查看原文
其他

温哥华向华人道歉 唐人街将申报世界历史遗址

鸣谢:王元珑照片 加拿大之声 2019-05-01

温哥华市议会于2017年11月1日周三就歧视华人历史向华社道歉报告进行表决,市长及市议员共11人全票赞成,通过市府职员为此提出的建议。


市府职员将就正式道歉展开筹备,预计2018年4月举行道歉仪式。道歉文本将以当年温哥华华侨中,使用最广泛的广东四邑方言中的台山话读出,此后也将录制广府话、普通话等华语语音版本,连同英文、正体及简体中文的文字版本,一同在温哥华市府网站公布,作为历史资料保存。

据了解,四邑古称冈州,即目前广东新会、台山、开平及恩平四地合称。温市道歉主要针对1886至1947年间,温市府针对华裔所制订的歧视政策,而当年温市华侨主要来自四邑地区,其中更以讲台山话的华人最多。

温市府职员历时一年,完成一个名为《从排华到平等公民权利:检讨早期华裔居民面对温哥华市的歧视政策》报告,并在10月31日周二由温哥华社会规划师黄永安向市议会陈述。市议会对此讨论后,周三下午听取公众对市政府准备就早年歧视政策向华人道歉的意见。有11人登记,其中9人到场发言,他们就道歉事宜及如何保护温市华埠遗产,提出很多具体建议。


公众和侨领发言

温哥华市议会通过接纳市府职员的建议,正式展开就早年歧视华人政策道歉的筹备工作。而多名侨领就在市议会上发言,表示满意当局的筹备工作。


温哥华中华会馆理事长姚崇英表示,市政府早年歧视华人的政策,导致家庭分离、经济损失等的祸害不能够弥补,但是当局可以做的,是避免类似的歧视情况再发生。


市府职员在昨日向市议会提交的报告中,建议要举行仪式作公开道歉。另外也要进行多项和解以及历史确认工作,包括向联合国教科文组织申请,把温哥华华埠列为世界历史遗址。


温哥华华埠传统建筑委员会主席马清石表示,华埠侨团体经成立专责委员会,稍后会自费到开平和香港,了解当地申请列为世界历史遗址的经验。他相信,侨团会与市政府合作,确保申请成功。

照片来自网络,非现场图


中华会馆王元珑秘书长表示:“加拿大早期排华的错误政策对温哥华华人危害最深。当时市府规定华人不但没有公民投票权,连起码的正当谋生权益都被剥夺,政府招工及政府合同都不得雇佣华人。市府还对华人实行隔离政策,华人不能拥有物业土地,公共游泳池都不准华人入内。这些歧视华人的错误政策严重伤害了华人的尊严和权益,对于温哥华市府早期排华错误政策进行检讨並在法律上给予纠正平反非常必要。对华人就以往历史歧视错误的正式道歉是为了警示后人不要重倒覆辙。


实际上近来列治文市出现的“白人至上排华“的标语单张证实了种族歧视的毒素依然存在。温哥华市府能够通过雷健华议员的提案准备于2018年4月就以往歧视华人的历史错误实施正式道歉计划,这对华人社区是件好事。

照片:雷健华议员提案


我们加拿大华人应展望未来,为了子孙后代,与各族裔携手同进,为建设和谐的加拿大共同努力。敢于正视历史並检讨历史错误给予纠正平反是勇者的高尚与智者的明智。回顾检讨历史,对历史错误的承认及修正非常有必要。比如,日本政府至今没有正式承认侵华战争的错误罪行,並且从来没有对中国做出正式道歉和赔偿。日本军国主义对世界和平的危害依然存在。


加拿大华人社团联席会执行主席王典奇在接受记者的采访时,发言表示:当我们翻看历史,百年来,华人来到加拿大,从淘金到第一、二次世界战争,华人为了保卫家园,对加拿大做出了巨大的贡献。但一直受到不平等的待遇。加拿大华人社团联席会是加拿大新大陆移民最大联盟协会之一,关注民生、关注经济、服务社会,是加拿大华人社团联席会的历史使命。我们有义务、有责任,通过各级政府、新闻媒体,传递我们华人的声音。

照片来自网络,非现场图


加拿大世界华商全国总商会主席黄国裕则建议,应对温市所有教师进行有关歧视华人历史的教育,以便他们能把历史教训传给后代。


黄国裕支持争取把温市华埠列为联合国教科文组织世界历史遗址,更建议温市应制定附例,规定温市华埠所有路牌及公共招牌,英文与中文应同呎吋并列。他还建议对华埠所有祖裔建筑豁免物业税;佐治街高架道(Georgia Viaduct)拆除后,应增建一个天车站,市府可出租部分地盘兴建华裔加拿大人历史博物馆,与华埠共同保存华裔历史及贡献。

直面错误,迈步向前

温哥华市长罗品信(Gregor Robertson)表示强烈支持道歉报告以及其中提出的建议。他说,就歧视华人历史向华社道歉是温哥华向前迈出的重要一步,也是族裔文化保护的重要一步。道歉本身具有重要意义,代表温哥华能正视过去错误,也发出一个强烈信息:种族仇恨者在温哥华没有容身之地。他也建议,将来温哥华市在对一些建筑物命名时,可考虑华社代表名字以示表彰。


在2014年提出该向华人道歉动议的华裔市议员雷建华,周三也就道歉语言提出建议:

雷建华指出,由20人组成的温哥华「历史性歧视华裔政策」顾问委员会曾咨询社区意见,他们获得的反馈信息大多为,以当年受歧视华人最熟悉的语言道歉,最能显示道歉的诚意,因此建议以台山话宣读道歉。

黄永安对此表示认同,他说以台山话道歉,届时现场会有大屏幕显示道歉语句,让在场所有人都能明白道歉内容。


市议员鲍蕾莎(Elizabeth Ball)更进一步提出,很多讲普通话的华裔移民也表示,希望道歉能有普通话版本,以便更多华语移民能了解温市府道歉的内容。多位市议员及黄永安均发言同意该建议,表示将来会制作多种华语的语音及文字道歉版本。

市议员郑文宇表示他的父母都已80多岁,均亲身经历了当年的歧视历史,但两人都说加拿大虽然有歧视华人历史,但他们及很多华人也感谢加拿大的帮助。

老侨也感谢加拿大的帮助

侨社多年不懈努力的结果

2017年10月30日下午,温哥华中华会馆姚崇英理事长代表中华会馆在温哥华市府办公厅向温哥华代市长雷健华市议员递交会馆给温哥华市长及各位市议员的“促请温哥华市府检讨早期排华历史倡议书”。参加递交仪式的会馆代表还有马威廉副理事长和王元珑秘书长


中华会馆于10月21日下午在会馆就此议题召开华人侨团座谈会,有超过50位华人社团代表出席。会馆并邀请市府工作人员就市府检讨早期排华政策计划对会众做出详细介绍。

加拿大联邦政府曾在2006年6月就征收人头税向华人道歉;卑诗新西敏市府则在2010年9月就不光采历史向华人道歉;2014年5月,BC省府成为首个就历史错误向华人道歉的加国省份。

大家都在看



关于我们

加拿大之声是汉加风平台之子品牌,聚焦于加国政治、财经资讯、社区动态。致力揭示事件背后的深度、温度;传递正义、担当;体现社会责任。旗下品牌栏目:《加拿大骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术;《汉加风系列》为时事评论;传递百姓之声,为华裔融入加国社会而奔走努力。

新闻线索:vanwestca@gmail.com

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存