玲是一位有兩歲半女兒的移民家長,她提供了一份聲明,支持本市反對訴訟的做法:「我在學校董事會的罷免選舉中投票,因為我想為移民兒童和家庭,特別是亞裔移民家長代言。盡管這個群體需要學區的更多支持,但我覺得學區沒有聽取低收入、英語水平有限的移民家庭和家長的意見。」


移民權益倡導者知道,這個條例是合法的,三藩市最終應該在法庭上獲勝。合格的選民如果想了解更多關於投票權的信息,應該向可信賴的社區組織咨詢,比如華促會。選務處還為非公民選民提供了多語種材料。社區成員如果想進一步了解這項權利,請聯系華促會的移民權益團隊,了解更多信息。



華人權益促進會已獲美國司法部認證,可合法提供有限度移民法律服務。 

本中心將為居住在三藩市的低收入家庭免費提供移民法律諮詢服務, 主要包括以下項目:
  • 入籍申請及諮詢
  • 童年抵達者(DACA)暫緩遣返申請
  • 綠卡更換
  • “公共負擔”相關諮詢
  • 轉介至三藩市免費或低收費移民律師
  • 其他移民法律諮詢

有任何關於移民法律相關疑問或想查詢個別情況,請致電本中心移民法律留言信箱留言:  415-761-3222

任何身處在美國境內人士,不論其移民身份,均享有美國憲法賦予的權利:
  • 面對執法部門時,有保持沈默的權利
  • 面臨刑事指控時,有正當司法程序的保障
  • 有權拒絕移民執法部門不合法的搜查




參考資料:

https://sfstandard.com/education/san-francisco-defends-right-of-non-citizens-to-vote-in-school-board-elections/



相關信息:


【要聞】加州擴大醫療白卡的受益範圍,州政府擬發支票舒緩通脹,公民入籍工作坊

【含視頻】醫療白卡計劃、加州糧食券以及非公民申請公共福利詳細解答!


DACA計劃十周年:成千上萬移民仍面臨相同險境


【附音頻】這些假新聞你「中招」了嗎?和我們一起「辟謠吧」


【含視頻】三藩市市立大學非學分課程+清潔班詳解:對話院長和講師


華人權益促進會(Chinese for Affirmative Action, CAA)成立於1969年,旨在保護華裔美國人的公民和政治權利,並促進美國的多種族民主。今天,華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表著進步的聲音。我們主張進行系統性變革,以保護移民權利,促進語言多樣性並糾正種族和社會不公。



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存