「重启试试」第四期：戴锦华：从戛纳电影节聊聊电影存在的意义

 太阳底下无新事，

 为什么还要重启试试？

5月25日第77届戛纳电影节闭幕，北京大学中文系教授、电影学者戴锦华老师时隔三十几年再次来到这个南法小镇，全程参与了电影节的相关活动。

我们有幸邀请到了戴老师作客第四期「重启试试」，请她分享为期14天的戛纳观影感受，并与她聊了聊电影存在的意义、电影节的历史。

我们同时也在思考：在新媒介革命下，电影该如何自处与他处，好电影的标准究竟在哪里？

 EP.004 

 戴锦华：

 从戛纳电影节聊聊电影存在的意义 

🐝主持人：

刘盟赟  上海译文出版社数字部编辑，播客「重启试试」主理人。

🦦后期制作：

孙静 仍在探索的一名图书编辑，译文讲书工作室签约作者。

🎬话题① 14天的戛纳观影感受

01:31 政治性的电影和电影的政治性

07:59 开幕式电影：《第二幕》

13:58 《艾米莉亚·佩雷斯》四胞胎影后

16:14 《飞黄腾达》：老套的好莱坞叙事

19:21 最佳编剧：《某种物质》

电影《某种物质》剧照

23:57 《裹尸布》：《某种物质》的另一种延伸

30:10 欧洲电影节历史

🎬话题② 欧洲电影和好莱坞电影的关系

32:43 开幕式：女性之夜

40:18 欧洲新左派，第三元批判立场

42:58 好莱坞困境，漫改、游戏、好莱坞新浪潮

46:56 戛纳向老一代电影人的致敬，但没有拥抱好莱坞

🎬话题③ 胶片已死

52:46 数码媒介使影像日常化——短视频将是未来的语言

01:01:24 最佳导演：《壮游》用16毫米黑白胶片制作

电影《壮游》剧照

01:02:36 新媒介的内容就是老媒介

01:03:35 人的本体论：《裹尸布》

01:05:48 电影的本体论：电影是什么？——记录和不朽

01:06:09 长镜头美学：《鸟人》

01:08:54 竖屏：致命冲击和改变

01:12:06 手机影像处理：《鸟》

电影《鸟》剧照

🎬话题④ 评价落差

01:19:11 入围比获奖更有参考性：《管乐队》

01:20:55 奖项考量，获大奖的《阿诺拉》

01:23:17 电影议题公共性：保卫电影是保卫社会

01:25:53 “宅生存”的考验

01:30:33 影院的重要性：《犬之力》

电影《管乐队》剧照

🎬话题⑤ 华语电影和第六代导演在戛纳电影节上的表现

01:35:11 陈可辛《酱园弄》和章子怡在戛纳的礼遇

01:35:43 《九龙城寨》《南天宫》及短片入围

01:45:40 管虎《狗阵》一种关注夺魁

01:47:13 贾樟柯《风流一代》自我回顾、女性失语

01:50:11 年轻的中国观影人

电影《风流一代》剧照

🎊上期获奖名单：

@Joe Liu

@姚首富

@Jenny Lin

请获奖者将「快递地址+收件人+手机号」发送至数字译文后台，我们会在收到信息后，一周内将奖品寄出。

关于本期内容，

你还可以了解更多：

第77届戛纳电影节 完整获奖名单：

【主竞赛单元】Competition

金棕榈奖：《阿诺拉》肖恩·贝克

评审团大奖：《想象之光》帕拉尔·卡帕迪亚

最佳导演：米格尔·戈麦斯《壮游》

最佳男演员：杰西·普莱蒙《善良的种类》

最佳女演员：阿德里安娜·帕兹 / 佐伊·索尔达娜 / 卡拉·索菲娅·加斯卡昂 / 赛琳娜·戈麦斯《艾米莉亚·佩雷斯》

最佳编剧：科拉莉·法尔雅《某种物质》

评审团奖：《艾米莉亚·佩雷斯》雅克·欧迪亚

特别奖：穆罕默德·拉索罗夫《神圣无花果之种》（戛纳本届新设立）

短片金棕榈奖：《无法保持沉默的人》内博伊沙·斯利耶普切维奇

短片特别提及：《暂时不太好》丹尼尔·苏亚雷斯

金摄影机奖（导演首作奖）：《阿曼德》哈夫丹·厄尔曼·滕德尔

金摄影机奖特别提及：《白衣苍狗》曾威量 / 尹又巧

【一种关注单元】Un Certain Regard

一种关注大奖：《狗阵》管虎

评审团奖：《苏莱曼的故事》伯里斯·洛伊坎

最佳导演：伦加诺·尼奥尼《成为一只珍珠鸡》& 罗伯托·米勒维尼《可恶的人》

最佳男演员：Abou Sangare《苏莱曼的故事》

最佳女演员：Anasuya Sengupta《无耻之徒》

新人奖：《天啦》路易丝·库沃西耶

特别提及：《诺拉》陶菲克·扎伊迪

【电影基石单元】Cinefondation

电影基金会一等奖：《向日葵是第一批知道的》基达南达·奈克

电影基金会二等奖：《穿墙出窗外》阿斯亚·塞格洛维奇 &《她留下的混乱》尼科斯·科里奥科斯

电影基金会三等奖：《Bunnyhood》曼西·马赫什瓦里

【影评人周单元】The Critics' Week Section

最佳长片：《山上的西蒙》费德里科·路易斯·塔切拉

法国文创协会选择奖：《蓝色太阳宫》曾佩裕

短片发现奖：《蒙特苏里斯公园》吉尔·塞拉

新星奖：马塞洛·凯塔诺《宝贝》

发行奖：莱昂纳多·范·迪杰尔《保持沉默的朱莉》

法国剧作家和作曲家协会奖：莱昂纳多·范·迪杰尔&鲁思·贝卡尔特《保持沉默的朱莉》

Canal+电视台短片奖：《缺席》杰姆·德米雷尔

【导演双周单元】Directors' Fortnight

欧洲电影奖：《你们会回来》霍纳斯·特鲁埃瓦

剧作家和作曲家协会奖：《我这一辈子》索菲亚·菲力瑞斯

金马车奖：安德里亚·阿诺德

【金眼睛奖】The Golden Eye

最佳纪录片：

《欧内斯特·科尔》哈乌·佩克

《梦想的边缘》娜达·莉雅 / 艾曼·埃尔·阿米尔

【费比西奖(国际影评人协会奖)】FIPRESCI Prize

主竞赛单元最佳影片：《神圣无花果之种》穆罕默德·拉索罗夫

一种关注单元最佳影片：《苏莱曼的故事》伯里斯·洛伊坎

平行单元最佳影片：《纳米比亚的沙漠》山中瑶子

【酷儿棕榈奖】Queer Palm

长片酷儿棕榈奖：《距离世界末日三公里》埃马努埃尔·珀尔武

短片酷儿棕榈奖：《南方新娘》埃琳娜·洛佩斯·里埃拉

【荣誉金棕榈-终身成就奖】Lifetime Achievement Award

梅丽尔·斯特里普

吉卜力工作室

乔治·卢卡斯

 往期节目单：

播客介绍：

👇点击阅读原文，可跳转收听播客「重启试试」