12首百听不厌的经典老歌，触动心灵的旋律！

1.《蒂凡尼的早餐》主题曲《月亮河》

《Moon River (月亮河)》是一首由奥黛丽·赫本演唱的歌曲，第一次亮相于1961年电影《蒂凡尼的早餐》。《蒂凡尼的早餐》是一部令人动容的伟大电影，上映几十年来魅力丝毫不减。

2.《闻香识女人》探戈经典配乐片段

《闻香识女人》是1992年公映的美国电影，由阿尔·帕西诺、克里斯·奥唐纳等主演。片中，有一段非常短暂的经典探戈片段，仅仅 2 分钟，作为瞎子的阿尔·帕西诺，以一个大叔特有的美丽，将一个从来没跳过探戈的羞涩的女孩完全征服了。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d01718plbsy&width=500&height=375&auto=0

3.《魂断蓝桥》主题曲《友谊天长地久》

英文歌名是《Auld Lang Syne》，Auld Lang Syne 是苏格兰盖尔语，直译为逝去已久的日子。原本是一首诗，后来被谱了乐曲，成为一首流传广泛、脍炙人口的世界经典名曲。

4.《指环王1：魔戒再现》电影主题曲《May It Be》

《May It Be》是收录在专辑《Only Time:The Collection》中的一首歌曲，由爱尔兰著名女歌手恩雅（Enya）创作并演唱，也是《指环王1：魔戒再现》电影主题曲。

2001年年底,Enya受<魔戒>导演彼得杰克逊邀请创作了《May It Be》作为电影的主题曲,《May It Be》获得了极高的学术荣誉和商业地位,发行后在德国单曲榜成为了冠军。

滑动下方文字查看歌词 ▼

May it be an evening star

愿夜空之中闪烁明星

Shines down upon you

无尽星光指引你前行征程

May it be when darkness falls

愿黑暗之幕就此倒下

Your heart will be true

邪恶之物远离你圣洁心灵

You walk a lonely road

旅途孤单，你一人前行

Oh! How far you are from home

哦—你离家乡已然如此之远

Mornië utúlië(Darkness has come)

黑暗已至

Believe and you will find your way

坚信你将坚守信条

Mornië alantië(Darkness has fallen)

黑暗虽至

A promise lives within you now

但你心中承诺不忘

May it be the shadows call

愿那邪恶暗影之呼唤

Will fly away

就此陨落

May it be your journey on

愿你那漫漫长路之征程

To light the day

点燃星空

When the night is overcome

当那黑夜被你征服

You may rise to find the sun

你将崛起于阳光之下

Mornië utúlië (Darkness has come)

黑暗已至

Believe and you will find your way

坚信你将坚守信条

Mornie alantie (Darkness has fallen)

黑暗虽至

A promise lives within you now

但你心中承诺不忘

A promise lives within you now

但你心中承诺不忘……

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0023up4h50&width=500&height=375&auto=0

5.译制片《叶塞尼亚》同名主题曲

《叶塞尼亚》是由 Alfredo B. Crevenna 执导的墨西哥爱情片，安德蕾·杰奎琳 、Jorge Lavat 参加演出。故事充满传奇性和浓厚的浪漫主义色彩，情节跌宕起伏，将两位主人公的悲欢离合渲染得非常动人。

6.《人鬼情未了》主题曲

《Unchained Melody》是电影《Ghost》（中译：人鬼情未了）主题曲。一部精彩的电影之所以受欢迎，故事、音乐、表演等方面缺一不可，而本片正是把这些方面都结合得很完美，所以，影片经得起时间的考验、显得很耐看，至今仍被人们列为经典之作。

7.西德电影《英俊少年》插曲三首

原西德电影《英俊少年》1970 年在欧美公映，1981 年由上海电影译制厂译制后在中国上映，引起轰动。

电影的主题曲《小小少年》及插曲《两颗小星星》和《夏日里最后一朵玫瑰》。无论你是第一次听这首歌还是重温，这都是会让人沉醉的声音，明亮而阳光，充满了对生活的热爱。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0516mdpv3m&width=500&height=375&auto=0

8.经典译制片《狐狸的故事》主题曲

《狐狸的故事》(Story Of The Fox)是由藏原惟善执导的一部日本记录片。

影片通过一棵生长在日本北部鄂霍次克海边一棵老橡树的叙述，以拟人化的手法虚构了一对公母狐狸的经历，运用独特的拍摄手法和贯通全片的俊美四季自然风光，向观众展现了北方狐狸的生活。 

9.《Love Story》主题曲

有些电影很红，配乐也很红，比如《铁达尼号》和它的主题曲《My Heart Will Go On 》。

有些电影不红，或一般红，但是配乐却非常红。1970 年上映的美国电影《Love Story》，就是这类电影的代表。

11.电影《爱乐之城》主题曲

《爱乐之城》是由达米恩·查泽雷执导，艾玛·斯通，瑞恩·高斯林，J·K·西蒙斯等主演的歌舞片。该片于 2016 年 12 月 16 日在美国上映，2017 年 6 月，获得预告片界奥斯卡最佳原创配乐。

12《My Heart Will Go On (我心永恒)》

没有人不知道的经典。

曾经，多少人为了《铁达尼号》里面杰克和露丝的爱情，流下了悲伤的眼泪。

《My Heart Will Go On (我心永恒)》，也译为《我心依旧》，《爱无止境》，是1997年的卖座电影《泰坦尼克号》的主题曲。由詹姆斯·霍纳作曲，威尔·詹宁斯作词，西蒙·弗朗根，詹姆斯·霍纳和沃尔特·特亚凡瑟夫共同制作。演唱者为席琳·迪翁。最初发行于1997年的泰坦尼克号电影配乐专辑和席琳·迪翁的《Let's Talk About Love》专辑。

歌曲在世界各地排行第一，包括美国，加拿大，爱尔兰，英国和澳大利亚。1997年12月8日《我心永恒》在澳大利亚和德国发行，世界其他地区则是在1998年1月、2月发行。

《我心永恒》成为了迪翁最卖座的单曲，以及有史以来最畅销的单曲之一，并且是1998年全年世界上最畅销的单曲。

《My Heart Will Go On》的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵悱恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声都十分抒情，短短四分钟的歌曲实际上是《泰坦尼克号》整部影片的浓缩版本。

真正的经典音乐，经得起时间的洗礼。

今天，让我们重温这一经典。

滑动下方文字查歌词 ↓↓

every night in my dreams 

每一个夜晚，在我的梦里  

i see you, i feel you 

我看见你，我感觉到你  

that is how i know you go on 

我懂得你的心  

far across the distance 

跨越我们心灵的空间  

and the spaces between us 

你向我显现你的来临   

you have come to show you go on 

无论你如何远离我  

near far whenever you are 

我相信我心已相随   

i believe that the heart does go on 

你再次敲开我的心扉  

once more you open the door 

你融入我的心灵  

and you're here in my heart 

我心与你同往  

and my heart will go on and on 

与你相随   

love can touch us one time 

爱每时每刻在触摸我们  

and last for a lifetime 

为着生命最后的时刻   

and never let go till we're one 

不愿失去，直到永远  

love was when i loved you 

爱就是当我爱着你时的感觉  

one true time i hold you 

我牢牢把握住那真实的一刻  

in my life we'll always go on 

在我的生命里，爱无止境  

near far whenever you are 

无论你离我多么遥远  

i believe that the heart does go on 

我相信我心同往  

once more you open the door 

你敲开我的心扉  

and you're here in my heart 

你融入我的心灵   

and my heart will go on and on 

我心与你同往，我心与你相依  

there is some love that will not go away 

爱与我是那样的靠近   

you're here there is nothing i fear 

你就在我身旁，以至我全无畏惧  

and i know that my heart will go on 

我知道我心与你相依  

we'll stay forever this way 

我们永远相携而行  

you are safe in my heart 

在我心中你安然无恙   

and my heart will go on and on

我心属于你，爱无止境

Though we danced for one moment

尽管这美妙的时刻太过短暂

And too soon we had to part

我们不久就要分离

In that wonderful moment

在这难忘的时间里

Something happened to my heart

我的心悄然绽放

So I keep changing partners

于是我不停地交换舞伴

Till you're in my arms, and then

直到我们再次相遇，然后

Oh my daring

我的爱人啊

I will never change partner again

你将是我唯一的伴侣

Though we danced for one moment

尽管这美妙的时刻太过短暂

And too soon we had to part

我们不久就要分离

In that wonderful moment

在这难忘的时间里

Something happened to my heart

我的心悄然绽放

So I keep changing partners

于是我不停地交换舞伴

Till you're in my arms, and then

直到我们再次相遇，然后

Oh my daring

我的爱人啊

I will never change partner again

你将是我唯一的伴侣

大家都在看

关于我们

加拿大之声是汉加风平台之子品牌，聚焦于加国政治、财经资讯、社区动态。致力揭示事件背后的深度、温度；传递正义、担当；体现社会责任。旗下品牌栏目：《加拿大骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术；《汉加风系列》为时事评论；传递百姓之声，为华裔融入加国社会而奔走努力。

新闻线索：[e-mail]