美军何时获知“秘密武器”AK-47的存在？被打疼后才改称突击步枪

我们都对卡拉什尼科夫AK-47步枪非常熟悉，以至于很难想象它在冷战初期是一款高度保密的武器。


整个上世纪50年代，美军对AK-47步枪几乎一无所知，即便是获得了这种步枪的样品之后，当时西方的主流态度仍是：它只是“冲锋枪”，绝对无法与M14和刚刚出现的AR-15等美国步枪相比。此时，东南亚战场上的AK-47迅速成为世界媒体关注的焦点，因为在越战初期的一些军事行动中，美军遇到了这种苏联步枪。

本文是“兵工厂生活（ArmoryLife）”网站发布的介绍文章，作者Tom Laemlein，本人翻译并编辑给大家分享。


1961年8月，苏军部署到柏林，参与柏林墙的建设与警戒任务时，西方终于拍摄到清晰的AK-47照片。

笔者撰写本文的目的是确定美国军方何时首次得知AK-47步枪的存在，当得知苏军装备这款步枪之后又想些什么，以及进行测试之后又对这款步枪如何评价。笔者发现这一系列的问题非常有趣，将军械部门和中央情报局的一些信息汇总起来，当然还混杂了一些苏联方面故意放出的虚假情报。

苏联冲锋枪？

在美国情报和军械文件中，最初对AK-47的描述一直都使用“冲锋枪（Submachine Gun）”一词。这样笔者想起了，二战期间德国武器研制部门用冲锋枪的“MP（Maschinenpistole）”命名突击步枪（Sturmgewehr）。

1953年4月，中央情报局关于“苏联新型冲锋枪”的报告中，出现的AK-47早期草图。

MP43、MP44突击步枪最终获得了“StG”编号，但是，尽管美国军械部门知道这个正确的编号，他们仍然认为德军的突击步枪就是冲锋枪。有了美国军械部门关于StG44的大多数资料做铺垫，笔者对美军如此轻视苏军装备AK-47的情报也就不感到惊讶了。但笔者万万没想到，苏联人自己都将AK-47称为冲锋枪。

1955年4月，中央情报局的报告中出现了AK-47的又一份草图，仍被称为冲锋枪，型号为PPK。

1953年4月29日的中央情报局报告中，提到“苏联列宁格勒州正在制造新型冲锋枪和卡宾枪”。卡宾枪就是西蒙诺夫SKS，冲锋枪就是卡拉什尼科夫AK-47。

原文是这样描述的：苏联的新型冲锋枪有可以拆卸的木制枪托，并有小握把。其中一些冲锋枪配备可折叠的金属枪托，而非木制枪托，这种金属枪托类似第二次世界大战期间的德国冲锋枪枪托。

情报部门继续将这种苏联新型武器描述得像“第二次世界大战期间的德国冲锋枪”，显然那些情报来源的描述，将MP40冲锋枪和MP44 / StG44突击步枪之间的区别混淆了。

1961年10月，美国最早获得的AK-47步枪之一。

中央情报局的报告指出，这种新型武器被列为军事机密，并且仅装备了列宁格勒和远东军区的部队。即便是这些部队，也只装备了那些远离居民区的部队，来达到保密的目的。此外，苏军新兵在完成基本训练，宣誓效忠之前，都不会见到SKS或AK-47。这份报告还提供了AK-47的粗略草图，与真枪相差较大。

仍是秘密

笔者能够找到关于AK-47步枪的另一份重要情报是1955年4月27日，中央情报局提交的一份报告，标题是“苏联新型7.62mm冲锋枪，型号PPK（Pistolet Pulemet Kalashnikova）”。同样，提供这份情报的苏联人将其称为冲锋枪，这次使用的是非常奇怪的“PPK”型号。这个型号就类似苏联当时的冲锋枪PPSh-41和PPS-43，只不过将冲锋枪的“PP”与卡拉什尼科夫的“K”组合到一起。

1961年的美国AK-47照片上，手写图注依旧是“冲锋枪”，这样的情况在当时很普遍。

在这份报告中提到，1954年4月，6支AK-47装备了第135防空营，并与SKS步枪锁在一个枪柜中。AK-47装备给士官，只能按照排长或其他军官的命令才能取出使用。值得注意的是，AK-47使用的弹药与SKS相同，每支AK-47都配备了6个弯曲的弹匣，一些枪上有“1953”的铭文。

这支苏军部队在奥地利罗丹（Rodaun）附近进行实弹射击训练，归零后进行半自动射击。此后，卧姿向200米的人形靶以三发点射形式进行射击，每个点射至少命中人形靶一次。这份报告将AK-47的射击精度描述为“糟糕”。

当苏联方面将AK-47步枪的保密级别降低时，美国军方认为卡拉什尼科夫的性能并不像最初估计的那样出色。 

消息人士称，苏军的政委将AK-47称为“秘密武器”，必须完全不让奥地利方面知道它的存在。这份报告还声称，当苏军士兵携带AK-47前往靶场训练时，都乘坐有篷布的卡车，防止被奥地利平民看到。这份报告还表示，奥地利平民看到AK-47的唯一机会就是在苏军营部，停车场的一名警卫随身携带AK-47步枪。可以在40外，隔着铁丝网看到这种武器。

苏联的消息人士将AK-47描述为：

PPSh-41冲锋枪的改进型；
苏军认为是一种非常复杂的设计；
总体来说比PPSh-41射击精度更高，有效射程达到200米，是PPSh-41的两倍。

1965年，东德边防部队携带AK-47步枪执勤。

此时，苏联早已大批量生产和装备AK-47和SKS步枪，无论是时间还是数量都超过了西方的预期。1956年匈牙利武装冲突，是这种武器首次参战。在上世纪50年代的整整10年时间里，苏军一直装备AK-47，但1954年东德叛逃者提交的一份详细报告中并没有提及AK-47和SKS。笔者能够找到的华约国家首次装备AK-47的记录是，1960年3月31日中央情报局提交的报告，这支枪被称为AK-47，但名称依旧是“冲锋枪”。

不屑一顾的美国军械部门

1961年8月，冷战气氛在柏林局势逐步紧张后立刻升级，随着柏林墙的建立，苏军部署到这个动荡的城市。一些苏军装备了AK-47，随后这种武器被认出，并被间谍拍照。


随着时间的流逝，AK-47成为苏维埃政权的象征，共产主义武装的象征。

1960～1961年，美国军方获得了一支或多支AK-47步枪，并很快在美军部队或准军事组织内，对这种步枪进行了测试。

1962年12月，美国陆军作战发展司令部的步枪评估研究中，对M14、AR-15、AK-47和“特殊用途单兵武器（SPIW）”进行了横向对比测试。测试标准为：可靠性、耐用性、重量、结构、射击精度、使用灵活性、杀伤力、人体工程学和分解结合。美国军方长期以来对AK-47类型的突击步枪不屑一顾，在一份简短的、非常可悲的结论中，对这种苏联步枪进行了总结：

“AK-47基本上就是冲锋枪，在射程、功能、弹药杀伤力和其他步枪所需具备的性能方面，均低于M14和AR-15。”

再一次，美国军方表示AK-47就是冲锋枪，即便在军方内部的关于步枪评估研究报告中，也是如此表述。同时，马萨诸塞州斯普林菲尔德军工厂拍摄的AK-47步枪照片（拍摄日期为1961年10月）上，手写的说明文字中，将其称为“冲锋枪”。

1956年，中国开始批量生产56式冲锋枪。越战期间，许多中国56式冲锋枪援助给北越，成为打击美军的武器。

这样贬低AK-47的情况，至少持续到1965年11月。此时，美军在德浪河谷战役中遭遇北越主力部队，美军才停止将AK-47称为“冲锋枪”。越南游击队和北越正规军使用了许多真正的冲锋枪PPSh-41、中国50式、越南K-50M、PPS-43、中国54式，以及缴获的美国汤普森和M3A1，并有AK-47突击步枪和SKS半自动步枪。美军一线部队很快意识到AK-47的优势，并认为它在丛林地区是一种威力强大的武器。

使用AK-47步枪的苏军士兵。

全新认知

随着越战的进行，AK-47在美国及其盟友中拥有相当高的知名度。冲锋枪的荒谬描述早已消失，“突击步枪”成为描述这类武器的常用术语，尽管很难找到真正理解这种名称含义的人。在整个上世纪70年代的武装冲突中，AK-47逐渐成为历史上生产量最大，最著名的枪械。

译后感：

冷战初期，美国对待AK-47的态度完全可以用“无知、傲慢”来形容，现在看来如此可笑可悲。想起前段时间，FN展示自己的新机枪EVOLYS时，国内枪械专业在读博士生“晓枪”在自己公众号里好一顿喷啊，连供弹方式都没搞明白就喷，与美国军械部门最初对待AK-47的态度何其相似。

本人原本以为国内枪械领域可以遵循“达尔文进化论”，看完那篇文章真是凉透了。

本人的介绍文章：

“晓枪”的吐槽文章：