蔡崇信给NBA球迷的历史课：让西方在中国的立场上理解中国

上一次中国全国禁播NBA，还是科索沃战争期间中国南联盟大使馆遭美国轰炸的时候。

掐指一算，已经是上个世纪了。

现在这事儿网上吵翻，为什么会搞成这个样子？原因是大家心知肚明的，两个人关系好的时候说错一句话罚酒三杯哈哈一笑就可以过去；但互相看不顺眼的时候，说话就得特别小心。

莫雷就属于那种心特别大的人。

在我看来，莫雷这样的人算不得一个好的职业经理人。

好的职业经理人应该在商言商，至少不应该给自己的公司和雇主惹不必要的麻烦。

罗永浩老师弄砸了锤子科技，最近在网络上形象受损，成王败寇也是正常，我今天想提的是他早年间跟着俞敏洪在新东方时的事儿。

他早年间讲GRE，有很多政治宗教哲学背景的题目，所以课堂上会多说两句，但是用他的话来说，自己“政治智慧还是有的，分寸把握得很好”。可后来有一个女生听他上课很激动，上来问：老师我能不能说两句？接过话筒后这个女生就在教室里开始演讲，用老罗的话说——“每一句都是可以抓起来的”。

老罗当时立即制止了这个女生，说：你讲得这些话，也许是对的，也许是错的，我不表态，我有我的看法，我相信你应该知道我是什么想法；但同时我要说的是，这是一个商业培训机构的讲台，老俞（敏洪）花钱雇我来，是给商业培训机构讲课的，我不应该给花钱请我来的人惹麻烦。

——非常直白，完美阐释了一个职业经理人的基本素养是：能力行不行是一回事儿，但你不该给花钱请你来的人惹麻烦。

很显然，莫雷作为火箭队经理，带队打球进行市场化运作不知道干的怎么样，没事儿在外面瞎点炮，简直是职业经理人队伍中的泥石流。

人说完了，我们说说事儿。

莫雷说出了这样的话，非常引战，其实如果兼顾一下中美两国的舆论环境，你会发现对立非常明显。

美国的互联网上主流是挺莫雷——他们的理由是言论自由神圣不可侵犯。

中国的互联网上主流是批莫雷——我们的理由是国家统一问题不容置疑。

拧巴到这儿，其实你会发现今天这件事儿完美地符合了塞缪尔·亨廷顿的文明冲突理论：1993年还是冷战刚刚结束不久，亨廷顿就说过，未来世界的冲突的导火索将会是不同的文化背景、历史环境、政治制度、生活方式的差异积累，形成的世界各地区间文明的冲突。

不同的文明为什么会起冲突？因为不同的历史文化积淀之下，我们对于不同的观念，价值排序是很不一样的 —— 言论自由更重要，还是国家统一更重要？

如果你认为美国人会从心底里会放弃个人自由维护国家统一，那你显然不了解美国。

如果你认为中国人会放弃国家统一维护某个人的言论自由，那你显然是不了解中国。

中国人可以理解中国，美国人非常理解美国，但、这两拨人能不能互相理解呢？

最近中美关系稍有波动，华为和任正非就要被拿出来吹捧一波，我早先读任总《在公共关系战略纲要汇报会上的讲话》，其中一句话是：“我们这些年，都是采取中国的思维方式去理解世界的格局、去揣测西方的意图。要对世界有充分了解，必须站在西方的观念上理解西方。”

作为一个要开拓海外市场的商人，“站在西方的观念上理解西方”对华为而言是足够的。

但如果两个人想要好好过日子，得互相了解，现在得问题是：如何让西方站在中国的立场上理解中国？

这次事件，最令人欣喜的是蔡崇信老板发表的致NBA球迷的800词公开信。

英文原文可以在我们公众号后台回复“蔡崇信”三个字获得，我把为你翻译的中文版全文引述如下：

致所有NBA球迷

当我在9月收购篮网股权成为大老板，是真的没想到第一次对球迷发表公开信，是因为这样的政治事件和误解。

现在你们也知道了，中国球迷对于火箭总经理达雷尔-莫雷支持香港暴乱的推特有多么反感。

火箭原本是在中国最受欢迎的NBA球队，但现在，已经在中国市场被彻底封杀，失去了球迷的爱和尊重，失去了转播商和赞助商的支持。

中国球迷需要一个解释——如果火箭不给他们，他们就会找NBA。

NBA一向把球迷摆在第一位，现在几亿球迷都因此事而愤怒，那NBA圈内的任何人都应该注意起来。作为董事会成员，以及一位在中国创业的华人，我必须发出自己的声音。

自由表达观点有什么问题？这是美国和NBA倡导的进步派价值观，但问题在于，在一些国家和社会中，很多事情是处于敏感范畴的。

支持分离主义，在中国就是敏感问题。不仅政府敏感，人民对此也非常敏感。

被很多西方媒体误会乃至忽视的，是中国14亿人民对于主权领土完整的重视，这一议题是没有商榷余地的。

这里需要向你们科普一下中国的历史知识。在19世纪中期，英法侵略者向中国输入鸦片，导致两场战争。清王朝战败，香港就此成为英国殖民地。

因为国土沦丧的耻辱，19世纪末才爆发了农民领导的义和团运动，结果引来八国联军的侵犯，连清王朝首都所在地北平（现在的北京）都被割据。

1937年，日本侵略中国，占据北京、上海、南京等地，犯下屠杀罪行。等到美国因珍珠港事件参战时，中国人为了抗击侵略者，已经付出了千万条生命。

我之所以讲这些历史，是希望你们明白为什么中国人民如此警惕外国分裂势力。对于香港问题，中国人民感受到的情绪，就是多年前被侵略者羞辱而产生的愤怒。

现在我希望你们西方人能理解为什么莫雷激起了如此大的民愤。

我个人并不认识莫雷，我知道他作为总经理能力很强，他说自己对香港问题并不是真的了解，我就算他是在道歉了。但他给中国球迷造成的伤害，是需要很长时间才能弥补的。

我希望能帮助联盟度过莫雷制造的难关，作为董事，我也会继续就中国问题发表自己的见解。我也请求中国的球迷，给NBA一些信心，篮球一定可以让这个世界更团结。

蔡崇信

蔡老板用西方人可以理解的方式讲述了一个中国的故事，我昨天第一次读到这封信时，想到了两个人。

第一个是顾维钧，几十年在中国一直盛传当年他在巴黎和会上力阻德国接管山东时说的那句话是“山东是孔子的故乡，中国不能失去山东，正如西方不能失去耶路撒冷”——当然后来有资料证明，顾维钧没有在会议现场说过这句话，但无论如何，非常之妙。

第二个人是非常晚近了，朱镕基总理在任时谈论台湾问题，说：“现在有些人在计算中国有多少飞机、多少军舰、几个导弹，结论是中国人不敢打、也不会打，按照你这种计算，希特勒早已统治全世界了。”

我记得当时朱总理教育那些分裂势力的支持者说：“你不懂中国的历史，你不知道中国人民一定会以鲜血和生命来捍卫祖国统一、民族的尊严。”

更巧的是，和蔡老板的历史课一样，朱总理当初的历史课也是从1840年讲起的：“我们中国人都记得，从1840年鸦片战争以来，中国的一部近代史就是受外来侵略势力欺负、凌辱的历史。台湾也是多年在日本军国主义者的统治和占领底下，回想当年，中国是何等的贫穷、瘠弱，但是我们还是喊出了起来，不愿做奴隶的人民，并且为此进行了前仆后继的英勇斗争，当时的救亡的歌曲，我当时只有九岁，现在我还记得清清楚楚，就是每逢唱这些救亡歌曲的时候，我的眼泪就要流出来，我就充满了要为祖国慷慨赴死的豪情。那么今天中国人民已经站起来了，我们能够允许自古就属于中国的领土的台湾从祖国分裂出去吗？绝对不能。”

——你看，倘若我党宣传部门的同志能有此一半功力，祖国统一大业简直指日可待。

对了，昨天NBA的总裁萧华站出来维护莫雷的言论自由，其实在我看来，这不过就是一个商人的选择题而已。

中美两国的球迷如此对立，想要安抚所有人，公众形象必然是首鼠两端，这个时候他必须表态。

中国是NBA的巨大市场，但绝对不是NBA的最大市场——萧华选择了安抚自己的大本营，守护自己的基本盘，在商言商，在我看来只不过是一个中规中矩的人，算不上多么坏、甚至还有些精致利己主义的味道在里面。

如果你看过《神奇动物在哪里：格林沃德之罪》这部电影，一开始小雀斑就被告知：当正邪两派进行对决时，所有人都必须选边站，谁也不例外。

萧华只不过是选择了对他有利的那一边而已。

不只是萧华。

当大风刮来时，我们都要选边站。

你呢？

·  猜  ·  你  ·  喜  ·  欢  ·

---