查看原文
其他

国际新闻纵览

2016-09-10 伊顺 译 阿语天空

国际新闻纵览




俄罗斯环保局宣布对北部的一条大河变红展调查,

其原因可能是工业问题造成。环保局昨天(周三)在申明中表示:

已经收到该偏远地区部分居民投诉称“诺里尔斯克市附近的杜拉迪克河由于化学


物质而遭到污染,尚不知具体是什么物质导致河水变红”。

当局补充道“据初步信息显示,

污染原因很有可能是诺里尔斯克镍厂管道破裂”,

该市位于北极圈,有居民17万。


当地环保人士在网上发布图片,

一条红色的河水在俄罗斯北部的各大丛林里流动。

世界上最大的镍厂诺里尔斯克镍厂负责人说:

他们看了到图片,

但是他们否认公司任何管道存在泄露问题。  


——伊顺 译




译者简介

姓名:马敏俄老师

笔名:伊顺

网名:伊斯马爱来

云南人,

2009年毕业于马来西亚吉兰丹国王大学伊斯兰管理与宣传系。

2012年毕业于约旦阿勒白伊特大学宗教原理系,

目前主要从事文章新闻翻译和网络授课。



新闻纵 (5)

新闻纵览 (4)

新闻纵览 (3)

新闻纵览 (2)

时事新闻 (1)

国际新闻——土耳其东南部发生爆炸造成数十人伤亡!



阿语天空公众平台

长按左侧二维码,

 识别关注我们


主播:伊顺

编辑:路過人间



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存