Videovorführung｜Scores That Shaped Our Friendship
Tipps zum Lesen:
Der Text umfasst ca. 1199 Wörter
und dauert ca. 7-8 Minuten als Hörtext.
Die Textgröße kann nach Bedarf angepasst werden.
"Diverse As We Are" (DAWA), das Internationale Festival der inklusiven Kultur präsentiert:
Scores That Shaped Our Friendship
Performance-Videovorführung
© Jean-Marc Turmes
Sprache: Deutsch und Englisch mit chinesischen und englischen Untertiteln
Datum: 28.09.2022, Mittwoch, 19:00–20:10 Uhr
Ort: Abteilung Kultur und Bildung Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Shanghai, 101 Cross Tower Fuzhou Lu 318, 200001 Shanghai (Barrierefreie Wegbeschreibung)
Eintritt: Aufgrund der anhaltenden Sicherheitsbestimmungen ist die Anzahl der Zuschauer*innen bei uns im Institut auf 50 Personen begrenzt. Bitte registrieren Sie sich deshalb vorher auf Huodongxing für diese Veranstaltung.
DAWA Hotline: 0086 189 3064 4730 (Betriebszeiten: 8:00–22:00 Uhr vom 7. September bis 9. Oktober 2022)
E-Mail: ArtsAccessShanghai@outlook.com
(Bitte geben Sie in der Betreffzeile der E-Mail "DAWA-Zugangsanfragen" an. Wir werden innerhalb von 24 Stunden antworten).
Wenn Sie aus persönlichen Gründen nicht an der Veranstaltung teilnehmen können, nachdem Sie sich angemeldet haben, stornieren Sie bitte Ihre Anmeldung auf der Huodongxing-Plattform bis spätestens 24 Stunden vor Beginn der Veranstaltung. Diejenigen, die sich nicht anmelden können, weil die Veranstaltung ausgelastet ist, folgen bitte den Anweisungen auf der Anmeldeseite, um Benachrichtigungen zu erhalten, wenn jemand seine Reservierung storniert.
Ein grüner Gesundheitscode mit einem innerhalb von 48 Stunden PCR-Test-Ergebnis ist beim Einlass nötig. Gäste, die kein Smartphone besitzen, können im Voraus einen Offline-Code beantragen und ihre Personalausweise mitbringen.
Aufgrund der Pandemie kann es zu einer Verschiebung oder Absage der Veranstaltung kommen. Wir empfehlen daher, auf ihre SMS oder die neuen Ankündigungen auf unserem Wechat-Kanal zu achten.
© Jean-Marc Turmes
Das Stück
In SCORES THAT SHAPED OUR FRIENDSHIP geht es um Zusammengehörigkeit. Es geht um die Liebe zum Detail und Spaß“. Lucy Wilke und Paweł Duduś erforschen die Bandbreite ihrer Beziehung, ihrer Freundschaft. Ihre poetischen Tendenzen, ihren Drang nach Sinnlichkeit und die Herausforderungen, die uns in spielerischen Interaktionen aufbauen.
Dieser Cocktail der Persönlichkeiten fordert auch die Stereotypen und normativen Wahrnehmungen in der Gesellschaft und Kultur heraus, die alles, was anders ist, eifrig kennzeichnen, marginalisieren und diskriminieren. Wir achten unsere Verschiedenartigkeit und feiern das Nicht-Normative. Diese Arbeit bietet Einblicke in eine alternative Lebens- und Seinsform. Sie zeigt Qualitäten und Werte, von denen wir uns wünschen, dass sie in unserem täglichen Leben präsenter wären.
Gemeinsam legen wir den Schwerpunkt auf die Verkörperung – die atypische Verkörperung. „Wir verkörpern unsere Erinnerungen, unsere Träume und Wünsche. Wir verkörpern Schönheit. Wir sind schön.“
Gefördert wird das Projekt durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München, den Bayerischen Landesverband für zeitgenössischen Tanz (BLZT) aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst, den Bezirk Oberbayern und die Kulturstiftung der Stadtsparkasse München. Diese Produktion wird unterstützt von Tanztendenz München e.V.
© Jean-Marc Turmes
Statement der Jury
In sieben kurzen Kapiteln vermessen und feiern die mit spinaler Muskelatrophie geborene Schauspielerin Lucy Wilke und der queere Tänzer Paweł Duduś ihre besondere Freundschaft. Mit Sprache und Tanz, fein synchronisierten Bewegungen, innigen Zwei-Körper-Skulpturen und Gedankenreisen nehmen sie gängige Abhängigkeits- und Opfer-Narrative auf, um sie zumindest für den Moment mit der Freiheit des Spiels und der Fantasie zu überwinden. Die beiden versuchen sich an einer Utopie bedingungsloser Akzeptanz, die die Grenzen der Freundschaft in Richtung Lust und Sinnlichkeit erweitert. Dabei wissen sie sehr wohl um deren Zerbrechlichkeit und die Grausamkeit normativer Zuschreibungen, machen aber seine ‚weiblichen‘ Bewegungen oder ihre Standard-Zurückweisung bei Tinder – „Du hast ein so hübsches Gesicht, aber …“ – leichterhand zu ihrem ureigenen Spiel-Material. Dieser fragile Freie Szene-Abend erweist sich als ein kompromissloser Kategoriensprenger und ist als zärtlich-entspannter Pas de deux der Berührungen von phänomenaler Wucht. Nicht nur in diesen berührungsarmen Zeiten.
© Jean-Marc Turmes
Pressstimmen
Solch feinfühlige Abende bräuchte es öfter. Lucy Wilke und Paweł Duduś haben mit „Scores that Shaped our Friendship” ein dramaturgisch, inhaltlich und ästhetisch sehr gelungenes Stück auf die Bühnegebracht. […] Allgemein ist es wunderschön zu sehen, mit welcher Leichtigkeit und Selbstverständlichkeit Lucy Wilke und Paweł Duduś miteinander umgehen und welche positive Lebensfreude sie dabei ausstrahlen. Momente, in denen Duduś zu Kim Ramona Ranalters rhythmischen Klängen lasziv an der Wand tanzt und Wilke dabei begeistert mitgeht und anschließend ihren Freund mit dem Rollstuhlspielerisch durch den Raum zieht, machen einfach großen Spaß. Und trotzdem gelingt es „Scores that Shaped our Friendship“ gleichzeitig in seinen ruhigeren und kleineren Momenten, zum Nachdenken über den eigenen Körper und den anderen anzuregen.
tanznetz.de
Der spielerisch-ungezwungene Umgang der beiden lässt derartige Zuschreibungen vollkommen blödsinnig erscheinen. Und weil sie sich generell weniger für Defizite als für ihr gemeinsames Potenzial interessieren, lösen sich auch beimZuschauer rasch etwaige Beklemmungen auf. Fast wird man neidisch: Einander so zu nehmen und zu lassen, wie man ist, ist doch die schönste aller Utopien.
Süddeutsche Zeitung
© Jean-Marc Turmes
Präsentiert von
Finanziell unterstützt von
Medien-Partners
Mehr zur Info
2022.09.26, Montag, 19:00–21:00
2022.09.10 – 10.09, 10:00–18:00
(Montags geschlossen)
2022.09.20 – 10.30, 10:00–18:30
(Samstags und Sonntags geschlossen)
Für weitere Veranstaltungen klicken Sie bitte auf „Read More“.