真主喜欢仆人的方式

‎(.. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَقَالَ:

‎" إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ".

‎قَالَ : فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ : إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ ، فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ قَالَ : ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ ،

‎وَإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَيَقُولُ :

‎"إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضْهُ".

‎قَالَ: فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ ، ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ ، قَالَ :فَيُبْغِضُونَهُ ،ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِ ".

‎رواه مسلم في صحيحه 

据艾布.胡赖莱传述：穆圣（祈主福安之）说：“真主如果喜欢一个仆人就召唤吉卜利里天使说：“我喜欢某某人，你喜欢他吧！”接着吉卜利里天使就喜欢那个人。其次，吉卜利里天使在天空中呼唤说：“真主确实喜欢某某人，你们喜欢他吧！然后天使们就喜欢那个人。”穆圣说：“之后那个人在大地上就被人们所喜爱。”

如果真主厌恶一个仆人，就召唤吉卜利里天使说：“我确实讨厌某个人，你讨厌他吧！”接着吉卜利里天使就讨厌那个人，其次，吉卜利里天使呼唤天使们，对他们说：“真主确实厌恶某某人，你们厌恶他吧！”然后天使们就厌恶那个人，穆圣说：“之后那个人在大地上就被人们所厌恶。"《穆斯林圣训实录辑录》

—艾米尔译

往期内容回顾 ：

---

译者简介

姓名：保立山老师

网名：艾米尓

籍贯：宁夏中卫市

1988-1993年在宁夏区内清真寺读经。

1993-1994年在宁夏伊斯兰经学院第八期阿訇进修班学习。

1996-1999年在西安伊斯兰文化研究会从事编辑工作，同时在西安大皮院伊斯兰学校任教。

2000-2003年在伊朗穆斯塔法大学学习。

2003-至今在深圳市普利多进出口有限公司工作。

主播：阿语天空

编辑：千里马

阿语天空公众平台

长按二维码关注

---