查看原文
其他

语言教学 | 普渡大学写作教学系列ESL 21-ESL Students 14

提示:点击上方"英语写作教学与研究"免费关注哦

征稿:二语写作

English As A Second Language 21 - ESL Students 14
7.Audience Considerations for ESL Writers
(3)Stance and Language

Stance

Stance can be defined as the attitude that the writer has towards the topic of his or her message. The stance that you take will greatly determine the tone of your message and the words that you choose. Notice, for example, how the authors in the following examples describe the same event that they attended. Their impressions of the event were very different, and it is reflected in the stance that they took.

Example 1

Once we got to the food section of the event, I immediately realized that there was little to no organization. There was trash all over the place, with no trashcan in sight. There was a serious lack of tables to eat at, so many people were forced to eat standing up, which got really messy because of the nature of some of the foods. Many of the organizations that were selling the foods apparently didn’t talk to each other, because I saw many of the same kinds of rice, fish, even bread at the different tables.

Furthermore, many of the dishes were either cold or too little. And of all the tables, only one group also thought of bringing the drinks, so getting a drink meant standing in line for half an hour, mainly because they kept running out because of the high demand.

One would think that an event whose focus was mainly food would put a little more thought and planning into it.

Example 2

Almost all Asian student organizations have participated in this event. There were plenty of foods from different Asian countries and areas. Fried rice from China, spring rolls

from Vietnam, curries fish ball from Hong Kong and chicken from Singapore. Though these foods are not exactly like they would be tasted like in real Asia, these still give you a basic idea about how are Asian food look and taste like and how large is the diversity of Asian food. Among so many choices of foods, I definitely will recommend the curry fish ball from Hong Kong Student Association. It tastes exactly like what you would taste in Hong Kong, so it might be the most original taste of Asia.

So in relation to your audience, think about the following questions when you are trying to determine what stance to take: How do you want to be perceived by your reader(s)? Opinionated or neutral? Passionate or indifferent? Biased or objective?

Critical or fair? What is your relationship with the audience that may affect your choice of stance?

Language

Language largely depends on the type of the audience that will read your written work. Therefore, before you start writing, think about your readers. How much do you think they know about the topic you are going to write about? Would they understand the terminology you may use? If not, perhaps you need to provide definitions and additional explanations. On the other hand, if your readers have a good deal of knowledge about your topic, there may be no need for you to explain the concepts with which they may be familiar.

The language that you use will also depend on the relationships that you have with your audience. Are they your friends or classmates? Professors? Employers? Compare, for example, two emails written by the same student to a classmate and a professor:

Example 1

Hey Chris, how’s it going? Did you have fun this weekend? Hey I won’t be in class tomorrow, I sorta feel sick. Could you stop by Dr. Johnson’s office and grab that book for me that we need for our project? I’d appreciate that.

Thanks, buddy!

Example 2

Dear Dr. Johnson,

I am sending you this email to let you know that I will not be able to come to class tomorrow because I am not feeling well. Attached is my reflection for the last assignment.

I was also wondering if I could meet with you on Thursday during your office hours to discuss my research project.

Thank you.

Best regards,

John Smith.


(4)Tone and Purpose

Tone

Along with the different language that you use depending on your reader, the tone of your writing should be appropriate for your audience as well. Your tone reflects your attitude towards the subject you are writing about and the readers you are writing to. For example, if you are composing an email to your professor, you cannot be rude, but you need to be polite and formal. You should use the language that shows your respect to the professor and his or her status.

In addition, you should also consider the context in which your audience will receive your message and use the appropriate tone accordingly. For instance, when submitting a scholarship application or a grant proposal you should remember that it will be reviewed by several readers in an academic setting.

Purpose

The purpose of your written work should be clear to those who will read it. Ask yourself what it is that you want to communicate to your audience and check your draft to see if you achieved your goal. At the same time, you should also think about what you want your audience to take away from your written work. Do you want to raise their awareness of a certain issue? Do you want to engage them in the discussion? Is your purpose to provoke their thoughts on the problem you are addressing?


(5)Medium and Design

The way you design your written work also depends on who is going to read it. If you are writing a lab report, it is appropriate and it may even be necessary to use charts and tables. Or if you are submitting a written course project or a portfolio, you need to think about how your audience will navigate the contents of your materials, so perhaps the table of contents could be quite helpful. Your audience may also determine the way(s) you will deliver your written work. Think about what media better fits the purpose of your message: oral presentation, electronic format, or print. You can also use a combination of media.

In short, when are communicating a written message, you should always keep in mind your audience. Consider the following list of questions as a checklist that will help you target your writing to a particular audience and construct your writing accordingly:

  • Whom are you writing to?

  • What is your audience’s life background? Are they educated? Do they have certain life experiences that may affect what and how you address them in your writing?

  • Are they “insiders” (they are your professional peers or they are familiar with the area that you are describing) or “outsiders” to your topic (they are not familiar with the field you are writing in)?

  • Are you aware of demographic characteristics of your readers (e.g., gender, race, age, sexual orientation, political views, religious beliefs, social and economic status, etc.)?

  • What is your relationship with your audience? Are you friends with them? Are they your colleagues? Peers? Professors? Potential employers? Strangers? Your opponents?

  • How do you think they will accept your message?

  • What reaction are you expecting from your audience? Do you want them to make a decision, enter into a debate, or take some form of action?

  • What do you think your audience expects from you and your message?

Although this list is not exhaustive, it will help you be aware of your audience, and it will also help you avoid violations that may occur as a result of a lack of knowledge or even ignorance about his or her readers.

 《二语写作》正在征稿,欢迎国内外专家、学者和广大外语教师及研究者扫码入群赐稿!(详情见最后一条推送)
精彩回顾

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存