領取白卡和糧食券等公共福利會讓我成為「公共負擔」嗎？
11月底，華促會的移民權益團隊如期帶來了每月一次的公益講座。今期邀請到了安老自助處(Self-Help for the Elderly)的鄧先生和譚姑娘，以及護兒兒童服務(Wu Yee Children's Services)的林姑娘作為講座嘉賓。講座內容涵蓋低收入家庭的公共資源以及福利計劃。吸引了近30名社區成員出席。
醫療保障：加州健保與聯邦健保
安老自助處在1966年成立於三藩市華埠，通過12個部門為長者社區成員提供系列生活服務。除了就業服務之外，安老自助處重點介紹了移民家庭外展項目，為街坊給提供三藩市補助的最詳細解答和申請幫助。
三藩市補助包括：加州健保(Medi-Cal)、糧食券、緊急現金補助等等。其中加州健保，也就是我們俗稱的「加州白卡」是一項公共健康保險計劃，為符合資格的個人及家庭提供免費或價格低廉的健康護理及牙科承保。
加州白卡的服務內容包括但不限於：門診（非住院服務）、急診服務和住院治療、產婦和新生兒護理、處方藥、預防和保健服務以及慢性病管理、兒科、牙科護理。
確認自己是否有資格獲取白卡，需要以下資料：
加州居民
社保號(SSN)
移民身份：用於確定您是否符合保密範圍與是否在條件限製範圍。
年齡在26 歲以下或50歲及以上的個人，只要符合所有其他計劃資格要求，無論其移民身份如何，均有資格享受全範圍的加州白卡。
在加州，申請者獲得有效的移民身份前，無法獲得全額白卡。但即便沒有有效的移民身份，也可以申請加州白卡（非全額），以獲得急診和妊娠相關的重要服務。
社區成員也很擔心獲取相關的醫保服務會影響移民申請，因此安老自助處重點強調：
領取加州白卡不會影響任何形式的入籍程序、合法永久居民（綠卡）或再入境許可（I-131）申請。
領取加州白卡福利不會以任何方式影響受益人的擔保人，受益人也不必"償還"已領取的任何福利。
加州白卡不會收集擔保人的信息，也不會與他們聯系。
加州白卡2023年的收入限製，從上往下依次是：成年人、懷孕婦女、兒童。從左至右依次是：1人家庭、2人家庭……7人家庭。
以下是常見的收入類型（註：這些都會被算進收入裏，而不僅僅是工資）：工作收入、失業救濟金、自營職業收入、退休福利（401k 或403b）和養老金、社會保障局收入（SSA/SSI）、股票、投資等的股息和資本收益。
加州白卡2023年的資產限製，從上往下依次是1人家庭、2人家庭……7人家庭。
以下物品不屬於資產：一輛汽車、個人物品和家用家具、申請居住的房屋、個人退休帳戶 (IRA)、KEOGH 或與工作有關的養老基金（401k 和 403b）（但每月取出的錢將計入收入）。
加州白卡需要每年續保一次，這個政策曾經在疫情期間暫停，但已從2023年4月起恢復。
除了加州白卡之外，社區成員還可以考慮聯邦健保，也就是我們俗稱的「紅藍卡」。相對來說，紅藍卡的資格獲取要比加州白卡更難：
65歲或者65+的長者
65歲以下身患殘疾並領取了24個月的社保金
任何年齡層患有腎臟病末期
若社區成員不符合加州白卡的資格，安老自助處可以評估您是否符合其他健康保險計劃的資格。
聯係電話：(415) 677-7500 或 (415) 601-1878
地址: 華埠分址 (周一至周五)：積臣街601號一樓，601 Jackson St；列治文區分址 (周四)：成龍康樂中心，5757 Geary Blvd
加州糧食券計劃
接下來由護兒兒童服務的林姑娘為大家介紹加州糧食券計劃(CalFresh)。加州的補充營養援助計劃 (SNAP) 為低收入個人/家庭提供每月食品福利，是加州最大的糧食援助計劃，旨在減少飢餓並改善獲得營養豐富、價格實惠的食品的機會。CalFresh由聯邦政府資助。
糧食券是每月通過電子福利轉賬卡(EBT)發放，運作方式與借記卡類似。可以在商店、農貿市場購買食物，也可以在參與糧食券計劃的餐廳購買熱食。
以下是加州糧食券2023-2024年度的稅前月收入與稅後月收入限製，從上往下依次是：1人家庭、2人家庭……8人家庭。每增加一個人，稅前月收入與稅後月收入相應增加$858和$429。
不同家庭規模能領取的糧食券的上限，從上往下依次是：1人家庭、2人家庭……8人家庭。每增加一個人，能領取的糧食券上限相應增加$219。
糧食券一般有半年審(SAR 7)和年審(RRR)，對於有工作收入的個人/家庭來說，需要進行兩次審核；而對於60歲以上有SSA和/或SSI收入的長者來說，只需要進行一次年審。每次審核間隔的時長也有所不同，請看下圖示例。
「公共負擔」疑問解惑
公共負擔是一項對部分移民申請的評估，以確定申請者是否將來很可能會依靠公共福利來生存。比如現金援助或長期的製度化護理。請註意，公共負擔不會影響所有移民，也不會讓大多數公共福利和計劃的申請者資格改變。
相關閱讀：2023年我還需要擔心移民申請時的「公共負擔」嗎？
最重要的是，公共負擔並非關於「誰符合資格使用福利」——在加州，許多福利計劃都包括移民及其家庭成員，不論移民身份如何。
實際上，多數移民不受公共負擔規定所限製。比如：難民、特殊移民青少年、U簽證持有者（部分罪行幸存者）、T 簽證持有者（人口販賣幸存者）、大多數綠卡持有者、美國公民以及正在申請美國公民的人士等等。
公共負擔測試僅適用於部分移民申請，最常見的是通過親屬請願書申請綠卡。大多數時間，綠卡持有人不需要擔心公共負擔。
如需了解更多，歡迎與護兒兒童服務的黃姑娘和林姑娘聯系。
聯絡電話：(415)391-4890；短信電話：(415)516-1840或(628)282-1593
華人權益促進會已獲美國司法部認證，可合法提供有限度移民法律服務。
入籍申請及諮詢 童年抵達者(DACA)暫緩遣返申請 綠卡更換 “公共負擔”相關諮詢 轉介至三藩市免費或低收費移民律師 其他移民法律諮詢
面對執法部門時，有保持沈默的權利 面臨刑事指控時，有正當司法程序的保障 有權拒絕移民執法部門不合法的搜查
相關信息：
華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action, CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民和政治權利，並促進美國的多種族民主。今天，華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表著進步的聲音。我們主張進行系統性變革，以保護移民權利，促進語言多樣性並糾正種族和社會不公。