查看原文
其他

穆圣讲故事(48)

2016-11-07 马振国 阿语天空

48

你因这件善行而被保护

بها دفع عنك


عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : 

قال رسول الله :

إن نفرا مروا علي عيسي بن مريم عليه السلام ، فقال :

يموت أحد هؤلاء ﺍليوم إن شاء الله .

فمضوا ، ثم رجعوا عليه بالعشي ومعهم حزم الحطب ، فقال :

- ضعوا . فقال للذي قال : يموت اليوم : 

- حل حبطك .

فحله ، فإذا فيه حية سوداء .

فقال : ما عملت اليوم ؟

- قال : ما عملت شيئا .

- قال : انظر ما عملت ؟

- قال : ما عملت شيئا الا أنه كان معي في يدي فلقة من خبز ، فمر بي مسكين ، فسألني فأعطيته بعضها .

فقال : بها دفع عنك

艾布·胡莱勒传述,

穆圣说:

一帮人经过麦尔彦的儿子尔撒圣人,他说:

银沙安拉,他们中的一个人今天要死亡。


他们走了,傍晚时分他们返回,每个人背着一捆柴,

他说:你们都把柴放下来。

他对着认为今天会死亡的那个人说:

你解开你的柴。


解开后,看到里面钻着一条黑蛇。

尔撒说:你今天做了什么(善事)?

他说:我什么也没有做啊?

尔撒说:你再想想干了什么?


那个人说:我也没有做什么,只不过我有一块馍馍,一个穷人讨要,我给了一半。


尔撒说:就因为这个善行而你被保护没被蛇咬死。

(海赛米、妥伯拉尼和辛迪搜集)




往期内容回顾 :

穆圣讲故事(46)

穆圣讲故事(45)

穆圣讲故事(44)

穆圣讲故事(43)

穆圣讲故事(42)

穆圣讲故事(41)

穆圣讲故事(40)



译者简介

 

姓名:马振国

经名:伊斯玛仪

号:艾布鲁格曼

群网名:宁夏鲁格曼学校校长

出生日期:1969年

住址:宁夏吴忠市

学历:本科

学术爱好:研究教法

学术成就:翻译出版了《伊斯兰善功之回赐》、

《穆斯林礼仪》、《伊斯兰人物千问》、

《穆斯林手册》等一些小册子。

工作经历:1990开始,分别在8座清真寺担任过伊玛目(阿訇)。

教学经历:先后办过两所学校,男校和女校,并担任教学老师

现在吴忠高祥清真寺开学。 

推送:阿语天空 | 整理:伊顺 |  编辑:千里马


阿语天空公众平台

长按二维码加关注

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存