[th]【每日一歌】 83 Make You Feel My Love​_【20190130】学英语广播&新闻图片

每日一歌

 83 Make You Feel My Love

完整歌词

▼

When the rain is blowing in your face,
当雨打湿了你的脸庞
and the whole world is on your case,
当世界将你抛下
I could offer you a warm embrace
我可以给你一个温暖的拥抱
to make you feel my love.
让你感受到我的爱

When the evening shadows and the stars appear,
当夜幕降临，星光点点

and there is no one there to dry your tears,
当无人为你擦去泪水
I could hold you for a million years
我愿永世将你捧在手心
to make you feel my love.
让你感受到我的爱

I know you haven't made your mind up yet,
我知道你还没有做出决定
but I would never do you wrong.
但是我没有看错你
I've known it from the moment that we met,
我知道与你相遇的那一刻起
no doubt in my mind where you belong.
我就心有所属

I'd go hungry; I'd go black and blue,
我愿意为你受尽苦难
I'd go crawling down the avenue.
我愿意为你吃尽苦头
No, there's nothing that I wouldn't do
没有任何我不能做的
to make you feel my love.
让你感受到我的爱

The storms are raging on the rolling sea
在波涛汹涌的海上暴风雨在怒号
and on the highway of regret.
在遗憾的路上
Though winds of change are throwing wild and free,
尽管风在肆虐
you ain't seen nothing like me yet.
你看不懂任何像我一样的

I could make you happy, make your dreams come true.
我能使你开心，我能使你梦想成真
Nothing that I wouldn't do.
我愿为你做任何事情
Go to the ends of the Earth for you,
哪怕是为你一起走向世界的尽头
to make you feel my love
让你感受到我的爱
to make you feel my love
让你感受到我的爱

---

• ---

  ---

  学英语的朋友，想提高听力的话，请听下面的音频。
  

• Learning English use a limited vocabulary and are read at a slower pace than VOA's other English broadcasts. Previously known as Special English.

• 有问题可在【漂泊者乐园-英语学习群】里一起交流，谢谢！

本音频包含不同内容的文章，对应的文本请看如下链接: 

4) The Making of a Nation

:

DAY IN PHOTOS

January 30, 2019

January 30, 2019 2:38 PM

A look at the best news photos from around the world.

---

1The Notre Dame de Lorette World War I military cemetery in Northern France is seen covered with snow.

2A Balinese youth participates in the Hindu ritual of "Grebeg" at the Tegalalang village in Bali, Indonesia.

3Mykh, a two-year-old Great Gray Owl, sits on the head of ornithologist Daria Koshcheyeva during a training session. It's part of a project by a local zoo to tame wild animals for further research and interaction with visitors, in the Siberian Taiga forest in Krasnoyarsk, Russia.

4A Sri Lankan Air force officer hold the national flag as it is lowered during a daily ceremony held at sunset at the Galle Face Green promenade in Colombo.

5A pedestrian takes a photo of the frozen Chicago River as a bitter cold phenomenon called the "polar vortex" descends on much of the central and eastern United States, in Chicago, Illinois, Jan. 29, 2019.

6A discolored Zenopsis Nebulosa, or Mirror Dory, with its muscles highlighted by an enzyme and its bones and cartilage colored by chemicals, is displayed during the Transparent Fish Exhibition at the Aquaria KLCC in Kuala Lumpur, Malaysia.

7Gallery assistants pose for members of the media during a photocall for the "Christian Dior: Designer of Dreams" exhibition at the Victoria & Albert (V&A) Museum in London.

8Guizers dressed as Vikings from the Jarl Squad surround the long ship with burning brands as the Guizer Jarl (C) stands aboard as they take part in the Up Helly Aa festival in Lerwick, Shetland Islands, United Kingdom, Jan. 29, 2019.

9Visitors take in their surroundings at a newly opened bookstore in Chongqing, China, Jan. 29, 2019.

10A big wave surfer competes during the Illa Pancha Challenge surfing competition in Ribadeo, Spain, Jan. 29, 2019.

11A man drives a horse-drawn carriage loaded with foam sheets on a street in Lahore, Pakistan, Jan. 29, 2019.

12Divers perform a traditional lion dance as a shark swims past inside an aquarium at the Aquaria KLCC in Kuala Lumpur, Malaysia, as a part of the Lunar New Year celebrations.

13Chefs prepare food during the final of the "Bocuse d'Or" (Golden Bocuse) trophy, in Lyon, central France.

:  

:

:  

• 漂泊者乐园微信公众号在线英语学习资料
  

• 美国之音特别英语节目：慢速英语听力

• 提示： 在本公众号后台回复  d1 可收听查看所有《学英语广播&新闻图片》文章。

推荐1：（可听可读的慢速听力文章）

---

推荐2：

---

      

:

:  

  提示

1. 回复  president  可收听查看所有《美国总统》文章。
2. 回复  park          可收听查看所有《美国国家公园》文章。
3. 回复  zjmgyy      可收听查看所有《中级美国英语》文章。
4. 回复  bztl           可收听查看所有 《VOA标准听力》。

• 您好！既然漂到这里，就顺便把本文转到朋友圈吧

长按二维码
关注我们吧