优素福·格尔达威每日名言之一百一十四

‏اليوم في مكة المكرمة زادها الله تشريفاً، معتمراً ومشاركاً في مؤتمر الرابطة "الاتجاهات الفكرية بين حرية التعبير ومحكمات الشريعة".

今天，在圣城麦加（愿主增加其荣耀）做副朝，并参加世界伊盟召开的会议，会议议题为“言论自由暨教法之严谨思潮”。

‏لكل عمل ثمرة، ولكل جهد جزاء، في الدنيا قبل الآخرة، كما قال الله تعالى "إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجۡرَ مَنۡ أَحۡسَنَ عَمَلًا".

后世到来之前的今世，凡劳动就会有果实，努力就会有回报，诚如真主所说：“‏我必不使行善者的报酬徒劳”。

‏ليس معنى التوكل طرح الأسباب وترك الحذر والتدبير، فقد قال تعالى "وخذوا حذركم"، وقال الرسول لصاحب الناقة "اعقلها وتوكل".

托靠主的意思，不是说不用想办法了，不用再小心谨慎，不用再筹划安排了，真主说“你们要有戒备”，穆圣对骆驼的主人说“拴住你的骆驼，托靠主！”

___刘振德译

往期内容回顾：

♦️优素福·格尔达威每日名言之一百一十

♦️优素福·格尔达威每日名言之一百零九

♦️优素福·格尔达威每日名言之一百零八