華人權益促進會已獲美國司法部認證，可合法提供有限移民法律服務。有任何關於移民法律相關疑問或想查詢個別情況，請致電本中心移民法律留言信箱留言： 415-761-3222
三藩市市立大學（City College of San Francisco, CCSF）提供高質量且免費的教育課程，並對數以萬計居住在三藩市的市民的生活有深遠的影響。特別是在新冠疫情的背景下， 市立大學對求職人士和正在經歷人生轉變的朋友顯得格外重要。正如我們期望三藩市能達到公平的經濟復甦，我們必須優先考慮勞動階層的需要，並繼續投放資源支持勞動力發展。
本期節目，華人權益促進會外展專員阿娥講述了市立大學改變她的人生的故事。隨後，華促會移民權益項目經理吳雨泊（Jose Ng）邀請到市立大學ESL（English as Second Language）英文班羅老師（Fanny Law）來介紹市立大學豐富的課程，以及聽眾可以如何參與到支持市立大學的行動中來。其中討論到華促會全力支持的、將出現在11月選舉選票上的提案O（Proposition O）會如何為市立大學的持續發展提供關鍵性的支援。了解更多關於市立大學的資訊，請前往www.ccsf.edu/（可在右上角選擇「中文」）。
了解更多關於提案O的資訊並參與到支持提案O的行動中，請前往www.sfwercs.com。我們也將音頻中的內容做了一些總結和整理，方便大家閱讀：華促會外展專員阿娥口述市立大學如何改變了她的人生。我移民來到美國已經十年了，住在華埠。初到時，我的女兒才一歲多。我只能在家帶小孩，而且我不會英文，語言障礙讓我難以找到工作。全家人都靠著我先生的一份收入，生活十分拮據。當時的壓力真的很大，我經常感到煩躁和無助。我常常很懷疑，來美國是不是一個錯誤的決定？後來一次偶然的機會，我參加了一個社區機構組織的活動。他們在了解了我的情況後，介紹我去三藩市市立大學讀書。他們說那裏的英語課程很適合我，並且還能在我入學期間幫我照顧小孩。於是從2014年開始，我就在市立大學學習英語及其他課程。圖源：edsource
剛到市立大學的時候，全新的環境讓我一下子懵了。我什麽資料和文件都沒帶就去報名，當時以為會白跑一趟。沒想到市立大學的工作人員非常有耐心地幫助我，在我填寫了基本資料後，讓我在第一節課時將文件補齊即可。他們伸出援手讓我順利註冊，這有助於我建立自信心，讓我有更有面對新的學習環境的勇氣。
我已經離開校園多年，很害怕再次讀書。但是市立大學的老師們不但有耐心還很親切，我們的關系就像朋友一樣。他們積極鼓勵和教導我，正確引導我學習。讓我能夠保持學習的熱情。在市立大學，除了英語課之外，他們還有很多其他課程。比如我正在就讀的兒童培育課。這門課程豐富了我的學識之外，還幫助我跟我的孩子溝通，並能讓我在職業中應用相關的技能——因為這些技能是針對職業需求設計的。我以後還會考慮去進修其他課程。除此之外，市立大學還讓我認識了許多朋友，大家來自不同的文化背景，是不同的族裔。我曾經選過一門拉丁裔歷史課，讓我有機會了解到其他少數族裔的歷史。在課堂上，老師把我們組合在一起，經過小組討論，大家一起交流分享。這讓我對不同的族裔，文化有一定的了解。幫助消除了我對其他族裔的刻板印象及偏見。這種積極的溝通交流也讓我很快地融入美國的文化中。我希望更多人可以跟我一樣，走進市立大學，擁抱新環境。作為新移民，我們都知道適應的過程會比較辛苦，許多低收入家庭的成員因為語言壁壘而缺乏職業選擇。市立大學多種多樣的課程能夠幫助更多社區成員改善生活，了解、融入並服務社區。我知道市立大學面臨經費困難等挑戰，許多課程讓被削減，教職人員流失。我希望這種情況能有所改善，市立大學能持續開辦下去，更多人能因此受益。不論是對新移民，還是其他社區成員，市立大學都是非常重要的存在。市立大學英語班羅老師分享市立大學面臨的挑戰提案O的細節。在羅老師剛從香港移民到美國的時候，她在家教育孩子的同時不放棄自己的教書理想。從2014年開始，羅老師入職市立大學華埠校區。她非常喜愛市立大學的工作和教學氛圍，讓她有家的感覺。現在，羅老師擔任非學分英語班（ESL）和入籍班的教師。她也很開心線下課程在逐漸恢復。
作為新移民，羅老師對大家面對的困難感同身受——即便她的英語還不錯，但文化壁壘也成為她融入新環境的障礙。因此，羅老師把握好在市立大學教書育人的機會，希望社區成員能夠通過市立大學的課程擁有更好的人生。羅老師強調，三藩市是個很特別的城市，市民們來自不同種族背景文化，非常多元。因此，市立大學的英語班內容也設計得豐富實用、生動靈活。在羅老師的英語班上，剛開始許多同學都對新事物感到恐懼，於是她鼓勵他們將學到的英語內容應用到實際生活中。比如，羅老師會帶著同學們去快餐店點餐，體驗實際生活中的英語對話場景。除此之外，市立大學還有其他職業發展課程比如育兒班、清潔班、護理班、水木工班等等。社區成員可以通過資訊教學顧問來了解適合自己的課程。因為疫情的打擊，盡管市立大學將許多課程調整為線上，還是難以避免學生的流失——許多學生難以適應線上課程的轉變，甚至不具備參與線上課程的條件。這種技術上的障礙讓學生註冊人數下降，也導致了市立大學的資金不足。羅老師舉例說，2018年，非學分英語班有300節課程，但現在僅有120節——課程削減超過一半。盡管現在情況慢慢好轉，需要的時間也比較長。許多有需要的同學未能成功報名註冊，失去了個人增長的機會，這讓原本就收到疫情重創的家庭雪上加霜。幸運的是，經過社區成員的努力。提案O的出現帶來了希望的曙光。提案O由市立大學教職員工、三藩市民主黨委員會、三藩市教師、市參事馬兆明（Gordon Mar）、BART董事李正元（Janice Li）、州眾議員丁右立（Phil Ting）和三藩市崛起（SF Rising）共同背書。將為市立大學每年投資4500萬，從以下三個關鍵支援投資市立大學：- 勞動力發展：為穩定的職業提供職業培訓，例如護理、消防、工程、技術、和建築等行業；
- 教育公平與社會公義：為市民提供更平等的教育機會，幫助他們獲得文憑、技術證書，獲得公民身份，提高讀寫能力並學好英語（1/4的資金將投入英語班）；
- 幫助學生成功的針對式服務：例如課程咨詢、就業指導、學生服務、心理健康服務等；
羅老師表示，希望社區成員能夠用實際行動支持提案O。有投票機會的市民可以積極投票；沒有投票機會的也可以通過分享交流來讓更多人支持該提案。了解更多關於市立大學的資訊，請前往www.ccsf.edu/（可在右上角選擇「中文」）。了解更多關於提案O的資訊並參與到支持提案O的行動中，請前往www.sfwercs.com。羅老師相信，全民教育（Educatoin for All）能夠給予每個人終身學習的機會，無論你來來何地、說什麽語言、是什麽膚色，都應該有受教育的機會。同時，羅老師鼓勵社區成員，積極與市立大學的工作人員咨詢和溝通，積極爭取和把握學習機會。羅老師寄語新移民：「相信自己，迎接挑戰，不要放棄！」
華人權益促進會已獲美國司法部認證，可合法提供有限度移民法律服務。
本中心將為居住在三藩市的低收入家庭免費提供移民法律諮詢服務， 主要包括以下項目：有任何關於移民法律相關疑問或想查詢個別情況，請致電本中心移民法律留言信箱留言： 415-761-3222任何身處在美國境內人士，不論其移民身份，均享有美國憲法賦予的權利：
華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action, CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民和政治權利，並促進美國的多種族民主。今天，華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表著進步的聲音。我們主張進行系統性變革，以保護移民權利，促進語言多樣性並糾正種族和社會不公。