查看原文
其他

现场!亲睹天下最著名残器「马蝗绊」的釉色:翠光莹彻,世所希见!

展玩团队 展玩 2023-07-19

© 展玩图文消息版权已交由版权机构代理

严禁门户网站、自媒体平台等未经授权复制、抄袭或抓取,违者必究




「天下龙泉」

龙泉青瓷与全球化

📍杭州|浙江省博物馆


几百年后,“马蝗绊”终于回到了故乡浙江


作为天下最著名残器之一日本东京国立博物馆藏大名物,“马蝗绊”刚刚结束在故宫博物院的展期,出现在浙江省博物馆的“天下龙泉:龙泉青瓷与全球化”特展中。


据说,当年它就是从浙江出发,被带到日本




“马蝗绊”在日本专指一件南宋龙泉窑青瓷葵口碗,被定为“重要文化财”


在此前的推送中,展玩曾详细解读过“马蝗绊”的珍贵之处,但里外数层的原包装细节还是第一次如此近距离见到。


根据媒体报道,在杭州布展期间,东京国立博物馆两位专家今井敦先生、杨锐先生专程来现场亲自布展,“马蝗绊”被小心翼翼地从层层包装中取出。


今井敦先生谈到了关于“马蝗绊”包装的细节——“装马蝗绊的盒子里,是有丝织品包着的,外面还有一个漆盒。根据日本漆器和纺织品专家检测判断,是中国产的。


传说,“马蝗绊”曾在明代回到中国修理。今井敦先生说,如果这一传闻属实,那么装马蝗绊的盒子和袋子应该也就是那时一起来到日本的。


几百年的护持,亦可见历代主人对“马蝗绊”的珍视程度。


此前,“马蝗绊”仅出日本展出过一次,这是它的中国大陆首展的第二站


要特别提醒你的是,“马蝗绊”在故宫仅展出了两周,此次在浙博它将全期展示三个月









图片提供©浙江省博物馆馆员 杜昊



亲见「马蝗绊」


开展后展玩去现场看了“马蝗绊”。


真实体会到,无论是文字还是照片,都很难展现它本身微妙的釉色与通透的质感,网络图片的色差更是千差万别。


所以推荐你,有机会一定前去现场亲见“马蝗绊”,才会明白数百年前曾有人如此形容——“翠光莹彻,世所希见”


南宋龙泉窑青瓷“马蝗绊”碗

日本东京国立博物馆藏






摄/展玩


浙博现场的展签上这样描述——“虽经修补,却传承有序”


今井敦先生还在媒体采访中谈到,假如“马蝗绊”是完整的,没有经过修复,它很可能会被认定为国宝,而不是重要文化财


因为它的“传承有序”,在瓷器中很是罕见,在日本日本收藏的中国瓷器中,更是第一位的。




“马蝗绊”局部 ©日本东京国立博物馆







摄/展玩 不同器材所摄存在色差


来看看它背后传奇的流传故事

根据江户时代一位叫伊藤东涯的儒学家在享保12年(1727年)的《马蝗绊茶瓯记》记载:


日本武将平重盛曾携黄金来宋,向杭州育王山布施黄金累积善根,当时的佛照禅师便以珍贵器物回赠,其中就有这只龙泉茶碗。


平家,是日本史上最有权势的家族之一,而平重盛所得到的这只茶碗,“翠光莹彻,世所希见”


伊藤东涯 马蝗绊茶瓯记 江户时代享保12年(1727)

©东京国立博物馆 藏


大约十五世纪,待茶碗传到了幕府将军足利义政手中时,下腹已经有了一道冲线足利将军便派人带着茶碗去中国,想换得一件一模一样的。然而当时明朝的龙泉青瓷风格大变,已经无法烧制出一模一样的青瓷茶碗,于是只好请工匠在冲线两侧加了六枚锔钉加固,送回了日本。


未想,修补后的锔钉如蚂蟥卧于碗上,反而增添了一分禅意,令足利将军大为赞叹,更为珍惜,“马蝗绊”声名也因此一时之间更盛。


关于这段传奇的记载,学界仍有争论


但可以确定的是,这确实是基于某种特别的事由而从中国运至日本的茶碗,它被装在一个精致的中国制漆器圆盒中,内里衬的是铺饰缎子。


今井敦先生20年前就曾在《东传日本的青瓷茶碗“马蝗绊”》中写道:“……《马蝗绊茶瓯记》反映出当时的一种认识,即它是东传到日本的优秀青瓷作品中包括在中国也难寻它例的稀世珍品。这很耐人寻味。





“马蝗绊”上的锔钉 ©东京国立博物馆



江户时期寺岛良安著《和汉三才图会》中的锔钉图

图源©谢明良《陶瓷手记》


此后,足利将军将这件宝贝赐予侍臣吉田宗临,而后又传到其曾孙吉田光好手里,吉田光好在辅佐德川幕府时,改名为角仓了以——伊藤东涯正是在角仓家看到该茶碗,感慨其典雅精巧和流传有序,写下了《马蝗绊茶瓯记》、


直到江户时代后期,随着角仓家分东西二家,这只被悉心收藏数代的茶碗又到了东角仓家,后来又被三井财团收藏。


1920年,高桥义雄在三井高保男家中见到此茶碗,并亲自调查,将其命名为“马蝗绊”;1970年,三井家将“马蝗绊”捐给了东京国立博物馆。


历经数百年流转的“马蝗绊”,才终于尘埃落定。


传足利义政像 ©东京国立博物馆 藏


足利义政之墓 ©Wikipedia



513件全球绝美「龙泉瓷」


11月15日,“天下龙泉:龙泉青瓷与全球化”特展浙江省博物馆正式开启。


展览共展出全球42家文博机构的513件(组)文物,以阐述12至15世纪龙泉青瓷在中国本土及世界范围的发展、流布、使用情况和技术传播


可以说,这是史上展出龙泉窑精品数量最多,覆盖地域最广,规模空前的一次大展——展品涵盖亚非欧各洲。


既立体化地呈现龙泉青瓷文化的全球化图景,也是浙江省博物馆与故宫博物院专家们近十年来研究成果的集中展示


海内外最珍贵的龙泉青瓷,这一次,终于回到了故乡浙江相聚。


展 览 现 场



























展览现场 摄/展玩


北宋龙泉窑青瓷五管盖瓶

龙泉青瓷博物馆藏


南宋龙泉窑青瓷贯耳八方折角瓶

故宫博物院馆藏


南宋龙泉窑青瓷鬲炉

四川宋瓷博物馆


南宋龙泉窑青瓷折沿洗

故宫博物院馆藏


明龙泉窑青瓷玉壶春瓶

故宫博物院馆藏


展览中,来自国内博物馆的展品国宝云集。

比如,来自浙江省博物馆“十大镇馆之宝”之一的元代龙泉窑舟形砚滴。砚滴造型独一无二,做工考究,代表了龙泉青瓷在鼎盛时期的制瓷技艺的巅峰水平。曾荣登新中国建立后第一本关于龙泉青瓷的专业性图录《龙泉青瓷》的封面





元龙泉窑舟形砚滴 浙江省博物馆藏 摄/展玩


1998年,我国邮政部门还曾发行了一套《龙泉窑瓷器》特种邮票,全套4枚,选择了四件不同历史时期具有代表性的龙泉窑瓷器——这四件明星器物,也都来了


它们分别是:北宋的五管瓶,南宋的凤耳瓶,元代的葫芦瓶,明代的刻花三果执壶


元龙泉窑青瓷葫芦瓶

青田县文物管理委员会藏


南宋龙泉窑青瓷贯耳弦纹瓶

故宫博物院藏


南宋龙泉窑青瓷琮式瓶

故宫博物院馆藏


元龙泉窑青瓷荷叶盖罐

故宫博物院馆藏


元 龙泉窑青瓷带盖执壶

故宫博物院馆藏


更为难得的是,此次展览聚集了来自全球各大博物馆最珍贵的龙泉珍品——英国、日本、韩国、伊朗、阿联酋、印度等国国家博物馆的龙泉青瓷瑰宝漂洋过海,回到故乡。


早在12至15世纪,龙泉窑青瓷就已经通过宁波、温州、泉州等港口,经海上丝绸之路源源不断地输往世界各地;由陆上丝绸之路一直传到了亚欧大陆。


在现场,我们也能见到大量海外窑厂仿制的龙泉窑青瓷,它们来自越南、泰国、缅甸、伊朗、埃及、叙利亚、土耳其、日本、英国等国。


龙泉窑青瓷“清沽美酒”盖罐

冲绳县立埋藏文化财中心


日本江户时代青瓷透雕香炉

东京国立博物馆


日本大正三年青瓷凤凰耳瓶

东京国立博物馆


如今,展览回到青瓷的故乡浙江展出,有着非凡的意义。为体现地缘性,此次展览特别增加了从“源”到“流”的追溯内容。


展览共分为四个单元


第一单元“窑望千年”以历史脉络为主线,讲述龙泉窑发韧、发展、鼎盛、式微与振兴的近千年历史,展品以龙泉青瓷各个时期的代表性器物为主。


晚唐、五代时期,受越窑技术的影响,龙泉地区已开始生产青瓷;到了北宋中晚期,龙泉窑已经渐成规模;南宋时期,坐拥天时地利人和的龙泉窑迎来了鼎盛;元代龙泉青瓷生产规模空前壮大,风行全国,走向世界;明代中期朝廷的海禁政策致使海外贸易被迫中断,龙泉窑的瓷业生产也因此遭遇了前所未有的重创;新中国成立后,时代的召唤燃点了不灭的窑火,龙泉青瓷迎来了振兴。


第二单元“国家宝藏”,阐释龙泉青瓷在不同历史时期与官府的深刻联系。


自宋代进入皇家视野之后,龙泉窑一直是宫廷用瓷和国家祭礼用瓷最主要供应地之一。元明两代,尤其是明代早期,龙泉窑的产品形制、纹饰等与景德镇御器厂生产的御用瓷器基本相同,说明龙泉窑青瓷生产一直处在宫廷的直接监督与管理之下。制度的保障,政策的推动以及来自宫廷的知识与技术,都成为龙泉青瓷生产与发展的必要条件。


第三单元“龙行天下”,展示龙泉青瓷在中国境内和世界各地的行销和输出情况。


12至15世纪,龙泉窑青瓷通过宁波、温州、泉州等港口,经海上丝绸之路源源不断地输往世界各地;由陆上丝绸之路一直传到了亚欧大陆。从海内到海外,从宫廷到民间,从太平洋、印度洋沿海到中亚、西亚的大漠腹地……在诸多重要遗址中都有出土。龙泉青瓷通商地域之广,数量之多,位居中国瓷器之首,俨然成为了世界性商品。


第四单元“协和四方”,展示国内外各窑场模仿烧造的龙泉青瓷。


12世纪中期至15世纪中期,龙泉青瓷在世界范围内的普及程度和时尚效应,在东西方文化交流史上无出其右。正是在这种广泛认同的基础上,龙泉青瓷也开始从单纯的商品输出转向更深层的文化与技术层面的输出。龙泉青瓷以其技艺精湛、釉色绝伦、造型经典引领世界陶瓷的科技进步、艺术创作和文化审美,带动了多个国家和地区的瓷业发展。


南宋龙泉窑青瓷莲瓣纹敛口钵


南宋龙泉窑青瓷斗笠碗


元龙泉窑青瓷印花大盘

新疆维吾尔自治区博物馆


元 龙泉窑青瓷玉壶春瓶

泰顺博物馆藏


元 龙泉窑青瓷玉壶春瓶

泰顺博物馆藏


明宣德款仿龙泉釉暗刻花纹碟

故宫博物院藏


明缠枝花铺首双耳罐


明龙泉窑青瓷执壶

故宫博物院馆藏


明龙泉窑青瓷划花蕉叶纹长颈瓶

故宫博物院馆藏



参 考 资 料


浙江省博物馆官方微信:特展 | 天下龙泉——龙泉青瓷与全球化

故宫博物院:“天下龙泉——龙泉青瓷与全球化”展开幕

东京国立博物馆官方网站 www.tnm.jp

e-Museum 青瓷茶碗 铭“马蝗绊”词条

[日]仓泽行洋:不完全的美

[日]今井敦撰 苏哲译:东传日本的青瓷茶碗“马蝗绊” 及相关媒体报道


* 本文图片除特殊标注均来自浙江省博物馆官方微信、微博

展玩对艺术展览、作品等内容的相关介绍仅供参考,具体信息以官方为准;展玩所使用的部分图片、视频等内容来自官方或网络,属于相关权利人所有,如有任何触及所有方权益,请联系我们删除。


_________________________


获取更多高清图赏

请至新浪微博关注@展玩Online



「天下龙泉」

龙泉青瓷与全球化


浙江省博物馆(武林馆区)

2019年11月15日-2020年2月16日



🏛 展馆信息:

浙江省博物馆 武林馆区(杭州市中山北路西湖文化广场E区29号)


🔑开馆时间:

周一闭馆,法定节假日除外

周二至周日 9:00—17:00,16:30观众停止入场


🚍交通路线:

武林馆区:

· 市内公交19路, 30路, 38路, 57路, 58路, 67路, 203路, 206路夜班车,至公交西湖文化广场站

· 快速公交B1、B2、B4至武林广场北

· 杭州地铁一号线至西湖文化广场站C口


🎫参观门票:

免费对外开放(特殊临展除外)



以上为今日独立推送,与以下内容无关


📚 展 玩 甄 选 · 新 书 上 架 📚



📚 展 玩 甄 选 · 经 典 推 荐 📚


中国历代绘画大系
《先秦汉唐画全集》
第一卷·第一册/第二册
浙江大学中国古代书画研究中心 编
浙江大学出版社



《明画全集》
唐寅卷/仇英卷/徐渭卷/佚名卷



《李公麟〈五马图〉》
板仓圣哲 编
羽鸟书店



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存