韩语大神养成记——你真的知道“커녕”是什么意思吗？

添意助词：添意助词主要是加在体词后面的一种助词，有时也可以加在副词、谓词后面。在句子中，添意助词可以起各种辅助作用和添加某种意思的作用。今天我们就来学习添意助词中“커녕”的用法。

经常接于“는（은）”之后，构成“는（은）커녕”的格式：

表示“姑且不说……，就连……也……”、“别说……，就连……也……”的意思。

우리는 털모자는커녕 귀를 가릴 수건조차 없었다.

别说是皮帽子，就连一条遮耳朵的毛巾都没有。

거기는 나무는커녕 풀도 거의 없는 모래밭이었다.

别说树木了，那里简直就是寸草不生的沙地。

옛날에 우리는 밤낮없이 일해도 식구를 먹여살리기는커녕 자기 밥벌이도 하기 어려웠다.

在过去，我们不分昼夜地劳动，即便如此，别说养家糊口，就连自己的饭钱也难以挣得出。

“커녕”往往与表示“包含”的“도”、“조차”连用，表示强调的语气。

表示“事与愿违”，相当于汉语的“不仅不……反而……”。

철수는 쉬기는커녕 도리어 낮부터 밤까지 꾸준히 일만 하고 있다.

哲洙不但不休息，反而夜以继日辛勤地工作起来。

그 때 그곳의 사람들은 명절이 와도 즐겁기는커녕 입에 풀칠마저 하기 어려웠다.

那时，即便是过节，那里的人也难以填饱肚子，更别说是欢度节日了。

往期精彩回顾

娱乐丨Gary回归丨“双宋”恋情丨公开恋爱丨全能艺人

语法丨“既然”丨表示愿望的语法丨否定副词（下）丨否定副词

从零开始轻松学韩语，只在这里！

 戳原文，学韩语