现代自然法先驱与国际法鼻祖 | 《剑桥胡果·格劳秀斯指南》(2021)
剑桥胡果·格劳秀斯指南
The Cambridge Companion to Hugo Grotius
11岁上大学、15岁获得法学博士学位的格劳秀斯头顶两大光环:国际法的鼻祖和现代自然法理论的先驱。
然而,这两个光环都是有争议的。
一方面,在格劳秀斯之前,就已经有为数不少的国际法研究了。格劳秀斯的贡献不在于发现了新的东西, 而是撰写了第一部体系性的、融贯的国际法著作。
而且,将《战争与和平法》仅仅当作一部国际法著作是对格劳秀斯的轻视,也是对这部伟大经典的贬低。《战争与和平法》探究的是一个普遍性的问题——强制的正当性与边界。战争只不过是强制的一种形式,在早期甚至与其他强制形式没有本质区别(中国亦然,钱钟书:“兵与刑乃一事之内外异用,其为暴力则同。”)。《战争与和平法》不只是处理国家间的关系,也着眼于个人关系,所以书中包含了相当部分私法与刑法的内容。
另一方面,格劳秀斯与旧时代藕断丝连,他毋宁说是古典自然法到现代自然法的过渡者。也有学者(如Johann Braun)认为,他开创了现代自然法理论的一大支系——观念论自然法,另一大支系是霍布斯的意志论自然法。
与此相关的是对格劳秀斯的一个常见批判:作为一个自然法学家,格劳秀斯的理论过多诉诸历史,而历史的偶然性与自然法的永恒性是矛盾的。然而,不同于霍布斯或其他契约论者,在格劳秀斯看来,不存在先于社会和国家的个体,理性是共同体的历史成就。格劳秀斯确实没能意识到、更谈不上解决绝对性与历史性的矛盾问题,但他仍然预示了一种新的法律思想传统的出现——Johann Braun称其为“制度法律思想(institutionelles Rechtsdenken)”。同属制度法思想的还有普芬道夫、克里斯蒂安·沃尔夫、孟德斯鸠、历史法学派、黑格尔和卢曼。与之相对的是乌托邦法律思想(如托马斯·莫尔和费希特)和理性法律思想(如马基雅维利、霍布斯、卢梭、洛克、康德、凯尔森和罗尔斯)——当然,这些只是Braun的一家之言。
可以说,格劳秀斯是仍处在争议中的古人,是仍有待于挖掘的宝藏。这本《剑桥胡果·格劳秀斯指南》的出版恰逢其时,因为我们正需要这样一本“注重历史语境、切入视角多样”的著作来让我们更加切近地了解格劳秀斯。
以下翻译出《剑桥胡果·格劳秀斯指南》目录
导论
Introduction
作者:Randall Lesaffer和Janne E. Nijman
第一部分 语境中的格劳秀斯
1. 生活与智识发展——格劳秀斯小传
Life and Intellectual Development: An Introductory. Biographical Sketch
作者:Henk Nellen
2. 格劳秀斯在荷兰共和国的法律、政治及外交生涯
Grotius as Legal, Political and Diplomatic Official in the Dutch Republic
作者:Edwin Rabbie
3. 格劳秀斯与东印度
Grotius and the East Indies
作者:Peter Borschberg
第二部分 概念
4. 德性
Virtue
作者:Mark Somos
5. 忠诚
Trust (Fides)
作者:Peter Schröder
6. 自然法作为真正的法
Natural Law as True Law
作者:Meirav Jones
7. 社会性
Sociability
作者:Benjamin Straumann
8. 主权
Sovereignty
作者:Gustaaf van Nifterik
9. 教会与国家
Church and State
作者:Harm-Jan van Dam
10. 预定论
Predestination
作者:Camilla Boisen
11. 权利(I)
Rights (I)
作者:Francesca Iurlaro
12. 权利(II)
Rights (II)
作者:Laurens Winkel
13. 财产、贸易与帝国
Property, Trade and Empire
作者:Andrew Fitzmaurice
第三部分 作为学者、神学家和政论家的格劳秀斯
14. 文学作品
Literary Writings
作者:Arthur Eyffinger
15. 历史作品
Historical Writings
作者:Jan Waszink
16. 神学作品
Theological Writings
作者:Oliver O’Donovan
17. 政治作品
Political Writings
作者:Hans Blom
第四部分 作为法学家的格劳秀斯
18. 法学以及人文主义对格劳秀斯的影响
Legal Scholastic and Humanist Influences on Grotius
作者:Alain Wijffels
19. 格劳秀斯对荷兰法学的介绍
Grotius’ Introduction to Hollandic Jurisprudence
作者:Wouter Druwé
20. 战争与和平的法律
The Laws of War- and Peace-Making
作者:Randall Lesaffer
21. 武装冲突法
The Law of Armed Conflict
作者:Stephen C. Neff
22. 海洋自由
The Freedom of the Seas
作者:William E. Butler
23. 财产
Property
作者:Bart Wauters
24. 合同法与条约法
The Law of Contract and Treaties
作者:Paolo Astorri
25. 刑罚与犯罪
Punishment and Crime
作者:Dennis Klimchuk
第五部分 格劳秀斯的继受
26. 格劳秀斯与启蒙运动
Grotius and the Enlightenment
作者:Marco Barducci
27. 格劳秀斯在国际法理论与历史中的复兴
Grotian Revivals in the Theory and History of International Law
作者:Ignacio de la Rasilla
28. 格劳秀斯论国际关系理论
Grotius in International Relations Theory
作者:William Bain
往 期 精 选HISTORY