美帝要换画风！移民局说美国不再是移民国家，USCIS的"新使命"了解一下

在美国，有三个字如同“我爱你”一样，充满了魔力。它是这个国家的信仰基石，也是每一个美国人内心的精神动力，这三个字就是“美国梦”。是这个梦支撑着所有移民，向往这片自由的土地，并坚信在这里，可以不论出生，通过个人奋斗改变命运！

(图片来自RD 版权属于原作者)

然而，几百年后的今天，美国还是那个美国吗？昨天，美国移民局(USCIS)在官网修改了自己使命，去掉了“确保美国是移民国家的承诺”的字样，不再提美国是移民国家的定位！

(图片来自NPR 版权属于原作者)

移民局原来的使命：

“移民局确保美国是移民国家的承诺，为移民客户提供准确有效的信息，批准移民和公民福利，增进移民对入籍的了解和认知，已确保美国移民体系的完整。”

(图片来自USCIS 版权属于原作者)

移民局现在的使命：

“移民局是管理美国合法体系和捍卫国家完整的机构，在处理移民申请上保持高效公正，以此保卫我们的国家，荣耀我们的价值观。”

(图片来自USCIS 版权属于原作者)

据《今日美国》报道，移民局部长L. Francis Cissna在给员工的一封信中写道这个改变是：“直截了当的声明，清楚的界定了移民局在美国合法移民体系中的作用以及对美国人民的承诺。”

(图片来自twp 版权属于原作者)

在信中，L. Francis Cissna还解释了为什么新的使命中，将"customers"客户一词改为了“applicants”申请人。他写到：“客户一词强调使申请人最终满意的体制文化，而不是依法对申请人的正确裁决，使用这个词会导致错误的信念，即申请人是我们的最终服务对象，而不是美国人。”

(图片来自USCIS 版权属于原作者)

目前移民局拒绝解释为什么突然修改使命，对于媒体的追问只给出L. Francis Cissna的信最为回答。

去年10月川普上台后，Cissna被任命为移民局部长。川普执行强硬的移民政策，他计划在2018年控制难民数量为4.5万，而前任奥巴马执政期这一数字是11万。

(图片来自Fortune 版权属于原作者)

针对这一改变 ，美国难民保护组织的负责人Eleanor Acer称：“美国是由移民建立的国家，玩这种文字游戏不能改变这一事实...从川普的移民政策中可以看出，他们将毫不留情的妖魔化移民和难民。”

另一方面，反对移民组织NumbersUSA的负责人Chris Chmielenski 则拍手称赞。“每个政府机构都应该记住，它首先为美国人和美国人的利益服务，很高兴看到美国移民局的改变！”

数据显示，至少从1960年开始，美国就是全世界移民最多的国家。2017年，全世界五分之一的移民生活在美国。2016年，美国移民达4300万，占美国人口的13.5%。

移民局使命的这一修改意味着什么？也许你已经感觉到，近几年美国签证难通过，H1b申请被拒几率变高，公司不再乐意招聘国际人才，各州大批无证移民被逮捕，亲属链式移民途径将被取消....总之，以后移民美国恐怕会越来越难！

本文由北美省钱快报小编原创整理，内容来自USA Today等媒体，未经许可不得转载，否则将进行追究。文中图片来自网络，版权属于原作者。

点左下方“阅读原文”，获取更多湾区福利