“见证突破”：歌德学院开启"Queer as German Folk"世界巡展
© AKuB
由歌德学院策划的展览"Queer as German Folk"重述了德国酷儿追寻自我的历史。自2019年夏天起，该展览已率先在北美和中美洲举办，2020年世界各地也将陆续迎来该展览。上海站展览信息，请持续关注我们“德国驻上海总领事馆文化教育处”微信公众号。
1969年6月28日凌晨时分，警察又一次对纽约的石墙酒吧进行了突击搜查行动。而这一次搜查成为了平权运动的催化剂。酒吧内的客人们——所有性别、不同肤色的性少数人群——向日复一日的刁难做出了抵抗。抗议活动随后演变为纽约克里斯托弗大街长达数日的冲突。“石墙事件”也由此成为全世界酷儿追寻自我的强有动力。
在大众的认知里，这段不断被重述的历史代表了一段有着美满结局且大获成功的同性恋发展史。但对许多人来说，突破从不会停止。因此，歌德学院借由“Queer as German Folk”展览，旨在通过新颖视角来纪念长达五十年，跨越联邦德国、民主德国以及统一后的德意志联邦共和国的酷儿运动。
民主德国同性恋协会宣传单
联邦德国第一次在科隆举行的骄傲大游行宣传画
歌德学院与柏林同性恋博物馆策展人Birgit Bosold和 Carina Klugbauer共同策划了此次巡回展。展览用一百多张图片呈现了酷儿运动中的波折与突破：比如早期同性恋皮革控在克罗伊茨贝格的聚会场所、民主德国中女权主义者集会、有关“娘娘腔”的讨论、所谓的伊策霍女巫审判、德国黑人女性协会的建立，以及如今的跨性别者的抗议活动的场景。
香烟品牌West在同志杂志《Männer》上的广告画
“Queer as German Folk”展览自2019年5月在华盛顿特区首展以来，已陆续在蒙特利尔、多伦多、纽约、芝加哥、旧金山、墨西哥城和瓜达拉哈拉展出。该展在柏林同性恋博物馆已持续展出至2020年9月30日。“我们的目标是创造一个体验的空间，”Georg Blochmann——纽约歌德学院负责人以及“Queer as German Folk”展览发起人说道，“我们希望能以全新的方式让人们亲身体验和了解到酷儿运动的过去与现在。”
QAGF在歌德学院纽约 | © Goethe-Institut该展览的特别之处在于它“随叫随到”——它完全以数字化的形式存在，可以在世界任何地方、以最简单的方式完成布展。著名的柏林chezweitz工作室所设计的展览结构既精巧又简洁，其整体想法是将图片印在画布、海报、T恤、传单或胶带等物体上，然后再把印有图片的物体放置在房间内的移动支架上。“我们不想只是单纯地把东西往墙上挂”，Birgit Bosold说，她在2015年与德国历史博物馆合作，在柏林同性恋博物馆共同策划了备受赞誉的展览“Homosexualität_en”，“我们的展览应该创造出属于自己的空间，营造出能反映我们叙事基调的氛围。”
QAGF在歌德学院纽约 | © Goethe-Institut这一设计也意味着对野性与凌乱的兴致。策展人向展览主办方推荐的布展方式，并非硬性要求。Bosold表示：“我们并不意在展现一段按时间顺序展开的、符合唯一性和客观真实性的历史，而是关注酷儿追寻自我这一历史本身，以及追寻过程中所发生的种种波折。此外，我们还着眼于过去和未尽的讨论，尽管有时它们的用词不加修饰，但这些讨论都应该在我们的展览中得到重现。”
QAGF在歌德学院纽约 | © Goethe-Institut
伴随着该展览于2019年在纽约、多伦多、墨西哥城和柏林公开展出之时，人们还就当下性别、性少数和性行为的话题举行了一系列内容丰富的会议。歌德学院官方网站对会议内容皆有记录，在那里你还能找到大量有关酷儿话题讨论的额外资料(www.goethe.de/usa/queer)。网站上还提供了一份额外的影片清单，该片单由柏林国际电影节全景单元负责人及泰迪奖颁奖人Wieland Speck推荐。此外，歌德学院还提供内容丰富的有关性别多样性主题的德语课程材料。从2020年起，“Queer as German Folk”将继续巡展至少五年，里昂与圣保罗也已经加入了行列。德国驻上海总领事馆文化教育处将从2020年10月16日起开放此次展览。在Georg Blochmann看来初心是不变的：“这段历史并不以石墙事件五十周年为结尾。”他认为，与过去相比，关于多样性和平权的追求在今天看来也许会有所不同。
© AKuB
“Queer as German Folk”是歌德学院和柏林同性恋博物馆及德国联邦政治教育中心（柏林、波恩）联合策划的项目。
Für weitere Veranstaltungen klicken Sie bitte auf „Read More“
点击“阅读全文”，查看德领馆文教处更多精彩活动。