查看原文
其他

(41)穆圣讲故事___安拉的教门是明显的

2016-10-31 马振国 阿语天空

《 穆圣讲故事___安拉的教门是明显的 》



   إن دين الله ظاهر

عن أبي هريرة رضي الله عنه 

قال : قال رسول الله :

بينما سليمان بن داود يسعي

في موكبه ، إذ مر بامرأة تصيح بابنها :

- يا لا دين !

فوقف سليمان فقال :

إن دين الله ظاهر .

وأرسل الي المرأة فسألها ،

فقالت :

إن زوجها سافر وله شريك ، 

فزعم شريكه أنه مات وأوصي : 

إن ولدت غلاما أن أسميه يالادين .

فأرسل الي الشريك .

فاعترف أنه قتله .

فقتله سليمان





艾布·胡莱勒传述,

穆圣说:

当时,苏莱曼·本·

达吾德在仪仗队中行驶,

听到一个喊她儿子:

没有债务(教门)的!

苏莱曼停下说:

安拉的教门是明显的。

他就派人去问那个妇女,

她说:

她丈夫与合作人外出,

合作人说她丈夫归真了,

留下遗嘱:如果生下儿子就叫

“没有债务者”。

苏莱曼派人去找那个合作人,

他承认杀害了那个妇女的丈夫,

苏莱曼就让那个合作人偿命了。

(辛迪搜集)



——马振国 译








往期内容回顾 :

穆圣讲故事(40)

穆圣讲故事(39)

穆圣讲故事(38)

穆圣讲故事(37)

穆圣讲故事(36)

穆圣讲故事(35)

穆圣讲故事(34)

穆圣讲故事(33)

穆圣讲故事(32)

译者简介

姓名:马振国

经名:伊斯玛仪

绰号:艾布鲁格曼

群网名:宁夏鲁格曼学校

出生日期:年

住址:宁夏吴忠市

学历:本科

学术爱好:研究教法

学术成就:翻译出版了《伊斯兰善功之回赐》、

《穆斯林礼仪》、《伊斯兰人物千问》、《穆斯林手册》等一些小册子。

工作经历:开始,分别开过座清真寺。

教学经历:年办过一所男校,一年多后离开办学清真寺而结束。年开始至今办女子学校。

推送:阿语天空 | 整理:伊顺 |  编辑:路過人间


阿语天空公众平台

       长按二维码加关注

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存