簽署請願書｜華促會呼籲華人社區共同反對德州SB147法案

本文由華人權益促進會的倡導經理Nick Gee撰寫。

親愛的朋友：

我在休斯頓出生和長大。我是休斯頓中國移民雜貨店Wing Y Food（1960）和Parkway Food Market（1956）店主的第三代後裔。德州是我的家。我也是華人權益促進會的倡導經理之一。

上周，德州州長阿博特（Abbott）和共和黨議員利用反華的仇外心理和恐懼，試圖立法禁止移民在德州購買房產，我對此感到憤怒但並不驚訝。

提案SB147僅以國籍和移民身份為由，禁止所有中國、伊朗、朝鮮和俄羅斯的公民購買房地產。SB147是一個種族主義的提案，跟美國的國家安全沒有關系，反而因其政治目的將涉及的幾個國家的整個在美社區非人化。

上周六，我代表華促會前往德州，與包括全美亞裔領袖委員會（Asian Americans Learship Council）和亞裔德州人正義組織（Asian Texans for Justice）在內的當地團體站在一起，抗議SB147。

德州眾議員吳元之（Gene Wu，右）和華促會倡導經理Nick Gee（左）

在這個歷史性的集會上，包括德州眾議員吳元之（Gene Wu）、國會議員希拉·傑克森·李（Sheila Jackson Lee）和眾議員阿爾·格林（Al Green）以及休斯頓市長西爾維斯特·特納（Sylvester Turner）在內的民選官員發表了有力的講話，譴責SB147以及這此類種族主義提案是如何通過削弱我們集體的公民權利和人權來影響所有社區的。

通過阻止每個中國移民（包括綠卡持有者）購買房屋，SB147讓人想起美國歷史上的種族主義"外國人"土地法（Alien land laws），該法曾經禁止中國人和日本人在加州擁有和繼承財產。最高法院認為該法是違憲的，並在1952年推翻了該法律。然而，亞裔仍然被視為固有的嫌疑人和永久的外國人。不幸的是，德州並非個案。佛羅裏達州和弗吉尼亞州正在考慮專門針對華人的類似禁令，華促會正動員起來進行反擊。

在休斯頓中國城舉行的反對SB147集會上的年輕抗議者

現在，德州需要你的幫助。華促會已支持亞裔德州人正義組織的反對SB147的聲明信，我們鼓勵您在下方閱讀並簽署他們的請願書。

同時，華促會的中文數字互動項目也在中文社交媒體和傳統媒體領域空間圍繞SB147組織活動。團結一致，我們可以協力在全國範圍內反擊這些種族主義和仇外政策。

與你團結在一起，

華促會倡導經理Nick Gee

請願書

鏈接：https://bit.ly/NoSB147petition

致 阿博特州長、帕特裏克副州長、科克霍斯特主席、休斯主席和第88屆德州立法機構成員：

參議院第147號法案，由布倫納姆市（Brenham）和休斯頓（Houston）部分地區的參議員洛伊絲·科克霍斯特（Lois Kolkhorst）起草，將禁止來自中國、伊朗、朝鮮和俄羅斯的公民、企業或實體在德州購買土地。

在目前的內容下，147號法案公然挑出亞裔社區內的個人，進一步羞辱亞太裔。在全國範圍內，針對亞裔社區的暴力仍在繼續，而對亞裔群體的妖魔化只會帶來進一步的傷害。

來自中國、伊朗、朝鮮和俄羅斯的數百萬人作為永久居民在仍持有其原籍國的公民身份下合法地在美國生活。這項擬議的立法將使他們無法在德州買房，而德州是他們中許多人生活和工作的地方。他們將無法購買房產來開辦企業。他們被擋在每個德州人珍視的理想之外，即努力工作和實現他們的美國夢的機會。

科克霍斯特參議員的仇外法案還將個人與政府混為一談。來到德州的大多數朝鮮人是為了逃離朝鮮政府的壓迫。與其歡迎他們並幫助他們安居，這項法案選擇在他們的路上增加了另一個障礙。讓個人為他們來自的國家的地緣政治行動負責是一個危險的先例，這也將不可避免地導致對人民自由的進一步侵占。

最後，147號法案法案阻礙了經濟自由和進步。德州是美國發展最快的州之一。來自全國各地和世界各地的人們為了獲得蓬勃發展的機會而遷往這裏。通過推動這個法案，科克霍斯特參議員正在發出信號，她將使德州失去競爭力，並將世界上最傑出和最有創意的人才拒之門外。

我們需要確定種族主義和仇外心理在德州沒有立足之地，並發出一個明確的信息，即147號法案絕不能被通過。在亞裔社區已經受到攻擊的時候，它進一步汙名化了我們。我們敦促阿博特州長（Governor Abbott）和德州立法機構將優先事項集中在更好地服務於在德州亞太裔人的問題上，包括增加多語言訪問資源，投資於更強大的數據分類，以及在教育領域發展具有文化包容性的課程。

請掃描下方二維碼或點擊文末「閱讀原文」簽署請願書：

---

華人權益促進會已獲美國司法部認證，可合法提供有限度移民法律服務。 

本中心將為居住在三藩市的低收入家庭免費提供移民法律諮詢服務， 主要包括以下項目：

• 入籍申請及諮詢
• 童年抵達者(DACA)暫緩遣返申請
• 綠卡更換
• “公共負擔”相關諮詢
• 轉介至三藩市免費或低收費移民律師
• 其他移民法律諮詢

有任何關於移民法律相關疑問或想查詢個別情況，請致電本中心移民法律留言信箱留言： 415-761-3222

任何身處在美國境內人士，不論其移民身份，均享有美國憲法賦予的權利：

• 面對執法部門時，有保持沈默的權利
• 面臨刑事指控時，有正當司法程序的保障
• 有權拒絕移民執法部門不合法的搜查

---

相關信息：

華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action, CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民和政治權利，並促進美國的多種族民主。今天，華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表著進步的聲音。我們主張進行系統性變革，以保護移民權利，促進語言多樣性並糾正種族和社會不公。