英文睡前小故事：为了让孩子有更多的途径接触原版英语视频材料，提高孩子的听力和语感，本公众号每晚七点半推出5分钟的英文睡前小故事--Peppa Pig (小猪佩奇--风靡全球的粉红小猪妹，最受小朋友们喜欢的英文动画短片)，睡前看一看，顺便学一两句英文，再美美的进入梦乡，What a wonderful day!
22期视频--带字幕版 （往下拉有英文旁白）
点以下视频观看 ↓↓↓↓↓
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0360ybgb0k&width=500&height=375&auto=0
视频资源来源于网络，本文仅作学习与分享用途！
这些故事，你可能还想听，点击可取：
《带上孩子，跟着唐诗去旅行》第二辑(NO.31-NO.60)
《带上孩子，跟着唐诗去旅行》第三辑(NO.61-NO.90)
点击下方，收听往期故事：
小猪佩奇02期：Peppa pig--The Rainbow(配英文旁白)
小猪佩奇03期：Peppa pig--Pedro's Cough
小猪佩奇04期：Peppa pig--The Library
小猪佩奇05期：Peppa Pig-The Camper Van
小猪佩奇06期：Peppa Pig-Camping Holiday
小猪佩奇08期：Peppa Pig-Richard Rabbit Comes to Play
小猪佩奇11期：Peppa Pig-Pollys Boat Trip
小猪佩奇12期：Peppa Pig-Delphine Donkey
小猪佩奇13期：Peppa Pig-The Fire Engine
小猪佩奇14期：Peppa Pig-Princess Peppa
小猪佩奇15期：Peppa Pig-Teddy Playgroup
今天我要学会的句子是：
请家长为孩子准备一个记事本把每期的句子记下来！
日积月累终成大器！
1.Now grandpa I will tell you how everything works.
现在，外祖父，我将会告诉你所有东西是怎么玩的。
2.This is the slide.
这是滑梯。
3.You climb up here and you slide down there.
你爬上这里并且从那里滑下来。
4.And everyone takes it in turns.
然后每个人轮流滑下来。
重点解释：
1. how everything works 意思是“所有东西怎么运转”，在这里意译为“所有东西怎么玩”
2. slide 名词意思为“滑梯”，动词意思为“滑动/使滑动”
3. climb up 爬上；slide down 滑下
4.in turns 轮流......
例：We clean the classroom in turns.
（如发现有错误，欢迎留言指正）
英文旁白
Grandpa at the Playground
Grandpa peppa pig is
looking after peppa and George today.
Now grandpa I will tell
you how everything works.
This is the slide.
You climb up here and you slide down there.
And everyone takes it in turns.
Ho ! Ho! I know what a slide is, peppa.
I used to play on one myself
when I was a little piggy.
Did you
have swings, too in the olden days?
Ho! Ho! We had
swings and climbing frames
and roundabouts.
But my favorite was the slide.
It’s my favorite, too.
Everyone takes it in
turns to have a go on the slide.
Naughty Richard,
you know you have to wait turn.
Richard rabbit finds
it’s hard to wait his turn.
Oh! Dear, it’s not
easy being small, is it Richard?
Because Richard is little,
I don’t think you should have to wait.
I wouldn’t change the
rules if I were you grandpa pig.
Nonsense,
the children understand, don’t you?
ha ha!
But Grandpa, George is
little and he has to wait his turn.
Yes, George is little, so
he shouldn’t have to wait neither.
oh! Dear,
Richard and George are
taking all the turns on this slide.
grandpa, when do we get go on the slide.
Don’t worry, peppa,
they won’t be on it for long .
I am bored of waiting.
Me too! Let’s play on the swing.
Here is Pedro Pony on the swing.
Pedro, can I have a go now?
I just want to swing a bit more.
But you have on the swing for ages.
Grandpa pig , could
you push me a little bit please?
I think it is
someone else’s turn now, Pedro.
But I have to go home soon.
Oh, I see!
That’s different. Let me push you then.
But, grandpa.
I’m bored of waiting.
Me too!
And me!
Let’s play on the roundabout.
Everyone wants to get on the roundabout.
Too many children on
the roundabout. Everybody off!
But grandpa pig, I was actually here first.
Ah! Then you can
get back on the roundabout.
I need to get on too.
Why is that? Rebecca.
Because it’s my birthday soon.
Oh! Ok!
And me.
All right, is everybody ready?
Yes.
Stop, there are no boys on the roundabout.
Now is everybody ready?
I’m wearing glasses. Can I go on please?
The children themselves
are making up their own rules.
I need to get on, because I like carrots.
Now, are you all ready to go?
No, I have to get on because I can do this.
Here is mummy pig.
How are you getting on grandpa pig?
I … I ‘m confused.
These playground
rules are too complicated.
There is only one
rule grandpa pig, and that is,
everyone waits their turn.
What? Even the little ones?
Even the little ones.
What’s about the
very old ones like grandpa?
Even the very old ones like grandpa.
At the playground everyone has their turn.
Wee!
喜欢红楼的朋友赶紧！
让我们一起跟随林青霞的唯一偶像：蒋勋老师，
在阅读《红楼梦》的日夜里慢慢修行。
每天20分钟，坚持养成聆听好习惯！重温红楼！
点击图片，长按扫描，立即加入！
为了方便大家听取童书共读的故事和《带上孩子，跟着唐诗去旅行》，我们对于已播完的节目全部制作了合集。如想获取合集，请在本公众号回复“合集”（并非本文末尾）或点击底部菜单“经典回顾”栏目。 。
优质学习资源推荐：
特别声明：
本微信公众账号分享的资源版权属于原出版机构或影像公司，本资源为电子载体，传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策，不得以任何理由在商业行为中使用，若喜欢此资源，建议购买实体产品。
回复：奥数：免费领！小学1-6年级《学而思》奥数完整教材，价值上万元的全套课程！
回复：动画：免费领取史上最适合学英语的58部英语动画片（含视频+剧本台词+音频）
回复：粉红：免费领取❗粉红猪小妹全四季英文动画+中文动画+配套高清绘本+音频+6张填色卡，中英文动画全带字幕！
回复：新概念：免费领取❗新概念英语1-4册【视频+音频+讲义文本】——全球最经典的英语学习材料！
回复：自然拼读：免费领❗史上最牛的Phonics（英语自然拼读法）资料大全！动画片、教材、音频全都有！
回复：思维导图：免费领❗思维导图从入门到精通全套教程、视频（应用魔方），很珍贵！
回复：原声：免费领取❗200本最适合英文启蒙的原声绘本故事（几乎包含整个廖彩杏书单）
回复：国家地理：免费领❗全套双语《美国国家地理儿童百科》72本绘本+MP3（入门级+提高级+流利级
回复：绘本：免费领取：0-10岁儿童读物《世界优秀绘本55册》全套电子书
回复：磨耳朵：免费领❗蓝色小考拉、小鼠波波、小猪佩奇、朵拉、卡由等10部适合小孩子英文磨耳朵的英文动画片
回复：五千：免费领取：《中华上下五千年》+《唐诗三百首》儿童动画片！文学经典！提高孩子文学素养！
回复：牛津：免费领❗史上最全牛津阅读树1-16级原版PDF+MP3+名师伴读合集
回复：国学：免费领取❗影响孩子一生的经典国学课程，语文学习必备！
回复：530：免费领取❗530册世界经典中文绘本大放送！纯干货！玛德琳、鳄鱼爱上长颈鹿、大卫不可以、爱心树、花格子大象、生气汤、逃家小兔
回复：加州：免费领取❗美国加州原版教材（语文/科学/数学1-6年级全套）pdf/视频
回复：书单：免费领取❗廖彩杏52周100本原版睡前磨耳朵系列，书+视频！
回复：乐高：免费领❗LEGO乐高百种玩法和图纸大全，原版高清合集！快速开发孩子智力潜能！
回复：冰雪：免费领取❗冰雪奇缘原版英文绘本八册！
回复：恐龙：免费领❗BBC《恐龙星球》，揭秘地球上最可怕最神奇的动物，6集超全，非常难得！
回复：书虫：免费领❗Oxford牛津书虫系列双语读物+音频（1-6级，含书+录音+辅助））！
回复：巧虎：免费领❗史上最全1800集《巧虎》全集（含大陆版），学拼音+学数学+学自然拼读
丰富的童书推荐，温馨的睡前故事，专业的亲子朗读博文，
让每个孩子都爱上阅读，让每个家庭都在阅读！
长按上方二维码识别关注童书共读
听故事、听经典、查书单、看文章
｜微信公众号: dutongshu1｜