英文儿歌 ▏Skidamarink叮当爱之曲
英文儿歌将枯燥的单词和句子,变成韵律感强,琅琅上口的儿歌,配合活泼有趣的动画,能够引起孩子强烈的模仿兴趣,是英文启蒙初期兴趣培养的第一选择,锻炼听力最便捷愉悦的方式。
小学英语学习帮儿歌栏目精选国内外优秀的英文儿歌曲目,每天陪伴孩子成长!
《Skidamarink》是一首悦耳动听,节奏舒缓的儿歌。歌词非常简单,却是情深意长的表白。这首歌起源于20世纪初期的百老汇,最早的曲名叫做Skiddy-Mer-Rink-A-Doo,后来衍生出很多版本,比如这里的Skidamarink,也有叫做“I love you” 而中文翻译就更不尽相同了。
歌曲中不断重复的skidamarink是一个拟声词,模仿风铃或者三角铁发出的声音,没有任何实际意义,就是中文“叮铃叮铃”或者“叮当叮当”这样的意思。
这首歌也被翻译为《爱之曲》,因为歌曲主题就是“I love you”,所以这首歌曲用来表达亲子之间的爱再合适不过了,父母可以和孩子一起演唱,还可以边唱边学着小兔子小猫咪做动作,比如Skidamarink a-dink a-dink, Skidamarink a-doo(十指随着音乐节奏舞动), I(双手收回指向自己)love(双手比心)you(指向表达爱意的人)
(👆点击播放后可放大横屏观看👆)
Skidamarink叮当爱之曲
I love you in the morning,
我爱你在早上,
And in the afternoon.
还有在下午。
I love you in the evening,
我爱你在傍晚,
And underneath the moon. Oh!
还有在(夜晚的)月光下!
Skidamarink a dink a dink,
叮叮当当,叮叮当,
Skidamarink a doo.
叮叮当。
I love you.
我爱你。
往期推荐
▶️英文儿歌 ▏Grandparents Are Special 爷爷和奶奶很特别
▶️英文儿歌 ▏A Surprise For You 给你一个惊喜
你想听的儿歌都在这想听哪首直接单击《歌名》系统会自动转入
声明:本资源为电子载体,传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策,版权属于原出版机构或影像公司,如有侵权请联系删除。Thanks♪(・ω・)ノ 。
↓↓↓ 点击"阅读原文" 【收听更多英文儿歌】