讲座与工作坊 | 手语也歌唱 #dawa2022
阅读提示：
推送约1286字，
使用读屏软件听读大约需要8-9分钟。
低视力伙伴可以调整字号大小，便于查看。
“生而不同 我就是我” – DAWA国际无障碍文化节为您呈现：
讲座与工作坊
手语也歌唱
© Shanghai Duolun Museum of Modern Art
语言：中文，中国手语，国际手语
日期：2022年9月23日（周五）17:00–18:00（讲座），18:00–19:00（工作坊）
嘉宾：西恩·马克（Signmark）
线上参与方式一：Zoom会议
参会二维码👇
Zoom会议链接：
https://goethe-institut.zoom.us/j/81804619185?pwd=Ulc3VGZkWmwxOXRaNHgrUVhod2MyUT09（会议ID：81804619185，密码：Goethe123!）
线上参与方式二：微信视频号直播
讲座直播平台（17:05–18:00）👇
DAWA无障碍热线：0086 189 3064 4730（运营时间：9月7日至10月9日08:00–22:00）
邮件：ArtsAccessShanghai@outlook.com (请在标题注明“DAWA无障碍咨询”，我们将在24小时内回复您的问询)
嘻哈作为一种艺术形式如何拓展边界？在本次讲座和工作坊中，芬兰说唱歌手西恩·马克将向我们讲述他的故事以及用手语创作说唱歌曲并在舞台上现场表演的实践。如何讲故事？如何强调节奏和押韵的歌词？在台上如何为即兴创作创造空间，以及如何集中注意力、保持演出的流畅性以及如何吸引和刺激观众？西恩·马克还将分享他与其他音乐家合作的经验，以及如何用节拍和节奏给歌曲创作适合手语的配乐。
嘉宾介绍
西恩·马克生为聋人却在一个需要听觉的世界。他从小就开始将熟悉的圣诞颂歌翻译成手语，让全家人一起唱歌。这也成为了他音乐生涯的起点。他对音乐事业的梦想对于许多人来说难以想象，他们笑说这是聋人所能拥有的最不可实现的梦想。不过他的偶像迈克尔杰克逊的音乐录影带点燃了他的梦想，即有一天他也会出现在屏幕的另一边。最终，小火花变成了熊熊火焰。西恩·马克坚持他的梦想，让不可能成为了可能。
2006，《Signmark》，世界上第一张手语嘻哈专辑和DVD发行。唱片公司当时对这个项目不感兴趣，所以这张专辑是作为一个独立的、自筹资金的发行版而制作。同样，发布派对也是以零预算组织的。众多媒体应邀参会，缺无一出现。许多人会就此放弃，但西恩·马克不一样。他决定坚持梦想，并且相信有一天终将成功。
2006 年，西恩·马克在芬兰以外的第一场表演是在巴黎。那场表演之后，一切上了一个新台阶。他参加了芬兰的真人秀节目，接受了数百次采访，并上过世界各地的数十家电视台。
他还参与了许多慈善活动，例如与计划（Plan）、联合国儿童基金会和世界宣明会最新的活动。在芬兰，西恩·马克不仅以音乐家的身份巡回演出，而且还以非常受欢迎的讲师身份进行巡回讲演，他是Speakersforum的顶级演讲者之一。除了音乐，促进人权、无障碍和平等对西恩·马克来说很重要，而且非常贴近他的内心——毕竟，作为手语使用者，他是语言少数群体的一部分。
© Lari Jarnefelt
Signmark的音乐
《Signmark》（专辑, 2006）
《Breaking The Rules》（专辑, 2010）
《Silent Shout》（专辑, 2014）
《Viva La Parola》（迷你专辑, 2021）
相关展览
由“DAWA国际无障碍文化节”呈现
本场活动主办方
展览支持单位
资助方
媒体伙伴
更多精彩活动
2022年9月22日（周四）19:00-20:00
2022年9月22日（周四）20:00-21:00
2022年9月23日（周五）18:30-21:00
2022年9月24日（周六）19:00-21:30
2022年9月25日（周日）14:00-15:10
2022年9月25日（周日）15:30-17:00
2022年9月26日（周一）19:00-21:00
点击“阅读全文”，查看文化节更多精彩活动。