查看原文
其他

车祸中的教诲,死亡的教诲

2016-10-24 马少军 阿语天空


车祸中的教诲,死亡的教诲


 إنه يقرأ القرآن

شخص يسير  بسيارته سيرا عاديا. وتعطلت سيارته في أحد الإنفاق المؤدية إلي المدينة. ترجل من

سيارته لإصلاح العطل في أحد العجلات وعندما وقف خلف السيارة لكي ينزل العجلة السليمة. جاء

سيارة مسرعة وارتطمت به من الخلف....سقط مصابا إصابات بالغة.

يقول أحد العاملين في مراقبة الطرق: حضرت أنا وزميلي معنا في سيارة  وقمنا بالأتصال

بالمستشفي لاستقباله شاب في مقتبل العمر... متدين يبدو ذلك من مظهره. عندما حملناه سمعناه

يهمهم  ...ولعجلتنا لم نميز ما يقول, ولكن عنما وضعناه في السيارة وسرنا ..سمعنا صوتا مميزا إنه يقرأ القرآن وبصوت ندي ... سبحان الله  لاتقول هذا مصاب.. الدم قد غطي ثيابه .. وتكسرت عظامه

استمر  يقرأ القرآن بصوت جميل...  يرتل القرآن ... لم أسمع في حياتي مثل تلك القراءة. أحسست أن رعشة سرت في جسدي وبين أضلعي . فجأة سكت ذلك الصوت , إلتفت إلي الخلف فإذا به

 رافعا إصبع السبابة يتشهد ثم انحني رأسه قفزت إلي الخلف 

لمست يده وقلبه وأنفاسه. لاشيء فارق الحيات.

نظرته إليه طويلا . سقطت دمعة من عيني وأخفيتها عن زميلي 

 وأخبرته أن رجل قد مات . انطلق زميلي في بكاء. أما أنا فقد شهقت وأصبحت دموعي لاتقف وأصبح منظرنا داخل السيارة مؤثر . وصلنا المستشفي. أخبرنا كل من قابلنا عن قصة الرجل. الكثيرون تاثروا من الحادثة موته وذرفت دموعهم. الجميع أصرو علي عدم الذهاب حتي يعرفوا متي يصلي عليه  . قال عنه... إنه يذهب  لزيارة جدته الوحيدة إلي القرية . كان يتفقد الأرامل والأيتام والمساكين . كانت تلك القرية تعرفه فهو يحضر لهم الكتب  الدينية . وكان يذهب وسيارته مملوءة بالإرز 

والسكر لتوزيعها علي اامحتاجين   إني احتسب عند الله كل خطوة  أخوطها. من الغد غص المسجد بالمصلين . صليت عليه مع جموع المسلمين الكثيرة وبعد أن إنتهينا من الصلاة

 حملناه إلي المقبرة . أدخلناه في تلك الحفرة الضيقة

استقبل أول أيام  الآخرة ......وكأنني استقبل أول أيام الدنيا.

他在念<<古兰经>>!有个人正常行驶,车在通向城市的一处隧道抛锚了。他下车来到一个轮胎修理部,站在车后取轮胎。这时,一辆急速行驶的车从后边撞到了他,他完全被击倒了。一位养路工人说:“我和我的同学亲眼目睹了事故,我们当机立断联系医院,抢救这位年富力强的人。”从外观可以判断他是一位有教门的人。当我们抬着他的时候,听到他在叽叽咕咕,由于着急,我们没有辨清他在说什么。但是当我们把他放在车里并且行驶时,我们听到一个清晰的声音----他在低声诵读《古兰经》。赞主清净,切勿说这是一场灾难,血覆盖了他的衣服,骨头折了。

他用优美的声音继续诵读着《古兰经》,字字分明,我有生之年从来没有听到过那种诵读。我浑身哆嗦、打颤,忽然间那个声音终止了,于是我向后看了看。他当时正在起食指念作证词,(我作证万物非主,唯有真主,并且作证穆罕默德(愿主福安之)是真主的使者和仆人)。然后他弯下头,我往后边挪了挪,我摸了摸他的手,查看了他的心跳和呼吸,结果什么都没有了!他已经离开了人世!我注视了他很久,眼泪悄悄的流了下来。我告诉我的同学,这个人已经归真,我的同学放声哭了,至于我已经泣不成声,我的泪水无法停止,车里发生的这一幕对我们的影响颇深。到医院后,我们给每一个遇见的人讲述着这个男人的故事。很多人都从他死亡的事件受到了影响,他们情不自禁的流下了泪水。所有人都没离去,都想知道何时给他礼殡礼。他继续讲述他的事迹,他经常去农村探望一位孤独的老奶奶,他在寻找寡妇,孤儿和穷人。他在那个村里可谓家喻户晓,他给他们带来宗教书籍。每次去的时候,车里都装满了大米和糖,分给需要之人。第二天清真寺里参加殡礼之人拥挤不堪,我计算着我所走过的临近真主的每一步,和很多的穆斯林给他站了殡礼。殡礼后,我们把它抬到了坟院,送入了狭窄的坟墓里。

他迎来了后世的第一天,而我好像迎来了今世的第一天。






往期内容回顾 :

37条忠告

反驳怀疑戴头巾之人!

戴头巾是最大的功修之一

自我清算的益处

行善者的惧怕

应聘工作时需要回答的问题

你有这样的朋友吗?(遇到一定要珍惜)

献给寻找幸福之人

男人该如何对待妻子?




译者简介

姓名:马少军

网名:俊杰

宁夏同心县人,

国内大专学历

2001年开始念经,年毕业于宁夏同心县洪岗岗子阿校,

2007就读于巴基斯坦国际伊斯兰大学。

2012年获得学士学位,随后直接读研

2013年在美嘉进出口有限公司任英语翻译

2014年回国,后任洪岗岗子阿校海原分校校长,

目前主要阿语教学,兼职网络翻译及短篇文章翻译

主播:阿语天空 

编辑:马少军



阿语天空公众平台

长按二维码加关注





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存